Users Manual

ïð
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÓßÒËßÔ ñ ÓßÒËÛÔ Ü×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ñ ÓßÒËßÔ ÜÛ ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ
ËÍß øÚÝÝ÷
í
ÝßËÌ×ÑÒ
׺ «·²¹ ¿ ¼·³³»®ô ·¬ ³«¬
¾» ÔÛÜ ½±³°¿¬·¾´»ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ
̸» ·²¬¿´´»® ¿²¼ñ±® «»® ³«¬
®»¿¼ô «²¼»®¬¿²¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸»»
·²¬®«½¬·±² ¾»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ¬¸»
°®±¼«½¬ò ̸· °®±¼«½¬ ³«¬ ¾»
°®±°»®´§ ·²¬¿´´»¼ ¾»º±®» ·¬ · «»¼ò
׺ ·²¬®«½¬·±² ¿®» ²±¬ º±´´±©»¼ô
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼
®»°±²·¾´» º±® ¿²§ °®±¾´»³ ±®
°®±¼«½¬ ³¿´º«²½¬·±²ò Ú¿·´«®» ¬±
º±´´±© ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ñ±® ±°»®¿¬·²¹
·²¬®«½¬·±² ª±·¼ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò
É» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¬¸· °®±¼«½¬ ¾»
·²¬¿´´»¼ ¾§ ¿ ½»®¬· »¼ »´»½¬®·½·¿²ò
ײ ±³» ¬¿¬» ±® °®±ª·²½»ô ·¬ ·
¿ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸· ¬§°»
±º °®±¼«½¬ ¬± ¾» ·²¬¿´´»¼ ¾§ ¿
½»®¬· »¼ »´»½¬®·½·¿²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ½±¼»
»ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸»
«²·¬ · «»¼ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Í· «² ¹®¿¼¿¬»«® »¬ «¬·´·7ô
½»´«·ó½· ¼±·¬ 6¬®» ½±³°¿¬·¾´»
¿ª»½ ´» ´«³·8®» @ ÜÛÔò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ
ߪ¿²¬ ´·²¬¿´´¿¬·±² ¼» ½» °®±¼«·¬ô
´«¬·´·¿¬»«® »¬ñ±« ´·²¬¿´´¿¬»«® ¼±·¬
¿ª±·® ´« »¬ ½±³°®· ½» ·²¬®«½¬·±²ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ¼±·¬ 6¬®» ·²¬¿´´7
½±²ª»²¿¾´»³»²¬ ¿ª¿²¬ «¿¹»ò
Í· ½» ·²¬®«½¬·±² ²» ±²¬ °¿
®»°»½¬7»ô ´» º¿¾®·½¿²¬ ²»
°±«®®¿ 6¬®» ¬»²« ®»°±²¿¾´»
¼¿«½«² °®±¾´8³» ±« ¼»
¼§º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼« °®±¼«·¬ò
Ô» ²±²ó®»°»½¬ ¼» ·²¬®«½¬·±²
¼·²¬¿´´¿¬·±² »¬ñ±« ¼«¬·´·¿¬·±²
¿²²«´»®¿ ´¿ ¹¿®¿²¬·» »² ª·¹«»«®ò
Ò±« ®»½±³³¿²¼±² ¯«»
½» °®±¼«·¬ ±·¬ ·²¬¿´´7 °¿®
«² 7´»½¬®·½·»² ½»®¬· 7ò Ü¿²
½»®¬¿·² 7¬¿¬ ±« °®±ª·²½»ô ·´ »¬
´7¹¿´»³»²¬ ®»¯«· ¯«» ½» ¬§°»
¼» °®±¼«·¬ ±·¬ ·²¬¿´´7 °¿® «²
7´»½¬®·½·»² ½»®¬· 7 ½±²º±®³7³»²¬
