User's Manual

Chapter 3: Utility Configuration
33
Countries of Operation & Conditions of Use in EC/ EFTA member states
English This device is a 2.4 GHz wireless LAN transceiver, intended for indoor home and
office use in all notified EC and EFTA member states. In accordance with article
6.4 of the R&TTE Directive 1999/5/EC the following EC/ EFTA member states
have been notified:
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, Portugal,
Greece, Ireland, Iceland
Requirements for outdoor operation, like license requirements and allowed
channels of operation apply in some countries. Please contact your local
regulation authority or SMC Networks for details on current restrictions for
outdoor use.
Dutch Dit toestel is een 2.4 Ghz draadloze Lan transceiver, bestemd voor gebruik
binnen huis en kantoor in alle geïnformeerde lidstaten van de EC en de EFTA.
In overeenstemming met artikel 6.4 van de R&T TE Directive 1999/5/EC zijn de
volgende EC/EFTA lidstaten verwittigd:
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk,Griekenland, Ierland, IJsland,
Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen,Oostenrijk, Portugal, Spanje ,
Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.
Benodigdheden voor gebruik buiten, zoals gebruiksvergunningen en toegelaten
werkkanalen zijn van toepassing in sommige landen. Gelieve uw lokale instantie
of SMC Networks te contacteren voor details op huidige beperkingen voor
gebruik in buitenlucht.
French Ce produit est un appareil radio LAN transceiver de 2.4 GHz destiné aux PME et
à l’utilisation domestique dans tous les pays certifiés conformes aux conditions
de l’EU et de l’EFTA. En accord avec l’article 6.4 de la R&TTE directive
1999/5/EC, the membres de la EU et de l’EFTA sont les suivants :
Autriche, Belgique, Danemark, finalnde, France, Allemagne, Italie, Luxembourg,
Pays-Bas, Norvège, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni, Portugal, Grèce,
Irelande, Icelande.
Des conditions sont appliquées à certains pays pour l’utilisation en extérieur, tels
que des licences spécífiques et des canaux d’opération. Veuillez contacter votre
autorité locale ou SMC Networks pour plus de détails quant aux restrictions
actuelles concernant l’utilisation en extérieur.
German Dieses Wireless LAN Gerät arbeitet im 2.4 GHz Frequenzband und ist für den
Einsatz im Innenbereich in den benachrichtigten EC/ EFTA Mitgliedstaaten
geeignet. In Übereinstimmung mit Artikel 6.4 der R&TTE Direktive 1999/5/EC
wurden folgende Mitgliedstaaten benachrichtigt:
Österreich, Belgien, Dänemark, Finland, Frankreich, Deutschland, Italien,
Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Spanien, Schweden, Schweiz,
Großbritannien, Portugal, Griechenland, Irland, Island.
Für den Einsatz im Aussenbereich sind in einigen Ländern Lizenzen erforderlich
oder die Anzahl der Kanäle ist eingeschränkt. Bitte kontaktieren Sie Ihre
Regulierungsbehörde oder SMC Networks für die aktuellen Einschränkungen
beim Einsatz im Aussenbereich.
Spanish Este aparato es un transmisor inalámbrico de 2.4 GHz, previsto para el uso
interior en domicilios y Pymes en todos los Estados de la CE y la EFTA
notificados. De acuerdo con el artículo 6.4 de la Directiva R&TTE 1999/5/EC los
siguientes estados de la CE y de la EFTA han sido notificados:
Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo,
Países Bajos, Noruega, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, Portugal, Grecia,
Irlanda, Islandia.
Los requisitos para su uso exterior, como requerimiento de licencia y canales de
operación permitidos se aplican en algunos países. Por favor contacte la