User's Manual

3
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TODOS LOS SISTEMAS
• El enchufe del suministro eléctrico es el dispositivo de desconexión de la
red. Debe ser de fácil acceso y estar en funcionamiento.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben
colocarse objetos rellenos con líquidos, como floreros, sobre él.
• ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
• ADVERTENCIA: las baterías no deben exponerse a calor excesivo como
luz solar, fuego o algo similar.
• Consulte la etiqueta de la parte inferior de la unidad para marcas
adicionales.
Durante el transporte a la casa del suscriptor
• Transporte el terminal de cables en su caja de envío o un contenedor
acolchado.
• No exponga el terminal a la lluvia o a la humedad.
Durante la instalación
• No coloque el terminal en un área cerrada donde se bloqueen los ductos
de ventilación o se impida el flujo de aire a través de las aberturas de
ventilación.
• Instale el terminal de modo que su posición no interfiera con su
ventilación adecuada. Por ejemplo, no coloque un terminal sobre una
cama, sofá, alfombra o superficie similar que podría bloquear las
aberturas de ventilación.
• Instale el terminal de modo que quede un mínimo de dos pulgadas de
espacio entre las superficies circundantes y los costados superior,
izquierdo y derecho del terminal para garantizar una ventilación
adecuada.
• Instale el terminal lejos de fuentes de calor como radiadores, rejillas de
aire caliente y cocinas. La instalación del terminal cerca de dispositivos
electrónicos del consumidor, como receptores/amplificadores estéreo y
televisores, se permite siempre y cuando el aire que rodea al terminal no
sobrepase los 40º C (104º F).
• Coloque el terminal sobre una superficie plana no propensa a vibración ni
impacto.
• No coloque el terminal sobre otro dispositivo electrónico.
• No instale el terminal en un área donde ocurra condensación.
• Para evitar la pérdida temporal de datos guía y provocar que el terminal
no responda temporalmente, no enchufe el cable de alimentación de CA a
un tomacorriente.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA MODELOS DVR
• Para evitar daños de golpes y vibraciones a la unidad de disco duro
interna, no mueva el terminal mientras está enchufada.
• Para que la unidad de disco duro deje de girar y detenga sus cabezales,
espere al menos 10 segundos después de desconectar la alimentación
antes de mover el terminal.
• Instale el terminal de modo que quede un mínimo de tres pulgadas de
espacio entre las superficies circundantes y la parte posterior del terminal
para garantizar una ventilación adecuada.
CUMPLIMIENTO CON FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera
provocar un funcionamiento no deseado.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC
ARRIS Enterprises, Inc., 3871 Lakefield Drive, Suwanee, GA 30024, 1-215-323-
1000, declara que este dispositivo digital Clase B cumple con 47 CFR Partes 2
y 15 de la normativa de la FCC.
INDUSTRY CANADA (IC)
Este dispositivo digital clase B cumple con ICES-003 canadiense.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
SÍMBOLOS ESPECIALES QUE PUEDEN APARECER EN EL EQUIPO
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está
diseñado para alertar al usuario la presencia de importantes
instrucciones de instalación, servicio de mantenimiento y
funcionamiento en los documentos que acompañan al equipo.
Este símbolo indica la presencia de niveles de voltaje peligrosos
dentro del equipo. Estos voltajes no se encuentran aislados y pueden
tener la capacidad suficiente de causar graves lesiones corporales
cuando se tocan. El símbolo también puede aparecer en esquema.
RECICLAJE COMO MEDIDA PARA EL CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE
Cuando vea este símbolo en un producto ARRIS, no deseche el
producto junto con los desperdicios residenciales o comerciales.
Reciclaje del equipo ARRIS
No deseche este producto con los desperdicios residenciales o
comerciales. Algunos países o regiones, como la Unión Europea, han
creado sistemas de recolección y reciclaje de desechos eléctricos y
electrónicos. Comuníquese con las autoridades locales para obtener
información acerca de las prácticas establecidas para su región. Si
los sistemas de recolección no están disponibles, llame al Servicio de
atención al cliente de ARRIS para recibir ayuda.
