Model / Modèle / Modelo: OUT-STW-C Smart wall mounted LED light fixture - StarkTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Luminaire intelligent mural à DEL - StarkMC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. Luminaria inteligente de pared LED - StarkMR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA : LEER DETENIDAMENTE. Rev. 23.03.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR INCLUDED INCLUS Item Pièce Pieza WHAT YOU WILL NEED...
EN FR ES IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES MINIMUM CLEARANCE: ESPACE MINIMUM : ESPACIO MÍNIMO: Please ensure there is a minimum clearance of 1.2 m between the floor and the bottom of the light fixture (fig.1). S’assurer qu’il y ait un dégagement minimum de 1,2 m entre le plancher et le bas du luminaire (fig.1). Asegúrese de que hay una distancia mínima de 1,2 m entre el piso y la parte inferior de la lámpara (fig.1). fig.1 1.
EN FR ES STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 4. Connect the white wire (N) from the light fixture to the white supply wire (N) from the junction box using a wire connector. Connect the black wire (L) from the light fixture to the black supply wire (L) from the junction box using a wire connector. Connect the ground wire (G) from the light fixture to the ground supply wire (G) from the junction box using a wire connector (fig. 2). 4.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES FOR OUTSIDE INSTALLATION: POUR INSTALLATION EXTÉRIEUR : PARA INSTALACIÓN EXTERIOR: 6. Seal the light fixture to the wall using sealant (fig. 3). 6. Sceller le luminaire au mur en utilisant le scellant (fig. 3). 6. Selle la lámpara a la pared con sellante (fig. 3). 7. Restore electrical power. 7. Réalimenter le courant électrique. 7. Vuelva a activar la corriente eléctrica. fig.
EN REPLACEMENT PARTS Item Pièce Pieza TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE. (Service available only in the USA and Canada) FR PIÈCES DE RECHANGE ES PIEZAS DE REPUESTO Description Description Descripción Article number Numéro d’article Número de artículo End cap Couvercle Cubierta NSBL / P2 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, CONTACTEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN APP SET UP AND PAIRING 1.Download the Artika app from your APP Store (IOS users) / Play Store (Android users). 2.Once the APP has been successfully downloaded into your phone, register with the APP if you do not have an existing account or login with your existing username and password. SMART MODE SETUP 1. After logging in, click on “Add Device” or “+” at the top right corner of the App homepage to enter the “Add Device” page (img.
EN FR ES MANUAL PAIRING CONNEXION MANUELLE 2. If the indicator light is blinking rapidly, proceed next step (img. 3). 2. Si la lumière témoin clignote rapidement, passer à l’étape suivante (img. 3). 1. To add the device manually, click on the “Lighting (Wi-Fi)” icon (img. 2). 3. To reset device please follow these steps: 1. Turn On-Off-On-Off-On 2. Indicator light will start blinking rapidly 4. Enter in the Wi-Fi name and password and click “Confirm” (img. 4). NOTE: Only 2.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES AUTOMATIC PAIRING CONNEXION AUTOMATIQUE CONEXIÓN AUTOMÁTICA 1. To add the device using “Auto Scan”, click “Configuring Wi-Fi” to enter in your Wi-Fi login. Once the information is entered, the app will search for your device (img. 7). 1. Pour connecter l’appareil avec “analyse automatique”, appuyer sur “configuration réseau” afin de vous connecter au réseau.
EN 4. Device Home Page: You are now able to control your device through the app (img. 10). FR ES 4. Page d’accueil de l’appareil: vous pouvez maintenant contrôler votre appareil via l’application (img. 10). 4. Página de inicio del dispositivo: ahora puede controlar su dispositivo a través de la aplicación (img. 10). img.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Canada (IC) EN FR ES Operation is subject to the following two conditions: L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. This device may not cause interference, and 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2.
USA (FCC) EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference; and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a three (3) year limited warranty on manufacturing defects from the date of purchase for residential use only. The warranty is extended to the original owner in USA and Canada and is non-transferable. It does not apply to retailers, commercial applications or establishments. The original sales receipt is required for all warranty claims.
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 50th Avenue, Montréal (Lachine), Québec Canada H8T 2V5 1-866-661-9606 support@artika.com www.artika.com Customer Service Monday to Friday 9 a.m. - 5 p.m. EST Service in English and French Service à la clientèle Lundi au vendredi 9 h à 17 h H.E. Service en français et en anglais Atención al cliente Lunes a viernes 9 a.m. - 5 p.m.
