User Manual

ARP 2600 FS
- 98 -
MODULADOR EN ANILLO
Tipo: Multiplicador analógico
Señal de entrada (conectada internamente):
Onda de sierra de VCO-1, onda sinusoidal
de VCO-2
MUESTREO Y RETENCIÓN
Señal muestreada: Ruido (conectado internamente)
JACKS DE SALIDA DE AUDIO
Panel frontal (Jacks LEFT, RIGHT OUTPUT)
Conector: Jack phone mono φ3,5 mm
Nivel máximo de salida: +9 dBu con carga de 10 kΩ
Impedancia de salida: 1,2 kΩ
Panel lateral derecho
Conector: Conector XLR
Nivel máximo de salida: +4 dBu con carga de 600 Ω
Impedancia de salida: 1,2 kΩ
JACK HEADPHONES
Conector: Jack phone estéreo φ6,3 mm
Nivel máximo de salida: 50 mW + 50 mW con carga de 33Ω
Impedancia de salida: 20Ω
JACK DE ENTRADA DE AUDIO EXTERNA (PREAMPLIFIER INPUT)
Conector: Jack phone mono φ3,5 mm
Nivel máximo de entrada: −10 dBu
Impedancia de entrada: 100 kΩ
Conector MIDI: IN, OUT, THRU
Puerto USB: Tipo B
ARP 3620 (unidad de teclado)
Teclado: 49 notas (con aftertouch, sin sensibilidad a
la velocidad)
Voltaje de salida CV:
UPPER VOICE −3 V – +10 V, 1 V/oct.
LOWER VOICE −3 V – +7 V, 1 V/oct.
Voltaje de salida del LFO:
TRIANGULAR ±5 V, 10 Vp-p
ONDA CUADRADA ±+10 V, 10 Vp-p
ONDA SINUSOIDAL RETARDADA (DELAYED)
±3 V, 6 Vp-p
Voltaje de entrada de VIBRATO EXTERNO:
Máx. ±10 V
Deslizador VIBRATO DEPTH: Máx. 1 octava
Deslizador VIBRATO DELAY: 0 – 2,5 seg.
Deslizador LFO SPEED: Aprox. 0,25 – 25 Hz
Control PITCH BEND: ±1 octava
Conmutador TRANSPOSE: ±2 octavas
Deslizador PORTAMENTO SPEED: Velocidad máxima: aprox. 0,25 mseg./oct.
Velocidad mínima: aprox. 0,5 seg./oct.
Conmutador de pedal de PORTAMENTO:
Pedalera KORG PS-1/PS-3
Conmutador de pedal de intervalo (INTERVAL):
Pedalera KORG PS-1/PS-3
Voltaje de salida GATE
(en panel ARP 2600 FS): 0 V en todas las teclas sin activar,
+10 V en la tecla activada
Voltaje de salida TRIGGER
(en panel ARP 2600 FS): +10 V, onda de impulso de 0,5 ms en tecla
activada
Arpegiador: OFF, AUTO, UP, DOWN, UP&DOWN,
RANDOM, SEQ PLAY
General
Fuente de alimentación: Terminal de alimentación de CA
Consumo: 30 W
Dimensiones (an. × pro. × al.), peso:
ARP 2600 FS 836 × 232 × 509 mm, 19,3 kg
ARP 3620 914 × 274 × 158 mm, 11,3 kg
Elementos incluidos: Maleta de transporte, ruedas (4), cable de
alimentación, cable DIN de 8 puntas, cable
mini phone, manual del usuario, manual
original en inglés (copia)
Accesorios (se venden por separado): Pedalera KORG PS-1/PS-3
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por
mejora.