01IX 730930121 Owner’s Manual & Assembly Guide Montagehandbuch Manual de ensamblaje Guide d’assemblage Floor Frame Kit Bodenrahmen-Bausatz * Kit de cadre pour plancher * Estructura para piso de almacén CAUTION FKCS01 Sharp Edges Vorsicht Scharfe Kanten Precaución: extremos y esquinas filosas ATTENTION Arêtes vives Register • Enregistrer • Regístrate ShelterLogic.
EN,FR,SP,GE-02IX Assemble your building before starting this kit. *Montieren dem Bauen vor dem Zusammenbau dieses Bausatzes. * Monte el depósito antes de comenzar a utilizar este kit. *Assembler edific avant de monter ce kit. Before You Begin / Site Preparation 1. Before beginning construction, check local building codes regarding footings, location and other requirements. Study and understand this owner’s manual. 2. Follow all directions and dimensions carefully. 3.
EN,FR,SP,GE-03IX Antes de empezar/Preparación del sitio 1. Antes de empezar la construcción, verifique los códigos de construcción locales relativos a cimentación, local ización y otros requisitos. Escudriñe y entienda este manual del propietario. 2. Siga todas las instrucciones y dimensiones con cuidado. 3. Siga la secuencia de pasos con cuidado para realizar resultados correctos. 4. Asegure que todas las piezas se junten apropiadamente antes de continuar. 5.
HARDWARE LIST LISTE DE LA VISSERIE KLEINTEILELISTE LISTA DE PIEZAS 04IX 5x4 (1,4 m x 1,2 m) 6x4 (1,8 m x 1,2 m) 6x5 (1,8 m x 1,5 m) 6x6 (1,8 m x 1,8 m) 65103 8 24 24 65923 8 24 24 65004 0 0 3 Part No. Réf. pièce N.º de pieza Art.-Nr.
X4 SLIDING DOOR BUILDING 65923 65103 8 11634 2 5X4 Gebäude mit Schiebetür 5X4 Edificio de puerta corrediza 5X4 Bâtiment à porte coulissante 11635 2 65103 11635 65103 65923 X2 11634 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada Länge nach Montage 54 3/16” 137,6 cm 11634 5 11635 05IX
5X4 SLIDING DOOR BUILDING 11638 3 X4 2 Insert bent tabs into slot in frame. Gebogene Laschen in die Schlitze des Rahmens einfügen. Inserte las lengüetas dobladas en la ranura en el marco. Insérez les languettes pliées dans la fente du châssis. 5X4 Gebäude mit Schiebetür 5X4 Edificio de puerta corrediza 5X4 Bâtiment à porte coulissante 06IX IMPORTANT : Make sure overlaps are positioned on same side of building frame.
6X4/6X5 SLIDING DOOR BUILDING 65923 65103 8 11634 2 6X4/6X5 Gebäude mit Schiebetür 6X4/6X5 Edificio de puerta corrediza 6X4/6X5 Bâtiment à porte coulissante 11635 2 65103 11635 X2 11634 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada Länge nach Montage 71 3/16” 180,8 cm 11634 7 11635 07IX
6X4/6X5 SLIDING DOOR BUILDING 11638 4 X4 2 6X4/6X5 Gebäude mit Schiebetür 6X4/6X5 Edificio de puerta corrediza 6X4/6X5 Bâtiment à porte coulissante 08IX Insert bent tabs into slot in frame. Gebogene Laschen in die IMPORTANT : Schlitze des Rahmens Make sure overlaps are positioned on same side of building frame. einfügen. WICHTIG: Stellen Sie sicher, daß sich die Überlappungen auf derselben Inserte las lengüetas Seite des Gebäuderahmens befinden.
6X6 SLIDING DOOR BUILDING 65923 65103 24 11634 2 6X6 Gebäude mit Schiebetür 6X6 Edificio de puerta corrediza 6X6 Bâtiment à porte coulissante 11635 2 11638 8 65103 11635 X2 11634 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada Länge nach Montage 71 3/16” 180,8 cm 11634 11635 65103 11638 65103 X4 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada 11638 Länge nach Montage 31 3/16” 79,2 cm 65923 11638 9 11638 09IX
6X6 SLIDING DOOR BUILDING X4 6X6 Gebäude mit Schiebetür 6X6 Edificio de puerta corrediza 6X6 Bâtiment à porte coulissante 10IX Insert bent tabs into slot in frame. Gebogene Laschen in IMPORTANT : die Schlitze des RahMake sure overlaps are positioned on same side of building frame. mens einfügen. Inserte las lengüetas WICHTIG: Stellen Sie sicher, daß sich die Überlappungen auf derselben dobladas en la ranura Seite des Gebäuderahmens befinden.
6X4 SWING DOOR BUILDING 65923 65103 24 11634 2 6X4 Gebäude mit Schwingtür 6X4 Edificio de puerta de giratoria 6X4 Bâtiment à porte battante 11635 2 11638 8 65103 11635 X2 11634 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada Länge nach Montage 71 3/16” 180,8 cm 11634 65103 11635 11638 X4 11638 Finished Length Longueur finie Longitud terminada 65923 Länge nach Montage 36 15/16” 93,8 cm 11638 11 11638 11IX
6X4 Gebäude mit Schwingtür 6X4 Edificio de puerta de giratoria 6X4 Bâtiment à porte battante 6X4 SWING DOOR BUILDING Insert bent tabs into slot in frame. Gebogene Laschen in die Schlitze des Rahmens einfügen. Inserte las lengüetas dobladas en la ranura en el marco. Insérez les languettes pliées dans la fente du châssis. 12IX This assembly does not connect to the side floor frame pieces. * Diese Bauanordnung verbindet sich nicht mit den seitlichen Bodenrahmenstücken.
