User Manual

- 37 -
Manuel d’utilisation
Panneau avant (section MIXER, REVERB)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
l
h
a
j
n
c
d
e
f
g
i
o
k
p
b
m
MIXER
a. Prise d’entrée 1
Il s’agit de la prise d’entrée du
mélangeur (MIXER). La sortie VCF
est connectée en interne.
b. Prise d’entrée 2
Il s’agit de la prise d’entrée du
mélangeur (MIXER). La sortie VCA
est connectée en interne.
c. Curseur de niveau d’entrée 1
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée 1 du mélangeur.
d. Curseur de niveau d’entrée 2
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée 2 du mélangeur.
e. Prise de sortie Audio 1
Cette prise sort un signal audio qui
est ajusté par c. Curseur de niveau
d’entrée 1.
f. Prise de sortie Audio 2
Cette prise sort un signal audio qui
est ajusté par d. Curseur de niveau
d’entrée 2.
g. Prise d’entrée L/R
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio délivré par les canaux gauche
et droit. La sortie mélangeur est
connectée en interne.
h. Curseur PAN
Règle le panoramique (position
dans l’image stéréo).
i. Prise LEFT INPUT
Cette prise d’entrée reçoit le
signal destiné au canal gauche du
mélangeur.
j. Prise LEFT OUTPUT
Le signal audio délivré par cette
prise correspond à la somme du
signal de réverbération à ressort
réglé avec n. et du signal reçu à la
prise LEFT INPUT.
k. PRISE RIGHT INPUT
Cette prise d’entrée reçoit le
signal destiné au canal droit du
mélangeur.
l. Prise RIGHT OUTPUT
Le signal audio délivré par cette
prise correspond à la somme du
signal de réverbération à ressort
réglé avec o. et du signal reçu à la
prise RIGHT INPUT.
REVERB
m. Prise d’entrée
Cette prise d’entrée reçoit le signal
pour la réverbération à ressort. La
sortie mélangeur est connectée en
interne.
n. Curseur de niveau L
Règle le niveau du signal LEFT
envoyé à la réverbération à ressort.
o. Curseur de niveau R
Règle le niveau du signal RIGHT
envoyé à la réverbération à ressort.
p. Prise REVERB OUTPUT
Cette prise délivre le signal de
réverbération à ressort. Quand
vous branchez un câble à fiches
minijack mono à cette prise, le
signal de réverbération de l. n’est
plus délivré.