User Manual

ARP 2600 FS
- 88 -
Panel frontal (sección SPEAKER LEFT, sección SPEAKER
RIGHT)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
c
d
e
f
h
i
g
Sección SPEAKER LEFT (altavoz izquierdo)
a. Jack KBD CV-1
Por él sale un CV (voltaje de control) de afinación cuando se pulsa una tecla en
el teclado ARP 3620. Si se pulsan dos teclas, sale el CV de afinación de la tecla
más baja.
Sugerencia:
El voltaje de entrada KBD CV de un VCO o del VCF es el mismo que el
voltaje de salida de este jack KBD CV-1.
b. Jack KBD CV-2
Por él sale un CV (voltaje de control) de afinación cuando se pulsa una tecla en
el teclado ARP 3620. Si se pulsan dos teclas, sale el CV de afinación de la tecla
más alta.
Sugerencia:
El voltaje de la salida UPPER VOICE de la unidad de teclado ARP 3620
es el mismo que el voltaje de salida de este jack KBD CV-2.
Sugerencia:
Para ver información detallada sobre el voltaje CV de afinación cuando
se pulsan múltiples teclas, consulte “Ajustes del modo de asignación de voces”
en la página 95.
c. Jacks MULTIPLE
Son jacks de distribución de señal de uso general (conectados en paralelo) que
se pueden utilizar para señales de audio o para señales de control.
d. Altavoz interno izquierdo
e. Deslizador LEFT SPEAKER
Ajusta el volumen del altavoz interno izquierdo.
Sección SPEAKER RIGHT (altavoz derecho)
f. Deslizador RIGHT SPEAKER
Ajusta el volumen del altavoz interno derecho.
g. Altavoz interno derecho
h. Conmutador de alimentación
Permite activar o desactivar el equipo.
i. Jack STEREO PHONES
Conecte los auriculares aquí. Es un jack phone estéreo de φ6,3 mm (1/4 de
pulgada).