Specifications subject to change without prior notice. AROS PARTNER 6DOCCAT05UP02 www.winning-group.com Via Somalia, 20 20032 Cormano (MI) - ITALY Ph. +39 02 66327.1 Fax: +39 02 66327.231 E-mail: export@aros.it www.aros.
Uninterruptible Power Supply from 350VA to 10kVA THE SCIENCE OF CONTINUITY
AROS, a history of research and continuity. THE COMPANY The company Continuous operation is the key word for AROS. It is the company’s field of activity, a sophisticated technology upon which the efficiency of every electrical system depends. AROS has over 70 years of experience in this highly specialized sector and is currently a leading company in the field.
Entering the Research and Development department is like entering the heart of AROS. Here users’ real problems are "filtered" by means of the latest technologies and transformed into successful products.
Highly trained personnel and state of the art technologies lie behind every project. RESEARCH and development Entering the Research and Development department means entering the heart of AROS. Here users’ real problems are “filtered” by means of the latest technologies and transformed into successful products.
AROS products are intended for sophisticated devices – delicate electronic systems needing protection – and sophisticated devices are required to design, develop and produce them.
Intelligent devices. Intelligent men. technology NEW AROS products are intended for sophisticated devices delicate electronic systems needing protection - and sophisticated devices are required to design, develop and produce them. AROS Research Centre is at the cutting edge when it comes to the synthesis and analysis of cooling systems through the use of software for thermal analysis based on computational fluid dynamics and infrared cameras.
Quality not only as an objective but also as an indispensable condition for every product: this is AROS.
Millions of users believe in AROS because AROS believes in excellence. quality QUALITY Quality not only as an objective but also as an indispensable condition for every product: this is the creed that AROS abides by and which is centred around the certification of its quality system. AROS is certified UNI EN ISO 9001:2000 for the design and development, manufacture, sales and aftersales service of its products. This certification guarantees stringent and constant control of its corporate processes.
For AROS, a product is not technologically complete unless it “incorporates” a level of support that resolves users’ problems.
The service rendered to customers every day makes AROS a partner. service SERVICE For AROS, a product is not technologically complete unless it “incorporates” a level of support that resolves users’ problems. High resolution capacity, low intervention times: this formula has been one of the keys to its success on the domestic and European markets. A formula that finds concrete application in services such as Teleguard, the remote support service that remotely manages and controls the UPS 24 hours a day.
Index Uninterruptible Power Supplies (UPS) Power problems p. 12 Technical standards p. 13 Types of Uninterruptible Power Supply (UPS) p. 14 Evaluation parameters p. 16 Power quality and mains disturbance p. 17 Software and accessories for total reliability in controls and communication p. 18 Communications Options p. 20 UPS range summary p. 22 UPS Options p. 24 UPS range summary: RACK version p. 26 Options for UPS RACK version p. 27 Rapido p. 28 Pc Planet p. 30 Syncro p.
Power problems BLACKOUT, VOLTAGE DISTURBANCES Blackout, voltage disturbances 45% Why an Uninterruptible Power Supply? Data centres, servers, LAN nodes and telecommunication systems must always be protected against possible problems in the power supply. Sudden blackouts and variations in the mains supply may lead to system malfunctions and severe data losses. But even other electrical equipment can cause damage or inconvenience if there is a breakdown in the mains.
CEI, CENELEC and IEC are the recognized standardization bodies respectively at national, European and international level. Such standardization guarantees the compliance with CE Directives. Technical Standards Safety EN IEC 62040-1-1, EN 50091-1-1 are the reference standards regulating the basic safety requirements which UPS equipment must fulfil to grant users safety in restricted areas.
Types of Uninterruptible Power Supply (UPS) On-Line Uninterruptible Power Supply (VFI) On this type of UPS, also known as a double conversion UPS, the inverter draws its power continuously from the rectifier (converter). The current is completely regenerated by its transformation from AC to DC and back to AC, guaranteeing a constant level of quality, regardless of disturbance on the mains power source.
