User Manual

ARP 2600 FS
- 82 -
Panel frontal (sección VCF)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
e
d
c
r
m
n
o
p
q
s
t
f
g
h i j k l
VCF (filtro controlado por voltaje)
a. Deslizador INITIAL FILTER FREQUENCY ....................................[10Hz…10KHz]
Ajusta a grandes rasgos la frecuencia de corte del LPF (filtro de paso bajo).
Si se mueve el deslizador hacia la izquierda, se corta la gama de frecuencias
altas de la señal de entrada, produciendo un tono más suave. Si se mueve el
deslizador hacia la derecha, se produce un tono más fuerte y brillante.
La gama de frecuencias es un valor aproximado.
b. Deslizador FINE TUNE
Ajusta con precisión la frecuencia
de corte del LPF.
c. Deslizador RESONANCE
Ajusta el nivel de resonancia del filtro.
Esto modifica el carácter tonal al
elevar los armónicos superiores en la
región del punto de corte. Al elevar el
deslizador, se producirá la oscilación
automática (estado en el que el propio
VCF produce un sonido) a partir de
un determinado punto.
d. Conmutador TYPE ................. [ , ]
Selecciona el tipo de VCF.
TYPE I: Primeros modelos de ARP 2600
TYPE II: Modelos posteriores de ARP 2600
e. Jack de entrada AUDIO 1
Es un jack de entrada para la señal
de audio del VCF. El modulador en
anillo (RING MODULATOR) está
conectado internamente.
f. Jack de entrada AUDIO 2
Es un jack de entrada para la señal de
audio del VCF. La onda cuadrada de
VCO-1 está conectada internamente.
g. Jack de entrada AUDIO 3
Es un jack de entrada para la señal de
audio del VCF. La onda de impulso de
VCO-2 está conectada internamente.
h. Jack de entrada AUDIO 4
Es un jack de entrada para la señal de
audio del VCF. La onda de sierra de
VCO-3 está conectada internamente.
i. Jack de entrada AUDIO 5
Es un jack de entrada para la señal
de audio del VCF. El generador de
ruido está conectado internamente.
j. Jack de entrada de CV 1
Es un jack de entrada de CV que
controla la frecuencia de corte del VCF.
KBD CV está conectado internamente.
k. Jack de entrada de CV 2
Es un jack de entrada de CV que
controla la frecuencia de corte del VCF.
ADSR está conectado internamente.
l. Jack de entrada de CV 3
Es un jack de entrada de CV que
controla la frecuencia de corte del
VCF. La onda sinusoidal de VCO-2
está conectada internamente.
m. Deslizador de nivel de entrada de AUDIO 1
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada AUDIO 1 del VCF.
n. Deslizador de nivel de entrada de AUDIO 2
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada AUDIO 2 del VCF.
o. Deslizador de nivel de entrada de AUDIO 3
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada AUDIO 3 del VCF.
p. Deslizador de nivel de entrada de AUDIO 4
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada AUDIO 4 del VCF.
q. Deslizador de nivel de entrada de AUDIO 5
Ajusta el nivel de la señal de audio
de la entrada AUDIO 5 del VCF.
r. Deslizador de nivel de entrada de CV 2
Ajusta el nivel de la señal de la
entrada de CV 2 para el VCF.
s. Deslizador de nivel de entrada de CV 3
Ajusta el nivel de la señal de la
entrada de CV 3 para el VCF.
t. Jack de salida
Este es el jack de salida del VCF.