YK01 Manual e instrucciones para el ensamblado del producto Modelo No. CL72-A El fabricante de cobertizos de almacenaje más grande del mundo® 716490810 Area de Almacenaje 15 Sq. Ft. 1,4 m 2 ATENCIÓN: ALGUNAS PIEZAS TIENEN BORDES FILOSOS. TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS DISTINTAS PIEZAS PARA EVITAR ACCIDENTES. ANTES DE EMPEZAR LA CONSTRUCCIÓN, LEA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD QUE CONTIENE ESTE MANUAL. PÓNGASE GUANTES PARA MANIPULAR LAS PIEZAS METÁLICAS 95 Cu. Ft.
ANTES DE EMPEZAR ... HA02 La Guía Antes de empezar la construcción, averigüe los códigos de seguridad de su localidad con respecto a cimentaciones, ubicaciones y otros requerimientos. Estudie y entienda esta guía. Información importante y consejos útiles incluidos en este manual facilitarán el montaje de la estructura y lo hará más agradable. Las instrucciones están incluídas en esta guía y contienen todo la información necesaria para construir su modelo de cobertizo.
DISEÑE UN PLAN... HA03 Observe el CLIMA del Día: Esté seguro que el día que Ud. elija para instalar su estructura es un día seco y tranquilo. No trate de construir su estructura cuando hace viento. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o barroso. Trabajando con Otros: Cuando sea posible, dos o más personas deberían trabajar juntas para construir su estructura.
SEGURIDAD PRIMERO... HA04 Es importante seguir medidas de seguridad durante la construcción de su estructura. •Uno tiene que tener cuidado manejando varias piezas de la estructura puesto que hay algunas con orillas agudas. Por favor póngase guantes de trabajo, protección para los ojos y mangas largas cuando este construyendo o haciendo algún mantenimiento a su estructura. •Utilice con precaución las herramientas empleadas en el ensamble de esta estructura.
PROTECCIÓN Y CONSERVACION... HA05 Lave y limpie el exterior con agua y detergente (4-8 cucharadas de detergente de lavar ropa disueltos en 3,7 L de agua tibia). Limpie todos los exteriores y enjuágelos por completo. Utilice una pintura de protección contra la oxidación seguido por otra aplicación. Para un retoque de larga duración, limpie y encere el exterior periódicamente. Retoque cualquier rasguño al momento que Ud.
Base YK06 El base de su cobertizo OPCIÓN 1: Plataforma de madera Si decide construir su propio base, asegúrese de elegir los materiales apropiados. Éstos son los materiales recomendados para su base: ● Madera tratada a presión de 38 mm x 89 mm (2" x 4") ● Conglomerado de madera para exteriores de 15,5 mm x 1220 mm x 2440 mm (5/8” x 4’ x 8’) ● Clavos galvanizados de 10 & 4 penny ● Bloques de concreto (opcional) La plataforma debe estar nivelada y plana (libre de protuberancias, rugosidades, etc.
Anclaje HA07 Anclaje del cobertizo Es importante sujetar todo el entramado del piso después que se ha erigido el cobertizo. Abajo se encuentran las formas recomendadas de anclaje. Arrow Anchoring Kit: (Modelo No. AK4 o 60298) Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida. Contiene: 4 anclas con cable, abrazaderas e instrucciones de instalación. Anclaje en madera/postes: Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”).
Accesorios de montaje YK08 Sàquelos de la bolsa de tornillos y guàrdelos para el último paso 65103 Tuerca Hexagonal #8-32 (68) 65941 Tuerca Hexagonal #6-32 (23) 65923 (68) Perno #8-32x3/8" (10 mm) 65004 (154) Tornillo #8Ax5/16" (8 mm) 66714 (16) Perno de cabeza chata #6-32x7/16" (11 mm) 66645 (7) Tornillo #6-32x3/4" (19 mm) 66646 Arandelas (164) (5 planchas de 40) 66148 Protector de tope (14) 66684 Aldaba de resorte (1) 66462 Aldaba de candado (1) 66183 Tope del contramarco del techo (4) 66463
Lista de piezas YK09 9 No.
Número de referencia de las piezas YK10 10
Paso 1 ● Piezas que se necesitan para ● Montaje del dintel de la puerta YK11 El dintel de la puerta refuerza la pared delantera y el techo. Está compuesto por dos piezas. 1 Coloque el dintel de la puerta como se muestra, coloque una franja inicial sobre el dintel usando cuatro tornillos, donde se muestra.
