User Manual
Table Of Contents
- Cover
- English
- Table of Contents
- Introduction to the ARP 2600 FS
- Block diagram
- Panel description and functions
- Front panel (PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR section)
- Front panel (VCO-1 section)
- Front panel (VCO-2 section)
- Front panel (VCO-3 section)
- Front panel (VCF section)
- Front panel (ADSR EG/AR EG section)
- Front panel (VCA section)
- Front panel (MIXER, REVERB section)
- Front panel (NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS section)
- Front panel (SAMPLE & HOLD section)
- Front panel (SPEAKER section L, SPEAKER section R)
- Side panel L (MIDI, USB, MODE SWITCH) Side panel R (power, main output jacks)
- ARP3620 keyboard unit
- Getting started
- Let’s make some sounds
- About MIDI
- Troubleshooting
- Specifications
- Français
- Sommaire
- Un mot à propos de l’ARP 2600 FS
- Schéma de principe
- Description des panneaux et fonctions
- Panneau avant (section PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
- Panneau avant (section VCO-1)
- Panneau avant (section VCO-2)
- Panneau avant (section VCO-3)
- Panneau avant (section VCF)
- Panneau avant (section ADSR EG/AR EG)
- Panneau avant (section VCA)
- Panneau avant (section MIXER, REVERB)
- Panneau avant (section NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS)
- Panneau avant (section SAMPLE & HOLD)
- Panneau avant (section SPEAKER L, section SPEAKER R)
- Panneau latéral G (MIDI, USB, MODE SWITCH) Panneau latéral D (alimentation, prises de sortie principale)
- Clavier ARP3620
- Préparations
- Production de sons
- À propos de MIDI
- Dépannage
- Fiche technique
- Deutsch
- Inhalt
- Einleitung zum ARP 2600 FS
- Blockschaltbild
- Funktionen und Regler
- Oberseite (Sektionen PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
- Oberseite (VCO 1-Sektion)
- Oberseite (VCO-2-Sektion)
- Oberseite (VCO-3-Sektion)
- Oberseite (VCF Sektion)
- Oberseite (ADSR EG/ AR EG-Sektion)
- Oberseite (VCA Sektion)
- Oberseite (MIXER, REVERB-Sektion)
- Oberseite (NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS-Sektion)
- Oberseite (SAMPLE & HOLD-Sektion)
- Oberseite (SPEAKER-Sektion L, SPEAKER-Sektion R)
- Seitliches Anschlussfeld L (MIDI, USB, MODE SWITCH) Seitliches Anschlussfeld R (Netzanschluss, Hauptausgangsbuchsen)
- ARP3620 Tastatureinheit
- Vorbereitung
- Erzeugen wir nun ein paar Sounds
- Über MIDI
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Español
- Tabla de contenido
- Introducción al ARP 2600 FS
- Diagrama de bloques
- Descripción y funciones de los paneles
- Panel frontal (sección PREAMPLIFIER, ENVELOPE FOLLOWER, RING MODULATOR)
- Panel frontal (sección VCO-1)
- Panel frontal (sección VCO-2)
- Panel frontal (sección VCO-3)
- Panel frontal (sección VCF)
- Panel frontal (sección ADSR EG/AR EG)
- Panel frontal (sección VCA)
- Panel frontal (sección MIXER, REVERB)
- Panel frontal (sección NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORS)
- Panel frontal (sección SAMPLE & HOLD)
- Panel frontal (sección SPEAKER LEFT, sección SPEAKER RIGHT)
- Panel lateral izquierdo (MIDI, USB, MODE SWITCH) Panel lateral derecho (alimentación, jacks de salida principal)
- Unidad de teclado ARP3620
- Primeros pasos
- Creación de sonidos de ejemplo
- Acerca de MIDI
- Solución de problemas
- Especificaciones
- 日本語
- 目次
- はじめに
- ブロック図
- 各部の名称と機能
- フロント・パネル (プリアンプ、エンベロープ・フォロワー、リング・モジュレーター・セクション)
- フロント・パネル (VCO-1セクション)
- フロント・パネル (VCO-2セクション)
- フロント・パネル (VCO-3セクション)
- フロント・パネル(VCFセクション)
- フロント・パネル (ADSR EG/AR EGセクション)
- フロント・パネル (VCAセクション)
- フロント・パネル (MIXER, REVERBセクション)
- フロント・パネル (NOISE GENERATOR, VOLTAGE PROCESSORSセクション)
- フロント・パネル (SAMPLE&HOLDセクション)
- フロント・パネル (スピーカー・セクションL、スピーカー・セクションR)
- サイド・パネルL(MIDI、USB、モード・スイッチ) サイド・パネルR(電源、メイン出力端子)
- ARP 3620鍵盤ユニット
- ARP 3620鍵盤ユニット
- 演奏までの準備
- 音を出してみよう
- MIDIについて
- 故障とお思いになる前に
- 仕 様
- 19 -
Owner’s manual
g. PITCH BEND control
Raises or lowers the pitch of the
currently sounding note in real
time. The pitch will change in a
range of ±1 octave.
h. TRANSPOSE switch
Switches the range of the entire
keyboard unit up or down in two-
octave units.
i. PORTAMENTO switch
Switches the portamento effect on/
off.
j. PORTAMENTO momentary switch
The portamento effect turns on only
while you hold down this switch.
Tip:
This switch is effective even if i.
PORTAMENTO switch is off.
k. PORTAMENTO slider
......................... [MIN(OFF), ...MAX]
Specifies the portamento time
(the time over which the pitch
transitions to the next note). If the
slider is in the “MIN” position, no
portamento effect is applied.
l. VIBRATO DEPTH control
Adjusts the depth of the vibrato
effect applied by aftertouch.
m. UPPER VOICE output jacks
Output a CV voltage corresponding
to the highest key when you play
multiple keys. There are two
identical jacks, and each can be
patched to a VCO, etc.
Tip:
For details on the pitch CV voltage
when multiple keys are pressed,
refer to “Voice assign mode
settings” on page 23.
n. LFO SPEED slider
Adjusts the frequency of the
internal LFO.
This slider applies to all of the
LFOs: triangle wave, square wave,
and sine wave.
o. Triangle wave LFO output jack
Outputs a triangle wave LFO. This
can be used simultaneously with p.
Square wave LFO.
p. Square wave LFO output jack
Outputs a square wave LFO. This
can be used simultaneously with o.
Triangle wave LFO.
q. VIBRATO DELAY slider
Adjusts the delay time when you
want the sine wave LFO to start a
fixed time after the note begins. If
this is at the minimum setting, the
sine wave LFO starts the moment
that the note begins.
r. Sine wave LFO output jack
Outputs a sine wave LFO. This LFO
is delayed after the beginning of the
note by the length of time specified
by the VIBRATO DELAY slider.
s. EXT.VIBRATO IN jack
Use this if you want vibrato to be
controlled by an external signal
t. VIBRATO DEPTH slider
Adjusts the depth of the vibrato
effect produced by the LFO. This
slider applies to all of the LFOs:
triangle wave, square wave, and
sine wave.
u. TO 2600 connector
Use the included 8-pin DIN cable
to connect this to the ARP 2600 FS
main unit.
ARP3620 keyboard unit
a
b
d
c
e
g
f
h
j
k
i
n
t
q
s
u
r
ml
o
p










