Installation Sheet

Design: Michele De Lucchi, Gerhard Reichert
LOGICO MINI ceiling 3 linear
LOGICO MICRO ceiling 3 linear
Avis:
Déconnecter la tension de réseau avant toute opération sur l’appa-
reil.
Employer exsclusivement les ampoules du type et de la puissance
indiquée sur la plaque de l’appareil.
Note:
Prior to any work on the fixture always switch off the mains.
Onlyusebulbsofthetypeandwattageindicatedontheratingplate.
LOGICO MINI ceiling 3 linear
LOGICO MICRO ceiling 3 linear
LOGICO ceiling 3 linear
fig. 1
fig. 2
LOGICO ceiling 3 linear
G
E
D
E
F
F
F
G
Instructions de montag e.
Dévisser les vis C pour séparer le corps de la lampe D du culot E.Dé-
visser les vis F pour séparer la plaque G du culot E.
Brancher les câbles
en connectant le câble blanc de l’appareil au câble blanc de la boîte à mur
etleble noir de l’appareil au câble noir. Brancher le câble vertaussi au con-
ducteur de terre.
Fixer le culot E alaboiteamur.FixerlaplaqueG au
moyen des vis F.FixezlecorpsdelalampeD au culot E en serrant
les vis C.
Assembly instructions.
Loosen the screws C to separate the lamp body D from the base E .
Loosen the screws F to separate the plate G from the base E .
Make
electrical connections by connecting the white wire from the fixture to the
white wire from the wall box and the fixture black wire to the black wire. Also
connect the green wire to the system ground conductor.
Fix the base E
to wall box. Fix the plate G by tightening the screws F. Anchor the
lamp body D to the base E by tightening the screws C.
G
E
E
G
F
F
F
D
A
Instructions de montag e.
Dévisser les vis C pour séparer le corps de la lampe D du culot E.Dé-
visser les vis F pour séparer la plaque G du culot E.
Brancher les câbles
en connectant le câble blanc de l’appareil au câble blanc de la boîte à mur et
le câble noir de l’appareil au câble noir. Brancher le câble vert aussi au con-
ducteur de terre.
Fixer la plaque A au plafond.Fixer le culot E alaplaque
A.FixerlaplaqueG au moyen des vis F.FixezlecorpsdelalampeD
au culot E en serrant les vis C.
Assembly instructions.
Loosen the screws C to separate the lamp body D from the base E.
Loosen the screws F to separate the plate G from the base E.
Make
electricalconnections by connecting the whitewire from the fixtureto thewhite
wire from the wall box and the fixture black wire tothe black wire. Also connect
the green wire to the system ground conductor. Fix the plate A to the ceiling.
Fix the base E to the plate A. Fix the plate G by tightening the screws
F. Anchor the lamp body D to the base E by tightening the screws C.

Summary of content (4 pages)