User's Manual

4
Estados Unidos y las disposiciones de tratados internacionales. Excepto si se
ha expresado lo contrario en esta Licencia, la copia, reproducción,
distribución o preparación de trabajos derivados del Software, de cualquier
parte del Producto o la documentación están estrictamente prohibidas por
dichas leyes y disposiciones de tratado. Ninguna parte de esta Licencia
constituye una renuncia de los derechos de ARRIS de acuerdo con las leyes
de copyright de Estados Unidos.
Esta Licencia y sus derechos con respecto a cualquier aspecto que aborde
están regulados por las leyes de Commonwealth de Pensilvania, sin referirse
al conflicto de los principios de leyes. ESTA LICENCIA TERMINARÁ
AUTOMÁTICAMENTE si no cumple con los términos de esta Licencia.
ARRIS no es responsable de ningún software de terceros proporcionado
como una aplicación conjunta, o de otro tipo, con el Software o que se
descargue o, de lo contrario, se instale en el producto.
Nota: Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple con los
límites para un dispositivo digital clase B, según la parte 15 de las normas de
la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo usa y
puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra
interferencia en una instalación en especial. Si este equipo causa
interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que
intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos
indicados a continuación:
• Reoriente o ubique en otra parte la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el sistema.
• Conecte el equipo a una salida en un circuito distinto al que está
conectado el sistema.
• Pida ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.
Precaución: las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente
por ARRIS para su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
El Producto y la documentación se proporcionan con DERECHOS
RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno
está sujeta a restricciones como se estableció en la subdivisión (c)(1)(ii) de la
cláusula Derechos en software de computación y datos técnicos en 52.227-
7013. El contratista/fabricante es ARRIS Enterprises, LLC., 3871 Lakefield
Drive, Suwanee, GA 30024.
INFORMACIÓN DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO
Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier
código fuente que ARRIS haya dejado disponible al público y que se relacione
con el software utilizado en este sistema ARRIS, puede enviar su solicitud a:
ARRIS Enterprises, LLC.
OSS Management
2450 Walsh Avenue
Santa Clara, CA 95051 USA
El sitio Web de ARRIS opensource.arrisi.com también contiene información
acerca del uso de código abierto de ARRIS. ARRIS creó el sitio Web
opensource.arrisi.com como un portal para la interacción con la comunidad
de software en general. Para ver información adicional acerca de licencias,
reconocimientos y avisos de derechos de autor necesarios para paquetes de
código abierto usados en este sistema ARRIS, navegue hasta la sección en
Avisos de código abierto en la interfaz del usuario.
© 2016 ARRIS Enterprises, LLC. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir en ninguna forma ni
por ningún medio, ni utilizarse para realizar trabajos derivados (como
traducción, transformación o adaptación) sin la autorización por escrito de
ARRIS Enterprises, Inc. (“ARRIS”). ARRIS se reserva el derecho de revisar esta
publicación y de realizar cambios en su contenido periódicamente, y ARRIS
no estará obligada a notificar dicha revisión o cambio.
ARRIS y el logotipo de ARRIS son todas marcas comerciales de ARRIS
Enterprises, Inc. Es posible que otras marcas comerciales y nombres
comerciales se usen en este documento para referirse ya sea a las entidades
que tienen derecho a las marcas y a los nombres de sus productos. ARRIS
renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre las marcas y los nombres
de otros. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de
autor que está protegida por patentes de EE. UU. y otros derechos de
propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos
de autor debe ser autorizado por Rovi y está destinado sólo al uso de
visualización doméstica y otras visualizaciones limitadas, salvo que Rovi
autorice otra cosa. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desmontaje.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lisez les présentes consignes.
• Conservez les présentes consignes.
• Respectez toutes les mises en garde.
• Observez toutes les consignes.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau.
• Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Respectez les directives
d’installation du fabricant.
• N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur, comme
un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils
(amplificateurs compris) générateurs de chaleur.
• Ne contournez pas les dispositifs de sécurité de la fiche, qu’elle soit
polarisée ou munie d’une tige de mise à la terre. Une fiche polarisée est
dotée de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de
mise à la terre comporte deux lames, plus une tige de mise à la terre. La
lame la plus large ou la tige de mise à la terre vise à assurer votre sécurité.
Si la fiche fournie refuse de s’insérer dans une prise murale, faites
remplacer la prise en question par un électricien compétent.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter que l’on marche dessus ou
qu’il soit écrasé, surtout à proximité de la fiche, des prises utilitaires et de
l’endroit où le cordon émerge de l’appareil.
• N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Débranchez l’appareil durant les orages ou les périodes d’inutilisation
prolongées.
• Confiez l’entretien ou la réparation de l’appareil à du personnel
compétent. Faites sans faute vérifier l’appareil s’il a été endommagé de
quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou
sa fiche est endommagé, si un liquide a été répandu sur l’appareil, si un
objet est tombé à l'intérieur de l'appareil, si celui-ci a été exposé aux
intempéries ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ous’il a
percuté une surface dure.
CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• La fiche d'alimentation est le dispositif de déconnexion principal. Il doit
rester facilement accessible et utilizable.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ni à des
éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne
peut être placé sur l'appareil.
• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge
électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• AVERTISSEMENT: Les batteries ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc.
• Voir l'étiquette sur le fond de l'unité pour les marquages supplémentaires.
© 2016 ARRIS Enterprises, LLC. All rights reserved.
©ARRIS Enterprises, LLC. 2016 Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire cette
documentation, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit, ou de créer une œuvre dérivée à partir de celle-ci (telle une traduction, une
transformation ou une adaptation) sans l'autorisation écrite de ARRIS Enterprises, Inc. («
ARRIS »). ARRIS se réserve le droit de réviser cette documentation et d'y apporter des
modifications de temps à autre, sans qu'elle ne soit obligée d'émettre un avis à cet
effet.
ARRIS et le logo ARRIS sont des marques de commerce de ARRIS Enterprises, Inc.
D'autres marques de commerce ou noms de commerce peuvent être utilisés dans ce
document pour faire référence aux entités en ayant déposé la marque et ayant déposé
les noms de leurs produits. ARRIS renonce à tout intérêt patrimonial dans les marques
et les appellations tierces. Ce produit comprend une technologie de protection du droit
d’auteur qui est protégée par des brevets des États-Unis et d’autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être
autorisée par Rovi Corporation et est restreinte au visionnement à la maison et à
d'autres usages de visionnement limité uniquement, sauf si Rovi Corporation autorise
d’autres usages. L’ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits.
589804-003-f
03/16