¿«¨ ½±¼» ¼» ´7´»½¬®·½·¬7 »¬ ¼«
¾>¬·³»²¬ »² ª·¹«»«®ò
ßÌÛÒÝ×MÒ
Í· «¬·´·¦¿ «² ®»¹«´¿¼±®ô ¼»¾»
¿»¹«®¿®» ¼» ¯«» »
½±³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ ´«½» ÔÛÜò
×ÓÐÑÎÌßÒÌÛ
Û´ ·²¬¿´¿¼±® ± ««¿®·± ¼»¾» ´»»®
¼»¬»²·¼¿³»²¬» ´¿ ·²¬®«½½·±²»
¿²¬» ¼» ·²¬¿´¿® »´ °®±¼«½¬± §
»¹«·®´¿  »´³»²¬»ò Û´ °®±¼«½¬±
¼»¾» »¬¿® ½±®®»½¬¿³»²¬» ·²¬¿´¿¼±
¿²¬» ¼» « «¬·´·¦¿½·-²ò Í· ²± ·¹«»²
´¿ ·²¬®«½½·±²»ô »´ º¿¾®·½¿²¬» ²±
» ¸¿®? ®»°±²¿¾´» ¼» °®±¾´»³¿
± ¼» «² º«²½·±²¿³·»²¬± ·²½±®®»½¬±
¼»´ °®±¼«½¬±ò Í· ²± ·¹«» ´¿
·²¬®«½½·±²» ¼» ·²¬¿´¿½·-² ± ¼»
«±ô » ¿²«´¿®? ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ò
Ô» ®»½±³»²¼¿³± ¯«» »´ °®±¼«½¬±
»¿ ·²¬¿´¿¼± °±® «² »´»½¬®·½·¬¿
½»®¬· ½¿¼±ò Û² ¿´¹«²± »¬¿¼±
± °®±ª·²½·¿ô » ®»¯«·»®» °±® ´»§
¯«» »¬» ¬·°± ¼» °®±¼«½¬± »¿
½±²»½¬¿¼± °±® «² »´»½¬®·½·¬¿
½»®¬· ½¿¼± ·¹«·»²¼± ´± ½-¼·¹±
»´7½¬®·½± § ¿®¯«·¬»½¬-²·½± ¼» ´¿
®»¹·-²ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ
ηµ ±º »´»½¬®·½¿´ ¸±½µò
Ì«®² ±ºº ¾®»¿µ»® ¿¬ ¬¸» °¿²»´ò
ßÊÛÎÌ×ÍÍÛÓÛÒÌ æ
W¬»·²¼®» ´» ¼·¶±²½¬»«® «®
´» °¿²²»¿« 7´»½¬®·¯«»ò
ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßæ
η»¹± ¼» ¼»½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ò
Ü»½±²»½¬¿® ´¿ ½±®®·»²¬»
»´7½¬®·½¿ ¼»´ °¿²»´ ø¼·§«²¬±®÷ò
Í©·¬½¸ ±ºº ¬¸» ³¿·² »´»½¬®·½¿´
«°°´§ º®±³ ¬¸» º«» ¾±¨ñ½·®½«·¬
¾®»¿µ»® ¾»º±®» ·²¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ ±®
¼±·²¹ ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½»ò
ܱ ²±¬ «» ±«¬¼±±®ò
×´ »¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼» ½±«°»®
´¿´·³»²¬¿¬·±² 7´»½¬®·¯«» ¼«
¼·¶±²½¬»«® ¿ª¿²¬ ¼» °®±½7¼»® @
´·²¬¿´´¿¬·±² ±« @ ´»²¬®»¬·»²ò
Ò» °¿ «¬·´·»® @ ´»¨¬7®·»«®ò
Ü»½±²»½¬» ´¿ ·²¬¿´¿½·-² »´7½¬®·½¿
»² ´¿ ½¿¶¿ ¼» ½·®½«·¬±ñ¼·§«²¬±®
¿²¬» ¼» ·²¬¿´¿® »¬¿ «²·¼¿¼ ±
®»¿´·¦¿® ¬¿®»¿ ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±
»² »´´¿ò
Ò± «¿® »² »¨¬»®·±®»ò
̸· °®±¼«½¬ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸
³±¬ ÔÛÜ ¼·³³»®
ݱ³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ´¿ °´«°¿®¬ ¼»
¹®¿¼¿¬»«® @ ÜÛÔ
ݱ³°¿¬·¾´» ½±² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±
®»¹«´¿¼±®» ÔÛÜ