6X4 SWING DOOR BUILDING 65004 3 6X4 Gebäude mit Schwingtür 6X4 Edificio de puerta de giratoria 6X4 Bâtiment à porte battante 11641 1 65004 11641 Front Avant Frente Vorne For plywood layout see page 22 Für Sperrholz Anordnung siehe Seite 22 Para el diseño de madera contrachapada ver página 22 Pour la disposition du contreplaqué voir page 22 13 13IX
6X5 SWING DOOR BUILDING 65923 65103 24 11634 2 6X5 Gebäude mit Schwingtür 6X5 Edificio de puerta de giratoria 6X5 Bâtiment à porte battante 11635 2 11638 8 65103 11635 X2 11634 65923 Finished Length Longueur finie Longitud terminada Länge nach Montage 71 3/16” 180,8 cm 11634 65103 11635 11638 X4 11638 Finished Length Longueur finie Longitud terminada 65923 Länge nach Montage 39 5/8” 100,6 cm 14 11638 11638 14IX
6X5 SWING DOOR BUILDING 6X5 Gebäude mit Schwingtür 6X5 Edificio de puerta de giratoria 6X5 Bâtiment à porte battante 15IX This assembly does not connect to the side floor frame pieces. Insert bent tabs into slot in frame. Gebogene Laschen in die Schlitze des Rahmens einfügen. Inserte las lengüetas dobladas en la ranura en el marco. Insérez les languettes pliées dans la fente du châssis. * Diese Bauanordnung verbindet sich nicht mit den seitlichen Bodenrahmenstücken.
6X5 SWING DOOR BUILDING 65004 3 6X5 Gebäude mit Schwingtür 6X5 Edificio de puerta de giratoria 6X5 Bâtiment à porte battante 11641 1 65004 11641 Front Avant Frente Vorne For plywood layout see page 22 Für Sperrholz Anordnung siehe Seite 22 Para el diseño de madera contrachapada ver página 22 Pour la disposition du contreplaqué voir page 22 16 16IX
Plywood Requirements 17IX * Erfordernisse für das Sperrholz * Madera multilaminar requerida * Exigences en matière de contre-plaqué CHECK BELOW: NUMBER OF SHEETS PER SIZE Two (2) 4’ x 8’ Sheets for 6’ x 6’ One (1) 4’ x 8’ Sheet for 5’ x 4’ for 6’ x 4’ for 6’ x 5’ * Zwei (2) Platten zu 1220 mm x 2440 mm fũr 1,8 m x 1,8 m Eins (1) Platte zu 1220 mm x 2440 mm fũr 1,4 m x 1,1 m fũr 1,8 m x 1,1 m fũr 1,8 m x 1,5 m * Dos (2) hojas de 1220 mm x 2440 mm para 1,8 m x 1,8 m Una (1) hoja de 1220 mm x 2440 mm para
IX Installing Plywood * Einbau des Sperrholzes * Instalación de la madera multilaminar * Installation du contre-plaqué 1. Cut Plywood to dimensions shown. * Schneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten Maße zu. * Corte la madera multilaminar según las dimensiones que se muestran. * Couper les panneaux de contre-plaqué selon les dimensions indiquées. 2. Fasten to frame with dry wall screws (not included). * Befestigen Sie es mit Schnellbauschrauben am Rahmen (nicht enthalten).
5X4 SLIDING DOOR BUILDING 5X4 Gebäude mit Schiebetür 5X4 Edificio de puerta corrediza 5X4 Bâtiment à porte coulissante 19IX NOTE: Verify building dimensions prior to cutting plywood. Install your plywood at the rear of the building working to the front. HINWEIS: Überprüfen Sie die Abmessungen des Gebäudes vor dem Zuschneiden von Sperrholz. Installieren Sie Ihr Sperrholz von der Rückseite des Gebäudes und arbeiten sich nach vorne.
6X4/6X5 SLIDING DOOR BUILDING 6X4/6X5 Gebäude mit Schiebetür 6X4/6X5 Edificio de puerta corrediza 6X4/6X5 Bâtiment à porte coulissante 20IX NOTE: Verify building dimensions prior to cutting plywood. Install your plywood at the rear of the building working to the front. HINWEIS: Überprüfen Sie die Abmessungen des Gebäudes vor dem Zuschneiden von Sperrholz. Installieren Sie Ihr Sperrholz von der Rückseite des Gebäudes und arbeiten sich nach vorne.
6X6 SLIDING DOOR BUILDING 6X6 Gebäude mit Schiebetür 6X6 Edificio de puerta corrediza 6X6 Bâtiment à porte coulissante 21IX NOTE: Verify building dimensions prior to cutting plywood. Install your plywood at the rear of the building working to the front. HINWEIS: Überprüfen Sie die Abmessungen des Gebäudes vor dem Zuschneiden von Sperrholz. Installieren Sie Ihr Sperrholz von der Rückseite des Gebäudes und arbeiten sich nach vorne.
6X4/6X5 SWING DOOR BUILDING 6X4/6X5 Gebäude mit Schwingtür 6X4/6X5 Edificio de puerta de giratoria 6X4/6X5 Bâtiment à porte battante 22IX NOTE: Verify building dimensions prior to cutting plywood. Install your plywood at the rear of the building working to the front. HINWEIS: Überprüfen Sie die Abmessungen des Gebäudes vor dem Zuschneiden von Sperrholz. Installieren Sie Ihr Sperrholz von der Rückseite des Gebäudes und arbeiten sich nach vorne.
