20321659de_ba_000_c0.fm Page 1 Monday, May 6, 2002 8:26 AM ascom Ascotel Office 10 Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen www.ascom.
0321659de_ba_000_c0.
20321659de_ba_000_c0.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 4 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienungs- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20321659de_ba_000_c0.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 6 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Sicherheit und Haftung Sicherheit und Haftung Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann Gefahren verursachen und gegen bestehende Gesetze verstossen. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese auf. Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Verbindungen Stecken Sie die Verbindungsstecker des Telefonkabels nur in die dafür vorgesehenen Dosen.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 7 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Wählen und telefonieren Wählen und telefonieren Sie werden angerufen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Anruf entgegennehmen. Anruf entgegennehmen Ihr Telefon ruft und die Aufmerksamkeits-LED blinkt. Sie möchten den Anruf entgegennehmen. Hörer abheben. Gespräch beenden Sie möchten das Gespräch beenden. Hörer auflegen.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 8 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, welche Komfortfunktionen Ihnen Ihr Telefon bietet, um die verschiedensten Alltagssituationen elegant zu meistern. Sie möchten ein Gespräch komfortabel einleiten In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche weiteren Möglichkeiten Ihr Telefon bietet, um ein Gespräch einzuleiten.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 9 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Wählen mit konfigurierbarer Taste – Nummerntaste Sie möchten einen Teilnehmer anrufen, dessen Rufnummer auf einer konfigurierbaren Taste gespeichert ist. Sie können den Teilnehmer aufrufen, indem Sie die entsprechende Nummerntaste drücken. Hörer abheben. Wählton ertönt. Erste Belegung der Taste aktivieren: Taste 1x drücken. Teilnehmer wird gerufen.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 10 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Anklopfen beantworten Sie führen ein Gespräch und hören den Anklopfton. Jemand möchte Sie dringend sprechen. Sie können den Anruf entgegennehmen oder abweisen. Anruf entgegennehmen: Foxtaste drücken. 1. Gesprächspartner ist in Haltestellung. Mit Anklopfendem verbunden. – oder – END 10 Anruf abweisen: END-Taste drücken. Weiterhin mit Gesprächspartner verbunden. Anklopfender hört Besetztton.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 11 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Sie möchten Funktionen im Gespräch nutzen In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Möglichkeiten Ihr Telefon bietet, wenn Sie sich in einem Gespräch befinden. Rückfrage im Gespräch Sie möchten, ohne Ihren Gesprächspartner zu verlieren, kurz einen anderen Teilnehmer anrufen. Anschliessend möchten Sie das Gespräch mit Ihrem Gesprächspartner fortsetzen.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 12 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Gesprächspartner weiterverbinden Sie möchten Ihren Gesprächspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden. Mit der Funktion Rückfrage können Sie Ihren Gesprächspartner mit einem anderen Teilnehmer verbinden. Sie können interne und externe Teilnehmer miteinander verbinden. Während Gespräch Foxtaste drücken. Gesprächspartner ist in Haltestellung. ☛ Rufnummer des anderen Teilnehmers eingeben.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 13 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Anruf umleiten Sie möchten Ihren Arbeitsplatz verlassen. Die an Sie gerichteten Anrufe sollen auf ein anderes Ziel (Telefon, Personensuchanlage) umgeleitet werden. Sie können ankommende Gespräche mit der Anrufumleitung auf ein anderes Ziel umleiten. Hinweis Anrufe können Sie mit einem Funktionscode umleiten. Siehe "Funktionscodes, Anrufe umleiten".
