Datasheet
5.1.1 Externe antennes TXS-880ANT met
antenneversterkers TXS-880AMP
(optioneel)
Om de reikwijdte te vergroten, kunt u in plaats van
de bijgeleverde antennes de volgende componen-
ten gebruiken (als toebehoren verkrijgbaar):
– extern antennepaar TXS-880ANT,
in de levering zijn twee wandhouders inbegrepen
evenals TNC-koppelingen om de verbindings -
kabels te vervaardigen
– antenneversterkerpaar TXS-880AMP
In figuur 6 ziet u een compleet gemonteerde externe
antenne met wandbevestiging. Voor mobiele toepas-
singen kunt u de antenne in plaats van aan de wand-
houder ook op een microfoonstatief met 16 mm-
draad (
5
/8″) bevestigen.
Schroef de antenneversterker rechtstreeks op de
TNC-aansluiting van de antenne en verbind hem via
een TNC-kabel met een antenneaansluiting op de
ontvanger. De antenneversterker wordt gevoed via
de ontvanger, de rode LED op de antenneversterker
dient als POWER-LED.
5.2 Zakzender TXS-882HSE:
Voedingsspanning, aansluiting, toebehoren
1) Druk lichtjes op de twee zijdelingse markeringen
op het deksel van het batterijvak (15) en klap het
deksel open (zie fig. 2). Breng een 9 V-batterij
aan met de positieve en negatieve aansluitingen
zoals aangeduid in het batterijvak.
2) Sluit de signaalbron (microfoon of elektrische
gitaar) aan op de mini-XLR-aansluiting (14). De
dasspeldmicrofoon ECM-881L en de hoofdmicro-
foon HSE-130 uit het gam ma van “img Stage
Line” beschikken over 4-polige mini-XLR-aan-
sluitingen en zijn speciaal ontworpen voor
gebruik met deze zender. Na het aan sluiten
beveiligt u de mini-XLR-stekkerverbinding met de
schroefverbinding tegen onbedoeld uit trekken.
Via de kabel MCA-880G (6,3 mm-stekker op
4-polige mini-XLR-aansluiting) die als toebeho-
ren verkrijgbaar is, kunt u ook makkelijk een elek-
trische gitaar op de zender aansluiten.
Signaalbronnen zonder passende mini-XLR-
aansluiting (b.v. de hoofdmicrofoon HSE-200/SK
of HSE-300/SK van “img Stage Line”) kunnen via
de mini-XLR-koppeling XLR-880/J (als toebeho-
ren verkrijgbaar) met de zender worden verbon-
den. De figuren 7a – 7d tonen de aansluiting van
verschillende signaalbronnen op de mini-XLR-
koppeling.
3) Stel de impedantieschakelaar (20) in naargelang
de aangesloten signaalbron:
Stand “MT” bij aangesloten microfoon;
Stand “GT” bij aangesloten elektrische gitaar.
4) Klap het deksel van het batterijvak opnieuw dicht.
5.3 Handmicrofoon TXS-882HT:
Voedingsspanning
Draai de schroefkap (21) onderaan de microfoon
los. Nu kunt u aan het batterijvak. Breng een 9 V-
batterij aan met de positieve en negatieve aanslui-
tingen zoals aangeduid in het batterijvak en draai de
schroefkap er weer op.
5.1.1 Antenas externas TXS-880ANT con
amplificadores de antena TXS-880AMP
(en opción)
Para aumentar el alcance, es posible insertar los
componentes siguientes, disponibles en opción en
vez de las antenas entregadas:
– pareja de antenas externas TXS-880ANT:
dos so portes murales, tomas TNC hembras para
realizar los cables de conexión, también entre-
gados
– pareja de amplificadores de antena TXS-880AMP
El esquema 6 presenta el montaje de una antena
externa y de su soporte mural: para una utilización
móvil, la antena puede estar fijada sobre un pie de
micro con un fileteado de 16 mm (
5
/8″) en vez del
soporte mural.
Atornille el amplificador de antena directamente
en la conexión TNC de la antena y vía un cable
TNC, conéctelo a la conexión de antena en el recep-
tor. El amplificador de antena está alimentado vía el
receptor, el LED rojo en el amplificador sirve de
testigo de funcionamiento.
5.2 Emisor de petaca TXS-882HSE:
alimentación, conexión, accesorios
1) Pulse ligeramente sobre las señales laterales de
la tapa del compartimiento batería (15) y ábrala
(vea esquema 2). Inserte una batería 9 V respe-
tando los bornes positivo y negativo como indi-
cado en el compartimiento.
2) Conecte la fuente de señal (micrófono o guitarra
eléctrica) a la conexión XLR mini (14). El micró-
fono de corbata ECM-881L y el micrófono de
cabeza HSE-130 de la gama de productos de
“img Stage Line” tienen conexiones XLR mini de
4 polos y están especialmente diseñadas para el
funcionamiento con este emisor. Tras la cone-
xión, atornille el conector XLR mini para asegu-
rarlo y prevenir desconexiones accidentales. El
cable MCA-880G (toma 6,3 mm a jack inline XLR
mini 4 polos) disponible como accesorio también
permite la conexión fácil de una guitarra eléctrica
al emisor.
Las fuentes de señal sin una conexión XLR
mini adecuada (por ejemplo el micrófono de ca -
beza HSE-200/SK o HSE-300/SK de “img Stage
Line”) se pueden conectar al emisor mediante el
jack inline XLR mini XLR-880/J dispo nible como
accesorio. Las figuras 7a a 7d muestran la cone-
xión de diferentes fuentes de señal al jack inline
XLR mini.
3) Regule el selector de impedancia (20) según la
fuente de señal conectada:
posición ”MT” para un micro conectado
posición ”GT” para una guitarra eléctrica
conectada
4) Cierre la tapa del compartimiento batería.
5.3 Micro de mano TXS-882HT:
alimentación
En la base del micro, desatornille la tapa (21). El
compartimiento batería está accesible. Inserte una
batería de 9 V respetando los bornes positivo y ne -
gativo indicados en el compartimiento y atorníllelo.
19
E
NL
B
Aansluiting van een 3-aderige elektreetmicrofoon
Conexión de un micro electret 3 conductores
Massa
Masa
Audio
Voedingsspanning 5 V
Alimentación 5 V
7a
Aansluiting van een 2-aderige elektreetmicrofoon
Conexión de un micro electret 2 conductores
7b
Massa
Masa
Aansluiting van een gitaar
Conexión de una guitarra
7c
Aansluiting van een dynamische microfoon
Conexión de un micro dinámico
7d
Audio
Audio
Massa
Masa
Massa
Masa
Audio, voedingsspanning
Audio, alimentación
Opbouw van een extern antennesysteem (optioneel)
Montaje del sistema de antenas externas (en opción)
6