User Manual

WWW.ARRMA-RC.COM
© 2016 ARRMA Durango Ltd. A subsidiary of Hobbico, Inc.
26
Not Supplied
Nicht itgeliefert
NonFournis
No Suministradas
󰤫󶎂
󰞝󱵠󰤫󳀔
Supplied
Mitgeliefert
Fournis
Suministradas
󰡨󱗮
󱵠󰤫󳀔
5.5mm
7mm
4mm
Recommended Tools Empfohlene Werkzeuge Outils recommandés Herramientas Recomendadas
󱋸󰱁󱴸󳳠󱝵󰬇
1.3 (0.050"), 1.5, 2, 2.5mm
Maintenance Wartung Entretien Mantenimiento
󳢄󱰴
Maintenance Schedule Wartungsplan Calendrier de maintenance Programa de Mantenimiento
󰥭󱔘󴎘󲻋󳢄󱰴󴔱󰮢
Maintenance Task Auszuführende Arbeiten
Tâche de maintenance Tarea de Matenimiento
󳢄󱰴󵳌󰰱
Chassis Maintenance / Wartung des Chassis / Entretien du châssis
/ Mantenimiento del Chasis /
󴣶󲅆󳢄󱰴
27
Wheel and Tire Maintenance / Wartung der Felgen und Reifen
/ Entretien des Roueset pneus / Mantenimiento de Ruedas y
Neumáticos /
󴣶󴣾󰵚󴣾󳩞󳢄󱰴
27
Slipper clutch Adjustment / Einstellung der Rutschkupplung /
Réglage de l’embrayage à glissement limité « Slipper » / Ajuste del
Slipper /
󴑏󱼄󲡡󰰸󱢟󳍋󰶘󰿸󴖓󱼄
28
Spur/Pinion Mesh Adjustment / Einstellung des Zahnankenspiels
/ Ajustement de l’entre-dent Pignon / Couronne / Ajuste de
Ataque Piñón/Corona
  󴑏󱼄󰟋󵤏󴣾 
󱖟󵤏󴣾󰸼󰶘󴖓󱼄
29
Slipper Pad Replacement / Austausch der Kupplungsbeläge /
Remplacement des garnitures de Slipper / Sustitución de las
Zapatas del Slipper /
󰠴󱵫󴿠󲡡󱄻󲯗󲂏󱳲
29
Driveshaft Maintenance / Wartung des Antriebsstranges /
Entretien de l’arbre de transmission / Mantenimiento de Palieres /
󵐁󰰸󴤄󳢄󱰴
30
Axle Maintenance / Wartung der Achsen / Entretien des axes /
Mantenimiento de Ejes /
󴣾󴤄󳢄󱰴
31
Wheel Bearing Replacement / Austausch der Radlager /
Changement d’un roulement de roue / Sustitución de Rodamientos
de Rueda /
󰠴󱵫󵏼󴥎󳎋󴿴
31
ARRMA-RC.COM/
SUPPORT/
Online Videos Available when you see this icon
Wenn Sie dieses Icon sehen, sind Online-Videos verfügbar
Vidéos en ligne disponibles quand vous voyez cette icône
Vídeos Disponibles Online cuando veas este icono
󰮹󲺸󰵿󶑌󶘃󳋊
󰣰󳂛󵴹󳀔󴥩󰞺󲆗󱥧󰡳󶘃󱂸󳡏󴍖󵈡󰵿󲺸
Cross wrench
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Llave de cruz

󰳑󱓧󱋧󳓢
Hex Wrenches
Sechskantschlüssel
Clé hexagonale
Llave Allen
󰫽󴍢
󰫽󴍢󱰃󱯛
Hex Drivers
Inbusschlüssel
Tournevis à tête hexagonale
L
laves Hexagonales
󰫽󴍢
󰫽󴍢󱰉󱋄
Nut Drivers
Mutternschlüssel
Clés à douille emmanchée
Llaves de Tuercas

󴅊󲕝󱋧󳓢󱰉
1.3mm (0.050")
1.5mm
2.0mm
2.5mm
PH1 Screwdriver
PH1 Philips-Schraubendreher
Tournevis PH1
Destornillador PH1
 
󰳑󱓧󴅊󰞭󰮐
Turnbuckle Wrench
Spurstangenwerkzeug
Clef pour biellettes à pas
inversés
Llave de Tirantes

󴅊󲕝󱰃󱯛
Oil Spray
Sprühöl
Pulvérisateur d’huile
Spray de Aceite
󲙉󱦷
󰽇󲙉
Brush
Bürste
Brosse
Brocha

󲂙󰯇
Grease
Fett
Graisse
Grasa

󲜶󲡡󲙉
Cloth
Lappen
Chion
Trapo
󱞓
󱞓
Tire Glue
Reifenkleber
Colle à pneus
Pegamento de Ruedas

󴣾󳩞󳪆
Automotive Cleaner Spray
Motor-/Bremsenreiniger
Spray
Nettoyant freinSpray
Limpiador de Automoción
󳭺󰱥󴡚󲺸
󳭺󲚑󰽇󰯒
Long Nose Pliers
Spitzzange
Pinces à bec long
Alicates de Punta Fina

󱖦󰿄󴹃
Page Seite
Page


Página
󵈅
Tools required will appear in this box
Notwendige Werkzeuge werden hier angezeigt
Les outils nécessaires apparaîtront dans cette case
Las herramientas necesarias aparecerán en este cuadro
󰮹󱥕󴌑󶘃󳋊
󱝵󵥒󱂸󳁢󱓠󴭜