User Manual

ARP 2600 FS
- 50 -
RING MODULATOR
Type: multiplicateur analogique
Signal d’entrée (connecté en interne):
onde en dents de scie de VCO-1,
onde sinusoïdale de VCO-2
SAMPLE & HOLD
Signal échantillonné: bruit (connecté en interne)
PRISES DE SORTIE AUDIO
Panneau avant (Prises LEFT, RIGHT OUTPUT)
Type: jack mono (φ: 3,5 mm)
Niveau de sortie maximum: +9 dBu avec une charge de 10 kΩ
Impédance de sortie: 1,2 kΩ
Panneau latéral D
Type: connecteur XLR
Niveau de sortie maximum: +4 dBu avec une charge de 600 Ω
Impédance de sortie: 1,2 kΩ
PRISE CASQUE
Type: jack stéréo (φ: 6,3 mm)
Niveau de sortie maximum: 50 mW + 50 mW avec une charge de 33Ω
Impédance de sortie: 20Ω
PRISE D’ENTRÉE EXTERNE (PREAMPLIFIER INPUT)
Type: jack mono (φ: 3,5 mm)
Niveau d’entrée maximum: −10 dBu
Impédance d’entrée: 100 kΩ
Prises MIDI: IN, OUT, THRU
Port USB: de type B
ARP 3620 (clavier)
Clavier: à 49 touches
(avec aftertouch et sans dynamique)
Tension de sortie CV:
UPPER VOICE −3 V – +10 V, 1 V/oct.
LOWER VOICE −3 V – +7 V, 1 V/oct.
Tension de sortie du LFO:
TRIANGLE ±5 V, 10 Vp-p
SQUARE WAVE +10 V, 10 Vp-p
DELAYED SINE WAVE ±3 V, 6 Vp-p
Tension d’entrée EXTERNAL VIBRATO:
max. ±10 V
Curseur VIBRATO DEPTH: max. 1 octave
Curseur VIBRATO DELAY: 0 – 2,5 sec
Curseur LFO SPEED: environ 0,25 – 25 Hz
Commande PITCH BEND: ±1 octave
Sélecteur TRANSPOSE: ±2 octave
Curseur PORTAMENTO SPEED: vitesse maximum: environ 0,25 msec/oct
vitesse minimum: environ 0,5 sec/oct
Commutateur PORTAMENTO: interrupteur au pied KORG PS-1/PS-3
Commutateur INTERVAL: interrupteur au pied KORG PS-1/PS-3
Tension de sortie du GATE
(Sur le panneau de l’ARP 2600 FS): 0V avec aucune touche enfoncée,
+10 V avec une touche enfoncée
Tension de sortie de TRIGGER
(Sur le panneau de l’ARP 2600 FS): onde à pulsation de +10 V, 0,5 ms avec une
touche enfoncée
Arpégiateur: OFF, AUTO, UP, DOWN, UP&DOWN,
RANDOM, SEQ PLAY
Généralités
Alimentation: Prise d'alimentation secteur
Consommation: 30 W
Dimensions (L × P × H), poids:
ARP 2600 FS 836 × 232 × 509 mm, 19,3 kg
ARP 3620 914 × 274 × 158 mm, 11,3 kg
Accessoires fournis: flight case, roulettes (4), cordon
d’alimentation, câble DIN à 8 broches, câble
minijack, Manuel d’utilisation, manuel anglais
original (copie)
Accessoires (vendus séparément): interrupteur au pied KORG PS-1/PS-3
* Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans
avis préalable en vue d’une amélioration.