Troubleshooting guide

TD 92735EN
15 May 2012 / Ver. G
Installation and Operation Manual
Unite Connectivity Manager
154
2 Open the file in a text or HTML editor and translate all words and “immediate status”
texts. For existing “immediate status” texts, see table below.
3 Save the file.
4 Upload/paste the file to the FTP area, see 22.2.7 Upload the Files to the FTP Area on
Unite CM on page 155.
5 Check that the user interface looks all right.
NOTE: The parameter “Default GUI” must be set to “Custom”. The parameter is found on the
Advanced Configuration page > Web Messaging.
The following “immediate status” texts must be translated. Exchange the English text with
your translation. Keep the code (20, 30 etc.) unchanged.
Example GUI index4 (default NetPage User Interface)
Figure 70. Files used for translation of the default user interface (index4).
20 Message accepted
30 Memory full in message service
31 Message deleted due to time-out
40 Message not sent, invalid Call ID
nst Message not sent
nlc Message cancelled, no license
sto Status time-out from message
service
sns Can’t receive status
nan Message cancelled, no Call ID
oor Call ID(s) out of number range
Unknown returncode, confused!
Figure 66.