Instruction Manual

10
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
fig. 9
EN
TROUBLESHOOTING
Problem:
The lights can hang crooked due
to the outer glass cylinder’s holes,
the inner glass cylinder’s holes,
the electrical socket’s holes or due
to the threaded rods not being
threaded correctly.
Solution:
To find out which one of these
options caused your light to hang
crooked, switch these parts with the
other corresponding parts (fig. 9).
FR
DÉPANNAGE
Problème :
Les luminaires peuvent être
de travers à cause des trous du
cylindre de verre extérieur, des
trous du cylindre de verre intérieur,
des trous du réceptacle électrique
ou parce que les tiges de support
ne sont pas enfilées correctement.
Solution :
Pour trouver laquelles de ces
options cause le problème,
échanger ces pièces avec les autres
pièces correspondantes (fig. 9).
ES
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema :
Las luces pueden colgar torcidas
debido a los agujeros de los
cilindros de cristal exteriores, los
orificios de los cilindros de vidrio
interiores, los orificios de las
tomas eléctricas o debido a que las
varillas roscadas no están roscadas
correctamente.
Solución :
Para averiguar cuál de estas
opciones hizo que su luz se
cuelgue torcida, cambie estas
partes con las otras partes
correspondientes (fig. 9).