User Manual

- 81 -
Manual del usuario
Panel frontal (sección VCO-3)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
d
c
l
m
h
i
j
k
e
f
g
VCO-3 (oscilador controlado por voltaje 3)
a. Deslizador INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY ..........[10(.03)Hz…10K(30.)Hz]
Ajusta a grandes rasgos la afinación de VCO-3.
La gama de frecuencias es un valor aproximado.
b. Deslizador FINE TUNE
Ajusta con precisión la afinación de VCO-3.
c. Deslizador PULSE WIDTH ............................................................... [10%…90%]
Ajusta el ciclo de operación de la onda de impulso de VCO-3.
d. Jack de entrada de CV 1
Es un jack de entrada de CV de afinación para VCO-3. KBD CV está conectado
internamente.
e. Jack de entrada de CV 2
Es un jack de entrada de CV de afinación para VCO-3. El generador de ruido
está conectado internamente.
f. Jack de entrada de CV 3
Es un jack de entrada de CV de afinación para VCO-3. ADSR está conectado
internamente.
g. Jack de entrada de CV 4
Es un jack de entrada de CV de afinación para VCO-3. La onda sinusoidal de
VCO-2 está conectada internamente.
h. Selector AUDIO/LF ............................................................... [KBD ON, KBD OFF]
Selecciona si se utiliza VCO-3 como señal de audio o como LFO. Cuando se
utiliza como LFO (KBD OFF), el CV (voltaje de control) del teclado deja de
introducirse en VCO-3.
i. Deslizador de nivel de entrada de CV 2
Ajusta el nivel de la señal de la entrada de CV 2 para VCO-3.
j. Deslizador de nivel de entrada de CV 3
Ajusta el nivel de la señal de la entrada de CV 3 para VCO-3.
k. Deslizador de nivel de entrada de CV 4
Ajusta el nivel de la señal de la entrada de CV 4 para VCO-3.
l. Jack de salida SAWTOOTH
Por él sale la onda de sierra de VCO-3.
m. Jack de salida PULSE
Por él sale la onda de impulso de VCO-3.