User Manual

- 71 -
Bedienungsanleitung
Arpeggiator-Einstellungen
Die ARP 3620 Tastatureinheit verfügt über einen internen Arpeggiator.
Wenn Sie zwei oder mehr Tasten gedrückt halten, gibt der Arpeggiator ein mit dem
LFO-Tempo synchrones Arpeggio (gebrochener Akkord) wieder oder ein zuvor
aufgezeichnetes Arpeggio-Muster. Um ein Arpeggio-Muster aufzuzeichnen oder
wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor.
Aufzeichnung eines Arpeggio-Musters (SEQ REC)
1. Stellen Sie den ARPEGGIATOR-Wahlschalter im Bedien- und Anschlussfeld des
ARP 3620 auf „SEQ REC“.
2. Wenn Sie nun auf der Tastatur spielen, werden die Noten in der gespielten
Reihenfolge als Arpeggio-Muster aufgezeichnet.
Tipp:
Wenn Sie eine Taste drücken und loslassen, schreitet das Arpeggio-Muster
einen Schritt voran. Drücken Sie MOMEN.SW, während Sie eine Taste gedrückt
halten, können Sie einen Bindebogen eingeben. Drücken Sie MOMEN.SW, ohne
eine Taste gedrückt zu halten, können Sie eine Pause eingeben.
Tipp:
Durch mehrmaliges Drücken von MOMEN.SW können sie entsprechend viele
aufeinander folgende Bindebögen oder Pausen eingeben.
Das Arpeggio-Muster bleibt solange gespeichert, wie das Gerät eingeschaltet
ist, geht jedoch nach dem Ausschalten verloren.
Wiedergabe des Arpeggio-Musters (SEQ PLAY)
1. Nachdem Sie ein Arpeggio-Muster aufgezeichnet haben, stellen Sie den
ARPEGGIATOR-Wahlschalter auf „SEQ PLAY“.
2. Wenn Sie nun die Tastatur spielen, wird das Arpeggio-Muster basierend auf
dieser Note wiedergegeben.
Wird die Stromzufuhr unterbrochen, wird der Speicher gelöscht, so dass Sie
nach Wiedereinschalten des Instruments eine neue Sequenz zur Wiedergabe
aufzeichnen müssen.
Tipp:
Der Arpeggiator beginnt mit jeder Note-on Nachricht die Wiedergabe des
Musters von vorne.
Tipp:
Die Gate-Zeit des Arpeggiators ist unveränderlich (50%).
Einstellungen des Voice Assign-Modus
Die ARP 3620 Tastatureinheit gibt ausgehend von Ihrer Darbietung zwei Tonhöhen-
Steuerspannungssignale aus, die auf unterschiedliche Art verwendet werden
können. Diese beiden Steuerspannungssignale werden als KBD CV-1 und KBD
CV-2 bezeichnet und werden über das DIN-Kabel an die ARP 2600 FS Haupteinheit
gesendet.
Hierbei entspricht KBD CV-1 der „KBD CV“ auf der Oberseite des ARP 2600
FS Hauptgeräts und ist intern mit VCO1-3 vorverkabelt, während KBD CV-2
dort als nicht intern verkabelte Modulationsquelle anliegt. KBD CV-2 entspricht
dem UPPER VOICE-Ausgang am Bedien- und Anschlussfeld der ARP 3620
Tastatureinheit.
Wenn Sie eine Taste drücken, geben KBD CV-1 und KBD CV-2 dieselbe
Spannung aus, drücken Sie jedoch zwei oder mehr Tasten, geben diese beiden
Steuerspannungsausgänge unterschiedliche Spannungen aus. Dieses Gerät
ermöglicht Ihnen, diese Steuerspannungsausgänge auf zwei unterschiedliche Arten
zu verwenden (Voice Assign-Modi).
Normalmodus (Standard)
Hierbei handelt es sich um den ab Werk eingestellten Modus. Werden zwei
oder mehr Tasten gleichzeitig gedrückt, wird die tiefste Note als KBD CV-1
und die höchste als KBD CV-2 (UPPER VOICE) ausgegeben. Um diesen Modus
auszuwählen, halten Sie die Tasten C3, D3 und E3 gedrückt und schalten Sie die
ARP 2600 FS Haupteinheit ein.
Originalmodus
Dieser Modus entspricht der Funktionsweise der originalen ARP 3620
Tastatureinheit. Wie im Normalmodus werden auch hier die tiefste Note als KBD
CV-1 und die höchste als KBD CV-2 (UPPER VOICE) ausgegeben, wobei allerdings
die tiefste und höchste Note so lange gehalten werden, bis das Gate-Signal
eingeschaltet (erste Note gespielt) wird. Um diesen Modus auszuwählen, halten Sie
die Tasten C#3 und D#3 gedrückt und schalten Sie den ARP 2600 ein.
Nachdem Sie diese Einstellung geändert haben, schalten Sie das Gerät bitte
nicht gleich wieder aus! Andernfalls drohen Datenverluste und Fehlfunktionen.
Tipp:
Es dauert einige Sekunden, bis die Voice Assign Einstellung gespeichert wird,
die dann auch nach dem Ausschalten erhalten bleibt.