Installation Guide

6
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Threaded Rod
Tige filetée
Varilla roscada
Set screw
Vis de réglage
Tornillo de fijación
Hex Key
Clé hexagonale
Llave hexagonal
Lock nut
Écrou de blocage
Tuerca de bloqueo
Lock nut
Écrou de blocage
Tuerca de bloqueo
Cube #3
Cube #3
Cubo #3
fig. 1b
fig. 1c
EN
2. Assemble the cube #3 by passing
the wires through the threaded rod
(fig. 1b).
3. Screw the lock nut onto the
threaded rod, make sure smaller
diameter is facing up (fig. 1b).
4. Make sure to tighten the set
screw to complete the assembly
(fig. 1c).
FR
2. Assembler le cube #3 à la tige
filetée en passant les fils (fig. 1b).
3. Visser l’écrou de blocage à la tige
filetée, s’assurer que le plus petit
diamètre est orienté vers le haut
(fig. 1b).
4. S’assurer de visser la vis
de réglage pour terminer
l’assemblage (fig. 1c).
ES
2. Ensamble el cubo # 3 pasando
los cables a través de la varilla
roscada (fig. 1b).
3. Atornille la tuerca de bloqueo
en la varilla roscada, asegúrese de
que el diámetro más pequeño esté
hacia arriba (fig. 1b).
4. Asegúrese de apretar el tornillo
de fijación para completar el
montaje (fig. 1c).