Installation Sheet

fig. 7
fig. 8
H
M
M
L
fig. 9
fig. 10
M
L
A
A
A
" Dévisser la bague L et désenfiler les deux garnitures L. Mettre sur la structure le diffu-
seur portant l’étiquette ”A” et le fixer en mettant une garniture M entre la structure et le diffuseur,
et l’autre garniture M entre le diffuseur et la bague L. Le diffuseur devra être orienté en respectant
la direction de l’étiquette ”A” indiquée dans la figure 8.
" Loosen the lock ring L and remove the two seals L. Place the diffuser ”A” on the frame
and insert the seals M between the frame and the diffuser and between the diffuser and the lock
ring M. The diffuser must be oriented according to the direction of the label ”A” shown in figure
8.
" Répétez ces opérationspour les d eux autres diffuseurstel qu’indiqué dans les figures
9 et 10. Au terme de ces opérations, les trois étiquettes doivent être placées tel qu’illustré dans
la figure 10.
A ce stade, enlever les étiquettes.
Insérer les lampes.
" Repeat these steps for the other two diffusers as shown in figures 9 and 10. When the
operation is complete, the labels will be arranged as shown in figure 10.
The labels can now be removed.
Install the bulbs.