Paso 2 ● 9435 Abrazadera horizontal de la puerta (4) ● 9936 Puerta derecha (1) ● 9937 Puerta izquierda (1) ● 66612 Astrágalo (1) ● 67732 Plancha de goma espuma (2) ● 9942 Abrazadera vertical de la puerta (2) ● Piezas que se necesitan para ● Montaje de la puerta YK12 Los pasos en esta página explican cómo montar las puertas.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 3 YK13 Montaje del tirante del entramado del piso ● 8984 Tirante del entramado lateral del piso (2) ● 9429 Rampa (1) ● 9430 Tirante del entramado delantero y trasero del piso (2) El tirante del entramado del piso en la parte delantera del cobertizo está compuesto por dos piezas. Proceda de la siguiente manera: 1 Centre la rampa en la parte supe- Nivel rior del tirante del entramado delantero del piso. Una los entramados colocando cuatro tornillos.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 4 Ángulos laterales y en esquina YK14 NOTA El montaje de lo que resta del cobertizo requiere muchas horas. No continúe más allá de este punto si no tiene suficiente tiempo para terminar el montaje en el día. Un cobertizo parcialmente ensamblado puede sufrir grandes daños por vientos leves.
Paso 5 ● Piezas que se necesitan para ● ● 9434 Ángulo de la pared trasera (1) ● Montaje del dintel de la puerta (1) Entramados YK15 Las piezas del entramado principal dan rigidez a las paredes delanteras y traseras. 1 Ajuste con cuatro tornillos el ángulo de las paredes traseras en la parte superior de la pared lateral. 2 Ajuste con dos tornillos el dintel de la puerta a la parte superior de las paredes delanteras, donde se muestra en la figura.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 6 Paneles de la pared y dintel trasero YK16 Cada panel de la pared tiene un reborde corrugado en uno de sus lados. El reborde corrugado debe ir debajo del reborde del panel que le sigue. El dintel trasero soporta la pared trasera y el techo trasero. ● 9441 Dintel trasero (1) ● 9445 Panel de la puerta (2) PASO 3 9441 1 Ajuste con tornillos los paneles de la pared en la parte superior y en la parte inferior.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 7 Gabletes/Vigas del techo YK17 ● 9433 Viga del techo (3) ● 9448 Gablete derecho (1) ● 9449 Gablete izquierdo (1) 1 Levante y ajuste con cuatro tornillos un gablete derecho y uno izquierdo, bajo el dintel trasero, a la pared derecha y a la izquierda. Una con un tornillo los gabletes al dintel en las esquinas traseras. 2 Coloque las vigas del techo a lo ancho del cobertizo, bajo el dintel trasero, con la pestaña en la parte superior del dintel de la puerta.
Paso 8 ● Piezas que se necesitan para ● Jambas de la puerta ● 9452Jamba derecha de la puerta (1) ● 9453 Jamba izquierda de la puerta (1) YK18 Las jambas de la puerta refuerzan la apertura de la puerta y constituyen un contramarco atractivo. Siga estos pasos para ambas jambas de la puerta. 1 Ajuste una jamba de la puerta al panel de la esquina delantera con un tornillo y un perno tal como se muestra en la figura.
Paso 9 ● Piezas que se necesitan para ● Panel/Contramarco del techo YK19 Cada tornillo y perno del techo necesita una arandela. NOTA Mida de nuevo en forma diagonal el cobertizo y haga los ajustes necesarios para asegurarse de que el cobertizo esté en escuadra. Esto hará que el panel del techo encaje mejor y que los agujeros se alineen. 1 Coloque el panel del techo en la parte superior y ajuste con tornillos al dintel trasero, las vigas del techo y los gabletes.
Paso 10 ● Piezas que se necesitan para ● Estantes/Entramado medio/Riel YK20 1 Ajuste el tirante del entramado de la pared media a la parte media de la pared trasera usando ocho pernos y tuercas. Soporte del destornillador (1) 2 ● 9431 Tirante del entramado de la pared media (1) ● 9454 Estante (4) ● 9522 Portaherramientas en riel (1) Los ganchos portaherramientas se deslizan por el riel a cualquier posición que se desee.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 11 Instalación de la puerta YK21 1 Coloque las puertas en las esquinas de la abertura de la puerta tal como se muestra en la figura y ajuste las bisagras con pernos de cabeza chata de 7/16" (11 mm) y tuercas hexagonales #6-32.
Anclaje / Base YK22 Anclaje Ahora sujete su cobertizo. ALGUNOS DATOS SOBRE EL OXIDO ALGUNOS DATOS SOBRE EL OXIDO La oxidación es un proceso natural que ocurre cuando un metal descubierto está expuesto a la humedad. Areas problemáticas incluyen los agujeros de tornillos, orillas inacabadas, o en donde se originan raspaduras y muescas en la capa protectora durante el ensamblaje normal, manejo, y uso.
