User manual

ManualsBrandsArthur_Martin ManualsOtherAJF4400AOW

52234879

52238929

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
52234879 52238929
PAGE 2
‫الجزء السابع أجزاء الجهاز والحجرات‬ ‫‪12‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اإلضاءة ‪LED‬‬ ‫(إذا كان المفتاح العالي متوفرا)‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اإلضاءة ‪LED‬‬ ‫(إذا كان المفتاح العالي متوفرا)‬ ‫هذا العرض خاص فقط بمعلومات حول أجزاء الجهاز‪.‬‬ ‫وقد تختلف األجزاء وفقا لموديل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .A‬حجرة المجمد‬ ‫‪ .B‬حجرة المبرد‬ ‫‪ .1‬رف المجمد‬ ‫‪ .2‬مروحة التيربو *‬ ‫‪ .3‬رفوف الثالجة‬ ‫‪ .4‬غطاء مقصورة الطعام الطازج‬ ‫‪ .5‬مقصورة الطعام الطازج‬ ‫‪ .
PAGE 3
‫•إن استمرت المشكلة بعد أن اتبعت جميع التعليمات أعاله‪ ،‬يرجى االتصال بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫•إن الجهاز الذي اشتريت مصمم لالستخدام المنزلي ويمكن استخدامه في البيت فقط من أجل الغايات المذكورة‪ .‬وهو‬ ‫غير مالئم لالستخدام التجاري أو العام‪ .‬إذا استخدم المستهلك هذا الجهاز بطريقة ال تنسجم مع هذه الميزات‪ ،‬نؤكد‬ ‫أن المنتج والبائع لن يتحمال المسؤولية عن أي تصليح أو خلل خالل فترة الكفالة‪.
PAGE 4
‫الجزء السادس قبل استعداء خدمة ما بعد البيع‬ ‫إذا كانت المُبرّ دة ال تعمل بشكل سليم‪ ،‬فقد تكون هناك مشكلة صغيرة‪ ،‬ولهذا تحقق مما يلي قبل االتصال بمتخصص‬ ‫كهربائي لتوفير الوقت والمال‪.‬‬ ‫ماذا يجب أن تفعل إن لم يكن مبردك يعمل؛‬ ‫تأكد أن‪:‬‬ ‫•ليس هناك طاقة‪،‬‬ ‫•المفتاح العام في منزلك مفصول‪،‬‬ ‫•إعداد الثيرموستات على وضع«•» ‪.‬‬ ‫•المقبس غير مالئم‪ .‬للتحقق من ذلك‪ ،‬أوصل جهازا آخر تعرف أنه يعمل في نفس المقبس‪.‬‬ ‫ماذا يجب أن تفعل إن كان أداء مبردك ضعيفا؛‬ ‫تأكد أن‪:‬‬ ‫•لم تفرط في تعبئة الجهاز‪.
PAGE 5
‫قـســـم الـتـجـمـيــــد‬ ‫•ان قسم التجميد ال يقوم بعملية اذابة الثلج اوتوماتيكيا لئال تتعرض االطعمة المجمدة للفساد‪ .‬لذا يقتضي ازالة‬ ‫الثلج المتراكم بين فترة واخرى بواسطة مسحاة حفر الثلج التي تقدم اليكم مع الثالجة‪ .‬يجب تذويب وتنظيف قسم‬ ‫التجميد مرة واحدة او مرتين على االقل في العام الواحد‪.‬‬ ‫اتبع لهذا الغرض ما يلي ‪:‬‬ ‫•أدر مفتاح الترموستات نحو اعلى درجة (‪ ) Max‬قبل يوم واحد من عملية اذابة الثلج‪ .‬ان ذلك يحقق برودة اكثر‬ ‫لالطعمة المجمدة‪.
PAGE 6
‫الجزء الرابع التنظيف والصيانة‬ ‫•افصل الوحدة عن الكهرباء قبل التنظيف‪.‬‬ ‫•ال تنظف الجهاز بسكب الماء‪.‬‬ ‫•يجب تنظيف حجرة المبرد والمجمد دوريا باستخدام محلول بيكربونات الصودا والماء الفاتر‬ ‫•نظف الملحقات بشكل منفصل بالصابون والماء‪ .‬ال تنظفها في الغسالة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم المنتجات أو المنظفات أو أنواع الصابون الكاشطة‪ .‬بعد الغسل‪ ،‬اشطفها بالماء النظيف‬ ‫وجففها بعناية‪ .‬بعد انتهاء التنظيف‪ ،‬أعد توصيل قابس الوحدة بيد جافة‪.
