User Manual

- 41 -
Manuel d’utilisation
Panneau latéral G (MIDI, USB, MODE SWITCH)
Panneau latéral D (alimentation, prises de sortie principale)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
c
h
g
i
d
e
f
MIDI
a. Prise MIDI IN
Cette prise permet de brancher un instrument MIDI externe et de recevoir des
données MIDI.
b. Prise MIDI OUT
Cette prise permet de brancher un instrument MIDI externe et de transmettre
des données MIDI.
c. Prise MIDI THRU
Les messages MIDI reçus via la prise MIDI IN sont délivrés tels quels par cette
prise.
USB
d. Port USB B
Permet de relier cet instrument à un ordinateur et d’échanger des données MIDI
entre les deux appareils.
MODE SWITCH
Ce commutateur (en fait un set de 5 commutateurs) permet de régler le canal MIDI
et la fonction de coupure automatique de l’alimentation.
e. MODE SWITCH1–5
La combinaison des commutateurs 1–4 détermine les canaux MIDI 1–16 (voyez
“Canal MIDI” à la page 48). Le commutateur 5 active ou désactive la fonction
de coupure automatique d’alimentation. (Voyez “Changer le réglage de coupure
automatique d’alimentation” à la page 45.)
f. Prise TO 3620
Reliez cette prise au clavier ARP 3620 avec le câble DIN à 8 broches fourni.
Prises de sortie principale
g. Sortie principale G
Délivre le signal audio du canal G de cet instrument. Cette prise est de type XLR
(symétrique). 1: masse, 2: point chaud, 3: point froid
h. Sortie principale D
Délivre le signal audio du canal D de cet instrument. Cette prise est de type XLR
(symétrique). 1: masse, 2: point chaud, 3: point froid
Prise du cordon secteur
i. Prise ~ ACV
Branchez ici le cordon d’alimentation secteur fourni.