>>>>>>> C175 C185 User’s Guide
Erklärung zur Normenübereinstimmung EN 55022 Warnung Hersteller: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070, USA Europäische Geschäftsstelle: Strawinskylaan 585, 1077 XX Amsterdam, Niederlande Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieser Projektor mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Dies ist ein Produkt der Klasse A.
Wichtige Betriebsinformationen bezüglich Sicherheit Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen eines Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erforderliche Computerverbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen eines Computerbildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Projektorkomponenten und -funktionen Tastenfeld Der neue digitale Projektor umfasst Computer- und Videoeingänge und verfügt über XGA 1024x768-Auflösung. Der Projektor kann einfach angeschlossen, eingesetzt und unterhalten werden. Produktspezifikationen Die neuesten Spezifikationen des Multimedia-Projektors finden Sie auf unserer Website unter www.infocus.com. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
Anschlussfeld Anschlussfeld Der Projektor verfügt über Computer- und Videoanschlüsse: • 1 M1-D/A (HD, DVI und Computer) • 1 VESA (HD, HD-Komponent und Computer) • 1 VESA (Monitorausgang) • 1 S-Video • 1 Composite-RCA-Video • 1 Audioeingang/1 Audioausgang M1-D/A Computer VESA In Composite- RS-45 serielle Steuerung Video Monitor Out Audio In Ebenfalls enthalten ist 1 serieller RS-45-Anschluss für serielle Steuerung.
Anschließen eines Computers Computerkabel anschließen Erforderliche Computerverbindungen Schließen Sie das schwarze Ende des Computerkabels an den Anschluss Computer 1 des Projektors an. Verbinden Sie das blaue Ende mit dem Videoanschluss des Computers. Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden, müssen Sie zuerst das Monitorkabel vom Videoanschluss des Computers trennen. Bestimmte Macintosh® Computer verfügen nicht über einen StandardVESA-Videoausgang.
Wenn Sie einen Desktop-Computer verwenden und das Bild sowohl auf dem Computer- als auch auf dem Projektionsbildschirm sehen möchten, schließen Sie das Monitorkabel an den Anschluss Monitor Out des Projektors an. Monitorkabel anschließen Falls Sie es vorziehen, den Computer über ein optionales VESA-Kabel mit dem Projektor zu verbinden, schließen Sie ein Ende des Kabels an den VESA-Anschluss des Computers und das andere Ende an den blauen Anschluss Computer 2 des Projektors an.
Anzeigen eines Computerbildes Entfernen Sie die Linsenabdeckung. Linsenabdeckung entfernen Drücken Sie die Power (Netztaste) oben am Projektor oder auf der Fernbedienung. Netztaste drücken Die Netzlampe auf dem Statusanzeigefeld (Seite 12) blinkt grün und die Ventilatoren laufen an. Wenn die Lampe aufleuchtet, wird der Startbildschirm eingeblendet, und die Netzlampe leuchtet beständig grün. Es kann eine Minute dauern, bis das Bild die volle Helligkeit erreicht. ? Kein Startbildschirm? Hilfe zu Seite 13.
Bildeinstellung Höhe einstellen Stellen Sie die Höhe des Projektors ggf. ein, indem Sie auf die Entsperrungstaste drücken, um den Hebefuß auszufahren. Entsperrungstaste Drehen Sie ggf. den Ausrichtungsfuß (in der Ecke unten rechts). Hebefuß Stellen Sie den Projektor in der gewünschten Entfernung rechtwinklig zur Leinwand auf. Ausrichtungsfuß drehen Entfernung einstellen Eine Tabelle mit den Bildschirmgrößen und Entfernungen finden Sie auf Seite 36.
Anschließen eines Videogerätes S-Video- und Audiokabel anschließen Es gehören keine Video- oder Audiokabel zum Lieferumfang des Projektors. Falls das Videogerät einen runden S-Video-Stecker mit vier Stiften verwendet, stecken Sie ein S-Videokabel in diesen Anschluss des Videogerätes und den Anschluss Video 2 des Projektors. Falls das Gerät einen Composite-Video-Anschluss verwendet, stecken Sie ein CompositeVideo-Kabel in diesen Anschluss des Videogerätes und den Anschluss Video 1 des Projektors.
Anzeigen eines Videobildes Entfernen Sie die Linsenabdeckung. Linsenabdeckung entfernen Drücken Sie die Power (Netztaste) oben am Projektor oder auf der Fernbedienung. Die Netzlampe auf dem Statusanzeigefeld (Seite 12) blinkt grün und die Ventilatoren laufen an. Wenn die Lampe aufleuchtet, wird der Startbildschirm eingeblendet, und die Netzlampe leuchtet beständig grün. Es kann eine Minute dauern, bis das Bild die volle Helligkeit erreicht.