Types of Uninterruptible Power Supply (UPS) Line Interactive Uninterruptible Power Supply (VI) On this type of UPS the inverter is connected in parallel to the AC input and also charges the battery (interactive operation in reversible mode). When the AC input supply is not within strict amplitude and frequency tolerances, the load is powered by the inverter through the battery. The normal inverter output waveform is a stepwave or squarewave.
Evaluation parameters Apparent power (in VA or kVA) It is defined as: PAPP =VX I for single-phase load Crest Factor A linear load absorbs a sinewave current that shows an effective value (IEFF usually measured and declared) and a peak value (IPK). The Crest Factor value is defined as: PAPP = V x I x √3 for three-phase loads where V is the load voltage supply and I is the current absorbed by the load in normal load conditions.
Power quality and mains disturbance Electronic equipment functions properly as long as the utility is available and with high quality. Unfortunately not always this is possible because most of the power quality events are caused by factors beyond the control of the Distribution Company. These factors may occur either externally (in the network distribution system) or internally (in the facility when the system is located).
Software and accessories for total reliability in controls and communication Always attentive to the market requests, AROS offers the ideal solution for an efficient and intuitive remote UPS management. Monitoring and control systems today require real-time performance, remote internet access and the use of mobile technology for anywhere, anytime fault and alarm notification. Watch&Save has been designed to all that. Watch&Save Watch&Save provides detailed graphical displays.
Software and accessories for total reliability in controls and communication PowerNETGuard PowerNETGuard software centralizes Uninterruptible Power Supply (UPS) management using network interface (SNMP) communications. Ideal for Data Centre managers and medium-to- large sized networks, PoweNETGuard uses the RFC1628 standard Management Information Base (MIB) and ensures standardised UPS management wherever they are located.
Communication Options NetMan 101/102 - Network adapter NetMan allows UPS monitoring and management across a LAN using the following network communication protocols: TCP/IP, HTTP and network interface (SNMP). NetMan is available in two different models: • NetMan 101, (box version), • NetMan 102, (slot version).
Communication Options MultiCom 372 MultiCOM 372 provides a UPS with an additional RS232 serial interface port. The card has Emergency Power Off (EPO) and Remote Shut Down (RSD) inputs with terminal connections. MultiCom 372 Features • EPO and UPS shutdown interface, • 12Vdc 80mA contact option. MultiCom 382 MultiCOM 382 provides a set of relay contacts to provide UPS alarm and status indication. The contacts are connected through terminal connections.
UPS range Summary RAPIDO PC PLANET SYNCRO E-SENTINEL SENTINEL 6 350-550VA 400-550-650VA 800-1000-1500 2000VA 500-750-1000 1500-2000VA 700-1000-1500 2000-3000VA Line Interactive Line Interactive Line Interactive Line Interactive On line Double conversion Input Voltage 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase Output Voltage 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase Inveter Output transf
SENTINEL XR SENTINEL 5 PLUS 3300-4000 5000-6000VA SENTRY MULTISTANDARD SENTRY MULTISTANDARD SENTRY HPS SENTRY HPS SENTRY HPS 3/1 3/3 3/1 3/3 3/3 6-6,5-8-10kVA 10-15-20 kVA 10-15-20-30 40-60-80 kVA 8-10-15-20-30-40 60-80-100 kVA 10-15-20-30-40 60-80-100-120 160-200 kVA 250-300-400 500-600-800 kVA On line Double conversion On line Double conversion On line Double conversion On line Double conversion On line Double conversion On line Double conversion On line Double conversion 230V sin
