User Manual

- 97 -
Manual del usuario
Especificaciones
ARP 2600 FS
Margen de temperatura de funcionamiento:
0 – +40 °C (sin condensación)
Polifonía máxima: 2 voces para duofónica; normalmente
monofónica
VCO-1 (oscilador controlado por voltaje 1)
Formas de onda: Sierra, cuadrada
Gama de frecuencias: Aprox. 0,03 Hz – 30 Hz (modo de
frecuencia baja)
Aprox. 10 Hz – 10 kHz (modo de audio)
Respuesta controlada por voltaje: 1 V/oct.
VCO-2 (oscilador controlado por voltaje 2)
Formas de onda: Sierra, impulso (impulso dinámico),
triangular, sinusoidal
Gama de frecuencias: Aprox. 0,03 Hz – 30 Hz (modo de
frecuencia baja)
Aprox. 10 Hz – 10 kHz (modo de audio)
Amplitud del impulso: 10% – 90%
Respuesta controlada por voltaje: 1 V/oct.
VCO-3 (oscilador controlado por voltaje 3)
Formas de onda: Sierra, impulso (impulso dinámico)
Gama de frecuencias: Aprox. 0,03 Hz – 30 Hz (modo de
frecuencia baja)
Aprox. 10 Hz – 10 kHz (modo de audio)
Amplitud del impulso: 10% – 90%
Respuesta controlada por voltaje: 1 V/oct.
VCF (filtro controlado por voltaje)
Tipo: Paso bajo (TYPE I: primeros 24 dB/oct.,
TYPE II: posteriores 24 dB/oct.)
Gama de frecuencias: Aprox. 10 Hz – 10 kHz
Resonancia: 1/2 – oscilación automática
VCA (amplificador controlado por voltaje)
Voltaje de control: Tipo AR (conectado internamente)
Tipo ADSR (conectado internamente)
Generador de ruido: Tipos de espectros de ruido (blanco y rosa)
Solución de problemas
La alimentación no se activa
− ¿Está el cable de alimentación conectado correctamente?
No hay sonido
− Intente ajustar los controles del panel según los ajustes descritos en “Ajustes
básicos” en la página 94.
− ¿Es posible que estén completamente bajados el deslizador LEFT SPEAKER,
el deslizador RIGHT SPEAKER (consulte “Panel frontal (sección SPEAKER
LEFT, sección SPEAKER RIGHT)” en la página 88), el deslizador de nivel de
entrada de AUDIO 1 del VCA en la sección VCA (consulte “VCA (amplificador
controlado por voltaje)” en la página 84), el deslizador de nivel de entrada
1 o el deslizador de nivel de entrada 2 de la sección MIXER (consulte “MIXER
(mezclador)” en la página 85)?
− ¿Está el ARP 2600 FS conectado correctamente al jack de entrada del
amplificador, el mezclador o los auriculares?
− ¿Está el amplificador o el mezclador encendido y se ha elevado el volumen de ese
dispositivo?
− ¿Es posible que el selector ARPEGGIATOR esté ajustado en PLAY?
Inmediatamente después de encender la alimentación y si no se ha grabado
todavía un patrón de arpegio, al tocar el teclado no se producirá sonido (Consulte
“Ajustes del arpegiador” en la página 95).
No responde a los datos MIDI enviados desde un dispositivo externo
− ¿Está el cable MIDI o el cable USB conectado correctamente? (Consulte
“Conexiones” en la página 92).
− ¿Coincide el canal MIDI de los datos enviados desde el dispositivo MIDI externo
con el canal MIDI global del ARP 2600 FS? (Consulte “Canal MIDI” en la
página 96).
No se puede recibir sonido desde una fuente de audio externa
− ¿Hay una fuente de audio externa correctamente conectada al jack de entrada
de la sección de preamplificador (PREAMPLIFIER)? Así mismo, ¿es posible que
el mando GAIN esté en 0? (Consulte “PREAMPLIFIER (preamplificador)” en la
página 78).
− ¿Está el jack de salida de la sección de preamplificador (PREAMPLIFIER)
conectado a la entrada de audio del VCF o del mezclador (MIXER)?