Stellen Sie die Zoom- oder Fokusringe ein, indem Sie daran drehen, sodass die gewünschte Größe und Fokussierung erzielt wird. Zoom und Fokus einstellen Zoom Falls das Bild nicht quadratisch ist, verwenden Sie die Tasten auf dem Tastenfeld zum Anpassen der vertikalen Keystone-Einstellung. Drücken Sie auf die obere Keystone-Taste, um den oberen Teil des Bildes zu reduzieren bzw. auf die untere Keystone-Taste, um den unteren Teil zu reduzieren.
Abschalten des Projektors Fehlerbehebung bei der Einrichtung Der Projektor löscht automatisch den Bildschirm, wenn für mehr als 30 Minuten keine aktive Quelle festgestellt wird. Der leere Bildschirm verlängert die Lebensdauer des Projektors. Das Bild kehrt zurück, wenn eine aktive Quelle festgestellt oder eine Taste auf der Fernbedienung oder dem Tastenfeld gedrückt wird. Falls das Bild richtig auf dem Bildschirm erscheint, lesen Sie im nächsten Abschnitt weiter (Seite 21).
Fehlerbehebung der Quelle Problem Lösung Ergebnis Kein Startbildschirm Stecken Sie das Netzkabel ein, drücken Sie die Power (Netztaste). Entfernen Sie die Linsenabdeckung.
Problem Lösung Ergebnis Kein Computerbild, nur der Text „Signal außerhalb der Reichweite“ Stellen Sie die Bildwiederholungsrate unter Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Erweitert > Adapter ein (genaue Position hängt vom Betriebssystem ab) Projiziertes Computerbild A Signal ou range t of Für PC: Bild unscharf oder abgeschnitten A A Möglicherweise müssen Sie auf dem Computer eine andere Auflösung wählen, siehe das folgende Problem „Bild unscharf oder abgeschnitten“ Stellen Sie die Anzeige
Problem Lösung Ergebnis Für Macintosh: Bild unscharf oder abgeschnitten Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die Auflösung des Projektor ein (Einstellungen > Systemsteuerung Quellen > Startquelle Legt > Anzeigen - wählen Sie 1024x768) Bild ist scharf und nicht abgeschnitten A A A Nur Notebook-Hintergrund erscheint, nicht jedoch die Desktop-Symbole A Deaktivieren Sie “Windows-Desktop erweitern” unter Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Anzeige 2 (Position vom Betriebssystem a
Problem Lösung Ergebnis Das in der PowerPoint-Präsentation eingebettete Video kann auf dem Bildschirm nicht wiedergegeben werden Schalten Sie die interne LCD-Anzeige des Notebooks ab Eingebettetes Video wird korrekt wiedergegeben A A A B Fehlerbehebung für Projektor Problem Lösung Ergebnis Bild ist nicht quadratisch Stellen Sie Keystone auf dem Tastenfeld ein Quadratisches Bild Bild ist nicht scharf Stellen Sie die Fokussierungslinse oder Schärfe im Menü Bild > Erweitert ein Korrektes Bild
Problem Lösung Ergebnis Bild passt nicht auf 16:9 Leinwand Ändern Sie die Aspektrate im Menü Bild > Aspektrate auf 16:9 Korrektes Bild Das Bild steht auf dem Kopf Deaktivieren Sie die Option „Deckenmontage“ im Menü Einstellungen > System Korrektes Bild BA Das Bild ist spiegelverkehrt AB Deaktivieren Sie die Option „Hinten“ im Menü Einstellungen > System A Korrektes Bild AB 17
Problem Lösung Ergebnis Die projizierten Farben stimmen nicht mit der Quelle überein Stellen Sie Farbe, Farbton, Farbtemperatur, Helligkeit und Kontrast in den entsprechenden Menüs ein Korrektes Bild COLOR Das Bild ist nicht auf der Leinwand zentriert COLOR Verschieben Sie den Projektor; stellen Sie Zoom und Höhe ein Zoom Stellen Sie die horizontale oder vertikale Position im Menü „Bild > Erweitert“ ein 18 Korrektes Bild
Problem Lösung Ergebnis Lampe leuchtet nicht auf, Temperaturlampe ist eingeschaltet Vergewissern Sie sich, dass die Luftöffnungen nicht blockiert sind. Lassen Sie den Projektor eine Minute lang auskühlen.
