User Manual

ARP 2600 FS
- 48 -
À propos de MIDI
Connexion de dispositifs MIDI
Vous pouvez brancher l’ARP 2600 FS à un ordinateur ou séquenceur MIDI externe
afin de piloter le générateur de son du synthétiseur avec ce dispositif externe.
Procurez-vous un câble MIDI disponible dans le commerce pour relier la prise
MIDI IN de l’ARP 2600 FS à la prise MIDI OUT du dispositif MIDI utilisé (voyez
“Connexions” à la page 44).
Prise MIDI IN: Elle reçoit les messages MIDI provenant d'autres dispositifs MIDI.
Reliez cette prise à la prise MIDI OUT de l'autre dispositif.
Les messages de note (le toucher est ignoré) sont les seuls messages MIDI que
l’ARP 2600 FS peut recevoir via sa prise MIDI IN. L’instrument peut recevoir la
plage de notes suivante: 012 (Do0) à 127 (Sol9).
Canal MIDI
La norme MIDI offre 16 canaux (1–16).
Pour pouvoir utiliser un dispositif MIDI externe connecté à l’ARP 2600 FS, vous
devez régler les deux appareils sur le même canal MIDI. Par défaut, le canal MIDI 1
est assigné à l’instrument.
Astuce:
Pour savoir comment régler le canal MIDI sur votre dispositif externe,
reportez-vous à son mode d’emploi.
Réglage du canal MIDI sur l’ARP 2600 FS
Utilisez les commutateurs MODE SWITCH 1–4 en face arrière pour définir le canal
MIDI. Les réglages de canal MIDI sont décrits dans le tableau ci-dessous. Le canal
MIDI change immédiatement quand vous manipulez les commutateurs.
Vous pouvez changer de canal MIDI pendant le jeu, mais dans ce cas les notes
en cours de production seront coupées. La fonction de jeu Pitch Bend est
également initialisée.
Connexion à un ordinateur
Reliez le port USB de l’ARP 2600 FS à celui de votre ordinateur à l’aide d’un câble
USB. Comme la prise MIDI IN, la prise USB de l’ARP 2600 FS permet de recevoir
des messages MIDI (voyez
“Connexions” à la page 44).
Le port USB permet de transmettre ou de recevoir exclusivement des messages
MIDI de note (l’instrument transmet la valeur de toucher fixe de 64 et ignore les
données de toucher reçues) et de recevoir des messages MIDI de Pitch Bend.
Astuce:
Les seuls messages MIDI transmis sont les messages de note produits
quand vous jouez sur le clavier. Les manipulations des curseurs et
commutateurs ne produisent pas de messages MIDI.
Astuce:
Pour pouvoir exploiter la connexion USB, vous devez installer le pilote
USB-MIDI de KORG. Téléchargez la dernière version du pilote USB-MIDI de
KORG sur le site Internet de Korg (http://www.korg.com/) et installez le pilote
en suivant les instructions de la documentation fournie.
À propos du tableau d’implémentation MIDI
Le tableau d’implémentation MIDI fournit la liste des messages MIDI qui peuvent
être transmis/reçus par l’instrument. Si vous avez l’intention d’utiliser un dispositif
MIDI, vérifiez la compatibilité des messages MIDI dans le tableau d’implémentation
MIDI de chaque instrument. Vous pouvez télécharger le tableau d’implémentation
MIDI (“MIDI Implementation Chart”) de cet instrument sur le site Internet de Korg.
Astuce:
L’implémentation MIDI offre une description détaillée des caractéristiques
MIDI de l’instrument. Pour en savoir plus sur l’implémentation MIDI, surfez
sur le site internet de Korg (http://www.korg.com/).
ON
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1234
Ch.01
Ch.05
Ch.09
Ch.13
ON
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1234
Ch.02
Ch.06
Ch.10
Ch.14
ON
1234
ON
1234
ON
1234
ON
1234
Ch.03
Ch.07
Ch.11
Ch.15
ON
12
34
ON
12
34
ON
12
34
ON
12
34
Ch.04
Ch.08
Ch.12
Ch.16