LICENCIA DE SOFTWARE, INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y NORMAS
ARRIS Enterprises, LLC., 3871 Lakefield Drive, Suwanee, GA 30024
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA DE SOFTWARE
("LICENCIA") ANTES DE USAR CUALQUIER SOFTWARE, FIRMWARE Y
DOCUMENTACIÓN RELACIONADA (“SOFTWARE”) QUE SE INCLUYE CON EL
RECEPTOR DE CABLE DIGITAL O SISTEMA HOME THEATER DE ARRIS (A
AMBOS SE LES HARÁ REFERENCIA EN ESTA LICENCIA COMO “RECEPTOR”). AL
USAR EL RECEPTOR Y/O USAR ALGUNO DE ESTOS SOFTWARE, INDICA SU
CONFORMIDAD CON CADA UNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA.
LUEGO DE LA ACEPTACIÓN, ESTA LICENCIA SERÁ UN ACUERDO CON
EFECTOS LEGALES ENTRE USTED Y ARRIS. LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA
SE APLICAN A USTED Y A CUALQUIER USUARIO POSTERIOR DE ESTE
SOFTWARE.
SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA (I) NO UTILICE ESTE
SOFTWARE Y (II) DEVUELVA EL RECEPTOR Y EL SOFTWARE (COLECTIVAMENTE,
“PRODUCTO”), INCLUIDOS TODOS LOS COMPONENTES, LA
DOCUMENTACIÓN Y CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADO CON EL
PRODUCTO, AL PUNTO DE COMPRA O PROVEEDOR DE SERVICIOS, SEGÚN
SEA EL CASO, PARA UN REEMBOLSO COMPLETO.
El software incluye medios asociados, todos los materiales impresos y toda la
documentación “en línea” o electrónica. El software proporcionado por
terceros puede estar sujeto a acuerdos de licencia de usuario final
adicionales de los fabricantes de dicho Software. Este Software nunca se
vende. ARRIS entrega licencias de Software al cliente original y a cualquier
titular de licencia posterior para uso personal sólo de acuerdo con los
términos de esta Licencia. ARRIS y los terceros cedentes retienen la
propiedad del Software.
Usted puede:
USAR el Software sólo para el funcionamiento del Producto.
TRANSFERIR el Software (incluidos todos los componentes y materiales
impresos) permanentemente a otra persona, pero sólo si la persona acepta
todos los términos de esta Licencia. Si transfiere el Software, debe a la vez
transferir el Producto y todas las copias del Software (si corresponde) a la
misma persona o destruir las copias no transferidas.
TERMINAR esta Licencia destruyendo el Software original y todas las copias
correspondientes (si corresponde) de cualquier manera.
Usted no puede:
(1) Prestar, distribuir, alquilar, entregar, otorgar en sublicencia, o bien
transferir el Software, en su totalidad o en parte, a cualquier otra persona,
excepto según lo permitido en el párrafo de TRANSFERENCIA anterior. (2)
Copiar o traducir la Guía del usuario incluida con el Software, a menos que
sea para uso personal. (3) Copiar, alterar, traducir, descompilar, desarmar o
hacer ingeniería inversa en el Software, lo que incluye, pero no se limita a la
modificación del Software para utilizarlo en hardware no compatible. (4)
Eliminar, alterar o provocar que no se muestren avisos de copyright o
mensajes de inicio contenidos en los programas o documentación del
Software. (5) Exportar el Software o los componentes del Producto en
oposición a las leyes de exportación de Estados Unidos.
El Producto no está diseñado para usarse en control en línea de aeronaves,
tráfico aéreo, navegación aérea o comunicaciones aéreas, o en el diseño, la
construcción, el funcionamiento o el mantenimiento de cualquier instalación
nuclear. ARRIS Y LOS TERCEROS CEDENTES NO SE RESPONSABILIZAN POR
NINGUNA GARANTÍA DE IDONEIDAD EXPRESA O IMPLÍCITA DE DICHOS USOS.
USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE NO USARÁ EL PRODUCTO PARA
TALES PROPÓSITOS.
El título de este Software, incluidos la propiedad de todos los derechos de
copyright, derechos de trabajo confidencial, patentes, marcas comerciales y
todos los derechos de propiedad intelectual presentes en lo anteriormente
expuesto, y todas las adaptaciones y modificaciones que se mencionaron,
deberán siempre permanecer con ARRIS y los terceros cedentes. ARRIS
mantiene todos los derechos que no están expresamente cedidos en esta
Licencia. El Software, incluida la totalidad de imágenes, gráficos, fotografías,
animaciones, video, audio, música y texto ahí incorporados, es propiedad de
ARRIS o los terceros cedentes, y está protegido por las leyes de copyright de