Verwenden des Tastenfeldes Die meisten Tasten werden in anderen Abschnitten detailliert beschrieben. Es folgt eine kurze Funktionsübersicht: Power – Schaltet den Projektor ein (Seite 7) und aus (Seite 12). Menu – Öffnet die Bildschirmmenüs (Seite 24). Select – Bestätigt die Menüauswahl (Seite 24). Pfeiltasten – Navigation durch die Menüs und Vornehmen von Einstellungen (Seite 24). Menü-Navigationstasten Auto Image – Setzt den Projektor auf die Quelle zurück.
Verwenden der Fernbedienung Die Fernbedienung verwendet zwei (2) im Lieferumfang enthaltene Batterien des Typs LR6 (AA). Sie können einfach eingesetzt werden. Entfernen Sie dazu die hintere Abdeckung der Fernbedienung, richten Sie die Plus- und Minuspole der Batterien aus, und schieben Sie sie an ihren Platz. Bringen Sie die Abdeckung dann wieder an.
Verwenden des Audiosystems Audiokabel anschließen Um Ton mit dem Projektor zu verwenden, schließen Sie Ihre Quelle an den Audio In-Anschluss des Projektors an. Verwenden Sie die Tasten auf dem Tastenfeld zur Einstellung der Lautstärke. Zum Einstellen der Tonbalance bzw. Ausschalten des Starttons des Projektors verwenden Sie das Audiomenü (siehe Seite 28). Fehlerbehebung für Audio Falls kein Ton vorhanden ist, gehen Sie wie folgt vor: • Vergewissern Sie sich, dass das Audiokabel angeschlossen ist.
Optimieren von Computerbildern Optimieren von Videobildern Wenn der Computer richtig angeschlossen ist und das Computerbild auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie das Bild mithilfe der Bildschirmmenüs optimieren. Allgemeine Informationen zur Verwendung der Menüs finden Sie auf Seite 24. • Stellen Sie Keystone, Kontrast und Helligkeit im Bildmenü ein. • Ändern Sie die Aspektrate. Einzelheiten finden Sie auf Seite 25. • Stellen Sie Farbraum, Farbtemperatur oder Farbeinstellung im Menü Erweitert ein.
Verwenden der Menüs Hauptmenü Drücken Sie die Taste Menu auf dem Tastenfeld oder der Fernbedienung, um die Menüs zu öffnen. (Die Menüs werden nach 60 Sekunden automatisch geschlossen, wenn kein Tastendruck erfolgt.) Das Hauptmenü wird angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das gewünschte Untermenü zu wählen, und drücken Sie dann auf die Taste Select. Menütaste Um eine Menüeinstellung zu ändern, wählen Sie diese aus, und drücken Sie auf Select.
Bildmenü Um die folgenden sechs Einstellungen zu verändern, wählen Sie die Einstellung aus, und drücken Sie auf Select. Ändern Sie die Werte mithilfe der Pfeiltasten, und drücken Sie erneut auf Select, um die Änderungen zu übernehmen. Keystone erhöhen Keystone verringern Trapezkorrektur (Keystone): Passt das Bild vertikal an und macht das Bild quadratischer. Sie können Keystone auch über das Tastenfeld einstellen.
Voreinstellungen: Die vorhandenen Voreinstellungen optimieren den Projektor zur Anzeige von Computer-Präsentationen, Filmbildern und Videobildern. Filmmaterial stammt ursprünglich von Filmkameras, wie z.B. ein Kinofilm. Videomaterial stammt von Videokameras, z.B. eine Fernsehshow oder ein Sportereignis. Voreinstellungen Es gibt auch benutzerdefinierbare Voreinstellungen. Um eine Voreinstellung für die aktuelle Quelle einzustellen, passen Sie das Bild an.
Erweiterte Einstellungen Schärfe: (Nur Videoquellen) Ändert die Randschärfe eines Videobildes. Wählen Sie eine Einstellung für die Schärfe. Farbraum: Diese Option gilt für Computer-Quellen. Sie erlaubt die Auswahl eines Farbraums, der dem Videoeingang speziell angepasst wurde. Wenn die Option Auto gewählt ist, stellt der Projektor den Standard automatisch fest. Um eine andere Einstellung zu wählen, deaktivieren Sie die Option Auto.