20321659de_ba_000_c0.fm Page 14 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Wählart DTMF (Tonwahl) deaktivieren/aktivieren1) Sie möchten von Ihrem Telefon aus andere Geräte steuern oder Dienstleistungen abrufen, zum Beispiel die Fernabfrage des Anrufbeantworters oder Telebanking. Dazu benötigen Sie die Wählart DTMF (Tonwahl). Bei aktivem DTMF wird jeder Tastendruck von einem Tonsignal begleitet.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 15 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Mit Komfortfunktionen effizient telefonieren Funktion über Fernbedienung aktivieren/deaktivieren1) Sie befinden sich nicht an Ihrem Arbeitsplatz und möchten von einem anderen Telefon aus Funktionen Ihres eigenen Telefons einstellen. Viele Funktionen Ihres Telefons können Sie per Fernbedienung von einem anderen Telefon aus aktivieren/ deaktivieren. Dazu muss die Fernbedienung für Ihr Telefon im System erlaubt sein.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 16 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen Grundeinstellungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Grundeinstellungen des Telefons Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen. Hörlautstärke im Gespräch einstellen Sie möchten die Hörlautstärke ändern, während Sie ein Gespräch führen. Die neue Hörlautstärke bleibt auch nach Gesprächsende erhalten.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 17 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen Rufeigenschaften einstellen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Eigenschaften des Ruftons an Ihrem Telefon einstellen. Rufeigenschaften beim Telefon einstellen Sie möchten die Art und Weise, wie Ihr Telefon ruft, ändern. Sie können die Ruflautstärke, die Rufgeschwindigkeit und die Rufmelodie einstellen. Hörer abheben. Wählton ertönt. Hinweis Foxtaste lang drücken. Wählton stoppt.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 18 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen Hinweis Ab hier Bedienung wieder gleich: Einstellung speichern: Foxtaste drücken. Bestätigungston ertönt. Hörer auflegen. Konfiguriermodus beendet. Kurzwahlspeicher verwalten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen Teilnehmer ins Telefonbuch eintragen und wie Sie einen Eintrag ändern oder überschreiben.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 19 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Telefon auf persönliche Bedürfnisse einstellen Tasten konfigurieren In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Rufnummern und Funktionen auf einer konfigurierbaren Taste speichern. Rufnummer auf Taste speichern – Nummerntaste Sie möchten eine häufig gebrauchte Rufnummer per Tastendruck aufrufen und nicht Ziffer für Ziffer eingeben müssen. Eine Rufnummer können Sie auf einer konfigurierbaren Taste speichern.
321659de_ba_000_c0.fm Page 20 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Telefon in Betrieb nehmen EAZ2 EAZ1 Anmelden des Telefons Bevor Sie Ihr Telefon am System anmelden können, muss Ihr Systembetreuer das System vorbereitet haben. Telefon am System anschliessen 1. Stecker am gewellten Ende des Anschlusskabels in die Buchse nahe des Sprechmikrofons stecken. 2.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 21 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Störungsfall Störungsfall Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht oder Sie hören Ihren Gesprächspartner nicht Stellen Sie sicher, dass das Höreranschlusskabel am Hörer und am Telefon richtig eingesteckt ist (siehe "Installation"). Hörer abgehoben, kein Wählton Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel am Telefon und an der Telefonanschlussdose richtig gesteckt ist und sich der Kanalwahlschalter in der Endposition befindet (siehe "Installation").
20321659de_ba_000_c0.fm Page 22 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Funktionscodes Funktionscodes Sie können die Funktionen mit den Funktionscodes aktivieren. Die folgenden Tabellen zeigen, welche Funktionen Ihnen Ihr System zur Verfügung stellt. Einen Funktionscode können Sie direkt eingeben oder auf einer Taste speichern. Einige Funktionscodes sind abhängig vom Softwarestand und vom Systemtyp.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 23 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Funktionscodes Nicht im Gespräch Die Steuertaste hat keine Funktion. Funktionscode Fernbedi enung Anrufe umleiten (AUL) • sich schützen vor • auf sich erlauben • unbedingte AUL aktivieren • unbedingte AUL löschen • unbedingte AUL auf zuletzt konfig. TN aktivieren1) 1) • unbedingte AUL auf zuletzt konfig. TN löschen • AUL auf vorkonfig. TN aktivieren • AUL auf vorkonfig.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 24 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Funktionscodes Funktionscode Follow me • aktivieren • löschen *23 #23 Ruhe vor dem Telefon (Anrufschutz) • aktivieren • deaktivieren *26 #26 Tür öffnen x: 1 oder 22) Rückruf anfordern • Message aktivieren • Message von fremdem Telefon aus löschen 1) Abhängig vom System und Softwarestand. 2) Bereich der Rufnummern ist vom System abhängig. 24 Fernbedi enung X X *75 *38 #38
20321659de_ba_000_c0.fm Page 25 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Index Index Anklopfen .................................................................................................................................... 23 Anklopfen beantworten ............................................................................................................... 10 Anmelden des Telefons ................................................................................................................
20321659de_ba_000_c0.fm Page 26 Monday, May 6, 2002 8:26 AM Index Rückrufmeldung beantworten/abweisen/löschen.......................................................................... 13 Rufeigenschaften einstellen.......................................................................................................... 17 Rufnummer auf Taste speichern ................................................................................................... 19 Rufweiterschaltung ...................................
20321659de_ba_000_c0.
20321659de_ba_000_c0.fm Page 28 Monday, May 6, 2002 8:26 AM www.ascom.com/ec/documents Hinweis auf andere Dokumente Bedienungsanleitungen Office 25, 35, 45/45pro, 130/130pro, Office 155pro Funktionenübersicht Bedienungsanleitung Systemassistent für den Endbenutzer AEC 20321659de_ba_000_c0 Beschriftungsschild Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Der Leistungsumfang ist vom System und vom Softwarestand abhängig.
