Phau Ntawv Qhia

12
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Canada (IC)
EN
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference,
and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
∙ This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
∙ The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm
from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter,
End-Users must be provided with transmitter operation conditions for satisfying RF exposure compliance.
FR
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et
2. l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
∙ Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
∙ Cet équipement est conforme aux directives d’exposition RF. l’utilisateur peut obtenir des informations
canadiennes sur l’exposition aux RF et la conformité. La distance minimale entre le corps et l’utilisateur de
l’appareil est de 20 cm
ES
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales,
y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado
∙ Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias y (2) Este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
∙ Las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación
de al menos 20 cm de todas las personas y no deben colocarse ni operarse junto con ninguna otra antena o
transmisor. Los usuarios finales deben contar con la operación del transmisor. condiciones para satisfacer el
cumplimiento de exposición RF.