Instruction Manual

8
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
6. Push wall anchors into the holes.
7. Carefully push the wires into the
junction box. Align the holes of the
canopy from the light fi xture with
the mounting braket screws.
8. Fasten the 4 retaining screws
into the wall anchors (fi g. 4).
FR
6. Insérer les ancrages muraux
dans les trous.
7. Remettre doucement les fi ls
dans le boîtier de raccordement.
Aligner les trous de la base du
luminaire avec les vis de support
de montage.
8. Visser les 4 vis de fi xation dans
les ancrages muraux (fi g. 4).
ES
6. Meta los anclajes murales en los
agujeros.
7. Introduzca cuidadosamente los
cables en la caja de conexiones.
Coloque los agujeros de dosel en
línea con los tornillos de soporte
de montaje.
8. Tornille los 4 tornillos de fi jación
en los anclajes murales (fi g. 4).
g. 4
Canopy
Base
Dosel
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Wall anchor
Ancrage mural
Anclaje mural
Retaining screw
Vis de fi xation
Tornillo de fi jación
9
g. 5
EN
9. Carefully install the diffuser by
lifting it into position (fi g. 5).
10. Rotate clockwise until it is fi xed
(fi g. 5).
11. Restore electrical power.
FR
9. Installer avec soin le diffuseur en
le soulevant en position (fi g. 5).
10. Faire pivoter dans le sens
horaire jusqu’à ce qu’il soit fi
(fi g. 5).
11. Réalimenter le courant
électrique.
ES
9. Cuidadosamente instale el
difusor por elevación en la posición
(fi g. 5).
10. Gire en sentido horario hasta
que quede fi jo (fi g. 5).
11. Reconecte la corriente eléctrica.
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Canopy
Base
Dosel