Model / Modèle / Modelo: OUT-VR-SS OUT-VR-MB LED Wall light - Valor RoundTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Luminaire mural à DEL - Valor RoundMC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT: À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Luminaria LED de pared - Valor RoundMR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Rev.
INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO ITEM PIÈCE PIEZA 2 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Mounting bracket Support de montage Soporte de montaje ×1 B Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones ×2 C Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable ×3 D Rubber washer Rondelle en caoutchouc Arabella de Caucho ×2 E Canopy screw Vis de la base Tornillo del dosel ×2 F Light fixture Luminaire Lámpara
1 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA A B C D E F WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ Screwdriver Tournevis Destornillador 2 Sealant Scellant Sellante 3
CAUTION ATTENTION ATENCIÓN IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty.
1 MINIMUM CLEARANCE ESPACE MINIMUM ESPACIO MÍNIMO ! Plan the desired height Planifier la hauteur désirée Alcanzar la altura deseada F Minimum Height 120 cm (48 in/po/pulg) 5
2 MOUNTING BRACKET INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE A 6 B
3 CONNECTING THE WIRES CONNECTION DES FILS CONECTANDO LOS CABLES Ground wire (G) Fil de mise à la terre (G) Cable de tierra (G) C Black (L) Noir (L) Negro (L) White (N) Blanc (N) Blanco (N) F 7
4 FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA D 8 E F
5 APPLY SEALANT APPLIQUER LE SCELLANT APLICAR SELLANTE NOTE: We recommend keeping the bottom unsealed. To maintain a drainage area in case of water infiltration. NOTE: Nous vous recommandons de garder le fond non scellé. Afin de maintenir une aire de drainage en cas d'infiltration d'eau.. NOTA: Recomendamos mantener la parte inferior abierta. Para mantener una zona de drenaje en caso de infiltración de agua.
USA (FCC) WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a five-year (5) limited warranty on manufacturing defects from the date of purchase for residential use only. The warranty is extended to the original owner in USA and Canada and is non-transferable. It does not apply to retailers, commercial applications or establishments. The original sales receipt is required for all warranty claims.
Artika For Living Inc. 1756, 50th Avenue Montréal (Lachine), Québec Canada H8T 2V5 1-866-661-9606 support@artika.com www.artika.com Customer Service Monday to Friday 9 am - 5 pm EST Service à la clientèle Lundi au vendredi 9 h à 17 h H.N.E. Atención al cliente Lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m.
