User Manual

- 83 -
Manual del usuario
Panel frontal (sección ADSR EG/AR EG)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
c
e
g
m
l
h
d
f
i
j k
ADSR EG (generador de envolvente de ADSR)
a. Deslizador ATTACK TIME
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de ADSR.
b. Deslizador DECAY TIME
Ajusta el tiempo de caída del generador de envolvente de ADSR.
c. Deslizador SUSTAIN VOLTAGE
Ajusta el nivel de sustain del generador de envolvente de ADSR.
d. Deslizador RELEASE TIME
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de ADSR.
e. Jack de salida
Este es el jack de salida del generador de envolvente de ADSR.
AR EG (generador de envolvente de AR)
f. Deslizador ATTACK TIME
Ajusta el tiempo de ataque del generador de envolvente de AR.
g. Deslizador RELEASE TIME
Ajusta el tiempo de liberación del generador de envolvente de AR.
h. Selector de fuente GATE/TRIG ..................[S/H GATE, KEYBOARD GATE/TRIG]
Selecciona si la señal de GATE/TRIGGER se recibe desde S/H GATE o desde el
teclado.
i. Jack de entrada GATE
Por él se introduce la señal de puerta. S/H GATE está conectado internamente.
j. Jack de salida GATE
Por él sale la señal de puerta del teclado.
k. Jack de salida TRIG
Por él sale la señal de disparador del teclado.
l. Conmutador MANUAL START
Al pulsar este conmutador se genera una señal de puerta, emitiendo una señal
ADSR/AR. Esto es práctico cuando se quiere escuchar el sonido sin utilizar el
teclado.
m. Jack de salida
Este es el jack de salida del generador de envolvente de AR.