Einstellungsmenü Audio: Zum Einstellen der Tonbalance und Lautstärke sowie zum Ein-/ Ausschalten des Starttons des Projektors. Einstellungen Quellen: Erlaubt die Zuweisung eines bestimmten Eingangs zu einer bestimmten Quellentaste bei Verwendung der optionalen Fernbedienung. Ermöglicht außerdem die Auswahl einer Standard-Startquelle und das Aktivieren bzw. Deaktivieren der Auto-Quelle.
PC-Bildschirmschutz aus: Verhindert, dass der Computer in den Bildschirmschutzmodus wechselt. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der USB-Teil des Computerkabels am Computer angeschlossen ist (Seite 5). Betriebsart Strom sparen: Schaltet die Lampe automatisch aus, wenn 20 Minuten lang kein Signal vorhanden ist. Nach 10 weiteren Minuten ohne Signal schaltet sich der Projektor ab. Falls vor dem Abschalten des Projektors ein aktives Signal erfolgt, wird ein Bild angezeigt.
Custom-Taste (nur bei Verwendung mit einer optionalen Fernbedienung): Erlaubt die Zuweisung unterschiedlicher Funktionen an die Taste Custom auf der Fernbedienung, um die entsprechende Funktion schnell ausführen zu können. Es kann nur ein Effekt gleichzeitig aktiviert sein. Wählen Sie den Effekt aus, und drücken Sie dann auf Select, um eine andere Funktion auszuwählen. Die Standardfunktion ist Info. • Leer: Zeigt einen leeren Bildschirm an. • Stumm: Schaltet den Ton ab.
Wählen Sie OK oder Abbrechen, indem Sie die Taste Select drücken. Bestätigen Sie die neue PIN. Zurücksetzen der PIN auf die Standardeinstellung: PIN-Funktion Mit der PIN-Funktion (personal identification number) können Sie Ihren Projektor mit einem Kennwort schützen. Wenn die PIN-Funktion aktiviert ist, müssen Sie die PIN eingeben, bevor ein Bild projiziert werden kann. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie das Produkt unter www.infocus.
Wartung Reinigen der Linse Reinigen Sie die Linsen mit einem weichen, trockenen Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel 1 Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel für Kameralinsen mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von übermäßig viel Reinigungsmittel, und tragen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf die Linse auf. Scheuermittel, Lösungsmittel oder andere Chemikalien könnten die Linse zerkratzen.
Auswechseln der Projektionslampe Serviceinfo-Menü Der Lampenstundenzähler im Serviceinfo-Menü gibt die Anzahl der Betriebsstunden für die Lampe an. Zwanzig Stunden vor Ablauf der spezifizierten Lampenlebensdauer wird die Meldung Lampe auswechseln bei jedem Startvorgang kurzzeitig eingeblendet. Wenn die erwartete Lampenlebensdauer erreicht ist, leuchtet das Lampenanzeigesymbol rot auf (Seite 12). HINWEIS: Sie können neue Lampengehäuse unter www.infocus.
• Seien Sie beim Entfernen des Lampengehäuses sehr vorsichtig. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Lampe zerbricht, können kleine Glassplitter entstehen. Das Modul ist so entworfen, dass es die meisten Splitter im Inneren einschließt, aber seien Sie beim Entfernen vorsichtig. Vor dem Ersetzen einer zerbrochenen Lampe das Lampenfach reinigen und alle Reinigungsmaterialien entsorgen. Waschen Sie nach dem Ersetzen der Lampe die Hände.
Reinigen der Lampenfilter In schmutzigen oder staubigen Umgebungen können die Staubfilter am Lampenmodul, an der Lampenabdeckung und im Lampenfach verstopfen, was hohe Temperaturen im Innern des Lampenmoduls verursachen kann. Diese hohen Temperaturen können die Lampenleistung und die Lebensdauer beeinträchtigen. Routinemäßige Wartung zur Entfernung von Staub und Schmutz von den Filtern verringert die Betriebstemperatur der Lampe und verlängert die Lebensdauer.
Anhang Projizierte Bildgröße Tabelle 2: Bildbreiten Bildschirm abstand (m) 1,5 3 4,6 6,1 9,1 10 Min. diagonal (m) 0,83 1,65 2,53 3,36 5,01 5,5 MaximalDiagonal (m) 1,02 2,04 3,13 4,15 6,19 6,8 MinimalHorizontal (m) 0,66 1,32 2,03 2,69 4,01 4,41 Maximal Horizontal (m) 0,82 1,64 2,51 3,33 4,97 5,46 HINWEIS: Einen interaktiven Kalkulator zum Berechnen der Bildgröße finden Sie auf unserer Website.