PAGE 7
‫طريقة اإلعداد‬ ‫أقصى مدة للتخزين‬ ‫(بالشهر)‬ ‫الفاصوليا والفول‬ ‫يُغسل ويقطع إلى قطع صغيرة وتغلى‬ ‫في الماء‬ ‫‪13 - 10‬‬ ‫الفول‬ ‫يتم تقشيره ثم يُغسل ثم يغلى في الماء‬ ‫‪12‬‬ ‫الكرنب‬ ‫ينظف ثم يغلى في الماء‬ ‫‪8-6‬‬ ‫الجزر‬ ‫يُغسل ويقطع إلى شرائح ثم يغلى في الماء‬ ‫‪12‬‬ ‫الفلفل‬ ‫يتم قطع الجذع‪ ،‬ويقطع إلى قطعتان ويتم‬ ‫إزالة القلب ثم يغلى في الماء‬ ‫‪10 - 8‬‬ ‫الخضروات والفواكه‬ ‫السبانخ‬ ‫يغسل ثم يغلى في الماء‬ ‫‪9-6‬‬ ‫القرنبيط‬ ‫يتم فصل األوراق‪ ،‬ويتم تقطيع القلب إلى‬ ‫قطع‪ ،‬ثم
PAGE 8
‫طريقة اإلعداد‬ ‫اللحوم واألسماك‬ ‫أقصى مدة للتخزين‬ ‫(بالشهر)‬ ‫شرائح لحم‬ ‫تغليف بالفويل‬ ‫‪8-6‬‬ ‫لحم الضأن‬ ‫تغليف بالفويل‬ ‫‪8-6‬‬ ‫قطع لحم العجل‬ ‫تغليف بالفويل‬ ‫‪8-6‬‬ ‫مكعبات لحم العجل‬ ‫في قطع صغيرة‬ ‫‪8-6‬‬ ‫مكعبات لحم الضأن‬ ‫على هيئة قطع‬ ‫‪8-4‬‬ ‫لحم مفروم‬ ‫في علب بدون استخدام التوابل‬ ‫‪3-1‬‬ ‫أحشاء طائر (قطع)‬ ‫على هيئة قطع‬ ‫‪3-1‬‬ ‫سجق‪/‬سالمي بولونيا‬ ‫يجب تعبئته حتى إذا كان به أغشية‬ ‫الدجاج والديك الرومي‬ ‫تغليف بالفويل‬ ‫‪6-4‬‬ ‫األوز والبط‬ ‫تغليف بالفوي
PAGE 9
‫•بعد وضع األطعمة الطازجة في المجمد‪ ،‬تعتبر ‪ 24‬ساعة على الوضع األقصى كافية عموما‪ .‬بعد ‪ 24‬ساعة‪ ،‬ال يجب‬ ‫أن تضبط قرص ثيرموستات المجمد على الوضع األقصى‪.‬‬ ‫•انتباه؛ لتوفير الطاقة‪ ،‬ال يجب ضبط قرص ثيرموستات المجمد على الوضع األقصى عند تجميد كميات قليلة من الطعام‪.‬‬ ‫•لتخزين األطعمة الطازجة‪ ،‬يجب اتباع التعليمات الموضحة على عبوات األطعمة الطازجة بحذر وإن لم تكن هناك‬ ‫معلومات‪ ،‬ال يجب تخزين الطعام أكثر من ‪ 3‬أشهر من تاريخ الشراء‪.
PAGE 10
‫الجزء الثالث ترتيب الطعام في الجهاز‬ ‫حجرة المبرد‬ ‫•ضبط حجرة المبرد على شريط غرافيكي ‪ 2-3‬كافي للظروف العادية‪.‬‬ ‫•لتقليل الرطوبة والجليد الناتج عن ذلك‪ ،‬ال تضع السوائل في مستوعبات غير محكمة اإلغالق في المبرد‪.‬‬ ‫•ال تضع الطعام الفاتر في المبرد أبدا‪ .‬دع الطعام الساخن يبرد بدرجة حرارة الغرفة قم بترتيبه لضمان التوزيع المالئم‬ ‫للهواء في حجرة المبرد‪.‬‬ ‫•رتب اللحوم واألسماك المنظفة (المغلفة بعبوات أو صفائح بالستيكية) التي ستستخدمها خالل يوم أو يومين‪.
PAGE 11
‫المكشطة البالستيكية‬ ‫بعد فترة من الزمن‪ ،‬سوف يتراكم الجليد في بعض المناطق من حجرة المجمد‪ .‬يجب إزالة الجليد‬ ‫المتراكم في المجمد بشكل دوري‪ .‬استخدم المكشطة البالستيكية المزودة إن لزم األمر‪ .‬ال‬ ‫تستخدم أجسام معدنية حادة لهذه العملية‪ .‬فقد تثقب الدائرة الكهربائية للمبرد وتتسبب‬ ‫بضرر للوحدة ال يمكن إصالحه‪.‬‬ ‫وحدة التحكم فر الرطوبة (إذا كان المفتاح العالي متوفرا)‬ ‫تسمح وحدة التحكم فر الرطوبة وهو في وضع اإلغالق‬ ‫بتخزين الفواكه والخضروات الطازجة لفترة أطول‪.
