Installation Sheet

ManualsBrandsArtemide ManualsIndoor Ceiling FixturesLogico 3 Light 18" Wide Flush Mount Ceiling Fixture with Hand Blown Glass Shade

Design: Michele De Lucchi, Gerhard Reichert

LOGICO MINI ceiling 3 x 120˚

LOGICO MICRO ceiling 3 x 120˚

Avis:

Déconnecter la tension de réseau avant toute opération sur l’appa-

reil.

Employer exsclusivement les ampoules du type et de la puissance

indiquée sur la plaque de l’appareil.

Note:

Prior to any work on the fixture always switch off the mains.

Onlyusebulbsofthetypeandwattageindicatedontheratingplate.

LOGICO MINI ceiling 3 x 120˚

LOGICO MICRO ceiling 3 x 120˚

LOGICO ceiling 3 x 120˚

fig. 1

fig. 2

LOGICO ceiling 3 x 120˚

Instructions de montag e.

Dévisser les vis C pour séparer le corps de la lampe D du culot E.

Dévisser les vis F pour séparer la plaque G du culot E.

Brancher les

câbles en connectant le câble blanc d e l’appareil au câble blanc de la boîte

à mur et le câble noir de l’appareil au câble noir. Brancher le câble vert aussi

au conducteur de terre.

Fixer le culot E alaboiteamur.Fixerlaplaque

G au moyen des vis F.FixezlecorpsdelalampeD au culo t E en

serrant les vis C.

Assembly instructions.

Loosen the screws C to separate the lamp body D from the base E.

Loosen the screws F to separate the plate G from the base E.

Make

electrical connections by connecting the white wire from the fixture to the

white wire from the wall box and the fixture black wire to the black wire. Also

connect the green wire to the system ground conductor.

Fix the base E

to wall box. Fix the plate G by tightening the screws F. Anchor the

lamp body D to the base E by tightening the screws C.

Instructions de montag e.

Dévisser les vis C pour séparer le corps de la lampe D du culot E. Dévisser

les vis F pour séparer la plaque G du culot E.

Brancher les câbles en connectant

le câble blanc de l’appareil au câble blancde laboîte à mur et le câble noir de l’appareil

au câble noir. Brancher le câble vert aussi au conducteur de terre.

Fixer la plaque

A au plafond. Fixer le culot E alaplaqueA.FixerlaplaqueG au moyen des

vis F.FixezlecorpsdelalampeD au culot E en serrant les vis C.

Assembly instructions.

Loosen the screws C to separate the lamp body D from the base E. Loosen

the screws F to separate the plate Gfrom thebase E.

Makeelectricalconnections

by connecting the white wire from the fixture to the white wire from the wall box and

the fixture black wire to the black wire. Also connect the green wire to the system

ground conductor. Fix the plate A to the ceiling.

Fix the base E to the plate A.Fix

the plate G by tightening the screws F. Anchor the lamp body D to the base

E by tightening the screws C.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
LOGICO MICRO ceiling 3 x 120˚ LOGICO MINI ceiling 3 x 120˚ LOGICO ceiling 3 x 120˚ Design: Michele De Lucchi, Gerhard Reichert Avis: Note: Déconnecter la tension de réseau avant toute opération sur l’appareil. Employer exsclusivement les ampoules du type et de la puissance indiquée sur la plaque de l’appareil. Prior to any work on the fixture always switch off the mains. Only use bulbs of the type and wattage indicated on the rating plate.
PAGE 2
fig. 3 " Placer les diffuseurs sur le plan d’une table dans la configuration indiquée dans la figure 3. Attention : les profils indiqués dans la figure 3 se réfèrent à la partie supérieure des diffuseurs. " Place the diffuser on a table as shown in figure 3. Attention: the profiles shown in figure 3 refer to the upper part of the diffusers. fig. 4 " Marquer sur les trois étiquettes fournies avec l’appareil les lettres A, B, C, (figure 4).
PAGE 3
fig. 7 " Dévisser la bague L et désenfiler les deux garnitures L. Mettre sur la structure le diffuseur portant l’étiquette ”A” et le fixer en mettant une garniture M entre la structure et le diffuseur, et l’autre garniture M entre le diffuseur et la bague L. Le diffuseur devra être orienté en respectant la direction de l’étiquette ”A” indiquée dans la figure 8. M L M H L " Loosen the lock ring L and remove the two seals L.
PAGE 4
fig. 11 " IMPORTANT: Les trois diffuseurs peuvent aussi être installés dans les deux autres positions indiquées dans les figures 11 et 12. Pour le montage, exécuter les opérations énumérées ci- -dessus. " IMPORTANT: The three diffusers can also be installed in the two positions shown in figures 11 and 12. For the installation, please refer to the above procedure. fig.