User Manual

ARP 2600 FS
- 34 -
Panneau avant (section VCF)
INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY
a
b
e
d
c
r
m
n
o
p
q
s
t
f
g
h i j k l
VCF (filtre commandé en tension ou ‘Voltage Controlled Filter’)
a. Curseur INITIAL FILTER FREQUENCY ......................................... [10Hz…10KHz]
Effectue un réglage approximatif de la fréquence de coupure du LPF (filtre passe-bas).
Quand ce curseur est glissé à gauche, le filtre coupe la plage de l’aigu du signal d’entrée
et adoucit le son. En glissant le curseur à droite, vous obtenez un son plus dur et brillant.
La plage de fréquence est une valeur approximative.
b. Curseur FINE TUNE
Effectue un réglage précis de la
fréquence de coupure du LPF.
c. Curseur RESONANCE
Règle le niveau de résonance du filtre.
Ce paramètre modifie le timbre
en accentuant les harmoniques
aux alentours de la fréquence de
coupure. Une auto-oscillation
(quand le VCF même produit un
son) est générée à un certain point
quand vous relevez le curseur.
d. Sélecteur TYPE ....................... [ , ]
Sélectionne le type (version) du VCF.
TYPE I: anciens modèles de l’ARP 2600
TYPE II: modèles plus récents de l’ARP 2600
e. Prise d’entrée AUDIO 1
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio pour le VCF. Le modulateur
en anneau (RING MODULATOR)
est connecté en interne.
f. Prise d’entrée AUDIO 2
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio pour le VCF. L’onde carrée
du VCO-1 est connectée en interne.
g. Prise d’entrée AUDIO 3
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio pour le VCF. L’onde à pulsation
du VCO-2 est connectée en interne.
h. Prise d’entrée AUDIO 4
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio pour le VCF. L’onde en dents de
scie du VCO-3 est connectée en interne.
i. Prise d’entrée AUDIO 5
Cette prise d’entrée reçoit le signal
audio pour le VCF. Le générateur
de bruit est connecté en interne.
j. Prise d’entrée CV 1
Cette prise d’entrée reçoit la
tension de commande contrôlant la
fréquence de coupure du VCF. La
tension de commande du clavier
(KBD CV) est connectée en interne.
k. Prise d’entrée CV 2
Cette prise d’entrée reçoit la tension
de commande contrôlant la fréquence
de coupure du VCF. L’enveloppe
(ADSR) est connectée en interne.
l. Prise d’entrée CV 3
Cette prise d’entrée reçoit la
tension de commande contrôlant
la fréquence de coupure du VCF.
L’onde sinusoïdale du VCO-2 est
connectée en interne.
m. Curseur de niveau d’entrée AUDIO 1
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée AUDIO 1 du VCF.
n. Curseur de niveau d’entrée AUDIO 2
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée AUDIO 2 du VCF.
o. Curseur de niveau d’entrée AUDIO 3
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée AUDIO 3 du VCF.
p. Curseur de niveau d’entrée AUDIO 4
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée AUDIO 4 du VCF.
q. Curseur de niveau d’entrée AUDIO 5
Règle le niveau du signal audio reçu
à l’entrée AUDIO 5 du VCF.
r. Curseur de niveau d’entrée CV 2
Règle le niveau du signal reçu à
l’entrée CV 2 du VCF.
s. Curseur de niveau d’entrée CV 3
Règle le niveau du signal reçu à
l’entrée CV 3 du VCF.
t. Prise de sortie
Il s’agit de la prise de sortie du VCF.