PAGE 12
‫تحذيرات عن إعدادات درجة الحرارة‬ ‫•درجة حرارة المحيط ودرجة حرارة األطعمة المخزنة حديثا وتكرار فتح الباب تؤثر على درجة الحرارة في الجهاز‪ .‬إن لزم األمر‪،‬‬ ‫قم بتغيير إعداد درجة الحرارة‪.‬‬ ‫•ال ننصحك بتشغيل مبردك في بيئات أبرد من ‪ 10‬مئوية للحفاظ على فعاليته‪.‬‬ ‫•يجب إعداد الثيرموستات مع اعتبار عدد المرات التي يفتح فيها باب األطعمة الطازجة وباب المبرد‪ ،‬وكمية الطعام المخزنة‬ ‫في المبرد والبيئة التي يوجد فيها المبرد‪.
PAGE 13
‫•قبل استخدام الثالجة‪ ،‬قم بمسح جميع األجزاء بالماء الدافئ المزود بملعقة كاملة من بيكرونات‬ ‫الصوديوم‪ ،‬ثم اشطفها بالمياه النظيفة وجففها‪ .‬وضع كل األجزاء في أماكنها بعد التنظيف‪.‬‬ ‫•قم بتركيب البالستيك الذي يضبط المسافة (الجزء الذي به ريش سوداء بالخلف) عن طريق إدارته‬ ‫‪ ° 90‬كما هو موضح بالشكل لمنع المكثف من لمس الحائط‪.‬‬ ‫•يجب وضع الثالجة على الحائط مع وجود مسافة حرة ال تزيد عن ‪ 75‬ملم‪.
PAGE 14
‫تحذيرات السالمة‬ ‫•ال تستخدم المشتركات ذات المقابس المتعددة أو كابالت اإلطالة‪.‬‬ ‫•ال توصل الكابل بالمقابس الكهربية التالفة أو المشقوقة أو القديمة‪.‬‬ ‫•ال تشد أو تثني أو تلحق الضرر بالكابل‪.‬‬ ‫•تم تصميم هذا الجهاز الستخدام الكبار‪ ،‬وال يسمح لألطفال باللعب بالجهاز أو بالتعلق بالباب‪.‬‬ ‫•ال تنزع أو تدخل القابس بالمقبس الكهربي بأي ٍد مبتلة لمنع حدوث صعقة كهربية!‬ ‫•ال تضع الزجاجات أو علب المشروبات في مقصورة الفريزر‪ .‬فقد تنفجر الزجاجات أو العلب‬ ‫المعدنية‪.
PAGE 15
‫أو الحسية أو الذهنية ( بما في ذلك األطفال) أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة ما لم‬ ‫يتم اإلشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات حول طريقة استخدام الجهاز بمساعدة شخص‬ ‫مسئول عن سالمتهم‪ .‬يجب اإلشراف على األطفال للتأكد من أنهم ال يعبثون بالجهاز‪.‬‬ ‫•تم توصيل قابس مؤرض خاص لكابل الطاقة بالثالجة‪ .‬هذا القابس يجب أن يستخدم مع‬ ‫مقبس كهربي مؤرض من فئة ‪ 16‬أمبير‪ .‬إذا لم يكن هناك مقبس كهربي مثل هذا في‬ ‫منزلك‪ ،‬يرجى تركيبه بواسطة اختصاصي كهرباء مؤهل‪.
PAGE 16
‫قبل استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات عامة‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم وجود عوائق في فتحات التهوية الخاصة في صندوق الجهاز أو الهيكل‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم استخدام أدوات ميكانيكية أو أية وسائل أخرى للتسريع من عملية إزالة‬ ‫التجميد‪ ،‬بخالف األدوات التي توصي بها الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم استخدام أجهزة كهربائية داخل مقصورات تخزين الطعام‬ ‫الموجودة بالجهاز‪ ،‬إال إذا كانت من النوع الذي أوصت به الجهة المصنعة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم إتالف دائرة التبريد‪.
PAGE 17
‫الفهرس‬ ‫قبل استخدام الثالجة‪2...................................................................................‬‬ ‫تحذيرات عامة‪2...............................................................................................‬‬ ‫الثالجات القديمة والمعطلة ‪3..................................................................................‬‬ ‫تحذيرات السالمة‪4............................................................................................‬‬ ‫تركيب وتشغيل الثالجة ‪4...............................
PAGE 18
PQ640 AJF3100AOW AJF4400AOW EN DE AR EN FR AR Hob Kochfeld ‫ دربم‬Refrigerator User manual Benutzerinformation ‫التعليمات‬ ‫كتيب‬ User Manual Réfrigérateur Guide d’utilisation ‫دربم‬ ‫كتيب التعليمات‬ 2 17 1 1 16 1