User Manual

- 35 -
Manuel d’utilisation
Panneau avant (section ADSR EG/AR EG)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
c
e
g
m
l
h
d
f
i
j k
ADSR EG (générateur d’enveloppe)
a. Curseur ATTACK TIME
Règle la vitesse d’attaque (ATTACK) du générateur d’enveloppe ADSR.
b. Curseur DECAY TIME
Règle le temps de chute (DECAY) du générateur d’enveloppe ADSR.
c. Curseur SUSTAIN VOLTAGE
Règle le niveau de maintien (SUSTAIN) du générateur d’enveloppe ADSR.
d. Curseur RELEASE TIME
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d’enveloppe ADSR.
e. Prise de sortie
Il s’agit de la prise de sortie du générateur d’enveloppe ADSR.
AR EG (générateur d’enveloppe)
f. Curseur ATTACK TIME
Règle la vitesse d’attaque (ATTACK) du générateur d’enveloppe AR.
g. Curseur RELEASE TIME
Règle le temps de relâchement (RELEASE) du générateur d’enveloppe AR.
h. Sélecteur de source GATE/TRIG .................[S/H GATE, KEYBOARD GATE/TRIG]
Détermine si le signal GATE/TRIGGER est reçu du S/H GATE ou du clavier.
i. Prise d’entrée GATE
Reçoit le signal de Gate. Le Gate d’échantillonnage-blocage (S/H GATE) est
connecté en interne.
j. Prise de sortie GATE
Délivre le signal de Gate du clavier.
k. Prise de sortie TRIG
Délivre le signal de déclenchement du clavier.
l. Bouton MANUAL START
Une pression sur ce bouton produit un signal de Gate et génère un signal
d’enveloppe ADSR/AR. Il est pratique pour vérifier un son sans utiliser le
clavier.
m. Prise de sortie
Il s’agit de la prise de sortie du générateur d’enveloppe AR.