UPS Options RAPIDO PC PLANET (except PC Planet 400) SYNCRO SOFTWARE PACKAGES Watch & Save Professional ▲ ▲ PowerNETGuard ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Modbus/Profibus converter box ▲ ▲ MultiCom 351 - Box (serial duplexer) ▲ ▲ Multi I/O (Site Monitoring and Alarm configuration) ▲ ▲ USB converter ▲ ▲ AS400 Interface ▲ ▲ COMMUNICATION OPTIONS Netman 101 - Box (TCP/IP, SNMP, HTTP) Netman 102 - Slot (TCP/IP, SNMP, HTTP) MultiCom 301 - Box (MODBUS/JBUS) MultiCom 302 - Slot (MODBUS/JBUS) MultiCom 352 -
E-SENTINEL SENTINEL 6 SENTINEL XR SENTINEL 5 PLUS SENTRY MULTISTANDARD SENTRY HPS ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Only 2000VA ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Only 2000VA ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Only 2000VA ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ on request on request ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ up to 4kVA ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ on request on request on request on request on request on request ▲ Option available
UPS range summary: rack version E-SENTINEL RACK SENTINEL 6 RACK SENTINEL XR RACK 500-750-1000-1500-2000VA 700-1000-1500-2200-3000VA 3300-4000-5000-6000VA Line Interactive On line Double conversion On line Double conversion Input Voltage 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase Output Voltage 230V single-phase 230V single-phase 230V single-phase Inveter Output transformer – – – Automatic bypass – ● ● Maintenace Internal bypass – – – Battery test ● ● ● Deep Batte
Options for UPS rack version E-SENTINEL RACK SENTINEL 6 RACK SENTINEL XR RACK Watch & Save Professional ▲ ▲ ▲ PowerNETGuard ▲ ▲ ▲ Netman 101 - Box (TCP/IP, SNMP, HTTP) ▲ ▲ ▲ Netman 102 - Slot (TCP/IP, SNMP, HTTP) only 2000VA ▲ ▲ MultiCom 301 - Box (MODBUS/JBUS) ▲ ▲ ▲ MultiCom 302 - Slot (MODBUS/JBUS) only 2000VA ▲ ▲ Modbus/Profibus converter box ▲ ▲ ▲ MultiCom 351 - Box (serial duplexer) ▲ ▲ ▲ MultiCom 352 - Slot (serial duplexer) only 2000VA ▲ ▲ SOFTWARE PACKAGES CO
Rapido Safety and simplicity of use Advanced communication Rapido is a range of multi-socket UPS systems recommended to power electrical loads in IT environments such as computers, video terminals, printers and various accessories. Available from 350VA to 550VA, Rapido comes with 1 IEC 320 input socket (complete with fuse), 4 Schuko output sockets, 1 telephone line socket, 1 USB socket and 3 signalling LEDs.
Rapido Technical data Input Rapido 350 Nominal voltage Rapido 550 220-230-240 V Voltage range 185-265 V Input frequency 50/60 Hz (autosense) Accepted frequency ±2,5 Hz Input sockets No.1 IEC 320 (10A) Output Power (VA/W) Rapido 350 Rapido 550 350/225 550/355 Nominal voltage (in battery operation) 230 V ±5% Nominal voltage (in mains operation) 220-230-240 V Wave form pseudosinusoidal Output sockets No. 3 schuko (UPS) + No.
PC Planet Minimum consumption Automatic restart Reduced noise PC Planet is a range of UPS systems with LINE INTERACTIVE technology providing a reduction in energy consumption and 99% efficiency. The UPS is programmed to restart automatically when the mains power supply returns after switching off due to the end of back-up time following a prolonged power failure. Through the use of high frequency components and fan speed control, the noise level of the UPS is under 40 dBA.
PC Planet Technical data Input PC Planet 400 PC Planet 400S Nominal voltage PC Planet 550S PC Planet 650S 230 V Voltage range +25% -25% (without battery discharging) Input frequency 50/60 Hz (autosense) Accepted frequency ±5% Output PC Planet 400 PC Planet 400S PC Planet 550S PC Planet 650S 400/240 400/240 550/330 650/400 Power (VA/W) Nominal voltage (in battery operation) 230 V ±5% Nominal voltage (in mains operation) the AVR circuit regulates the output voltage from +17% to –15%
Syncro Minimum consumption Syncro is a range of UPS systems with LINE INTERACTIVE technology, providing a reduction in energy consumption and 99% efficiency. Timer for programmed shutdown (via software) This feature allows fully automatic programmed and timed start-ups and shutdowns.
Syncro Technical data Input Syncro 800 Syncro 1000 Nominal voltage Syncro 1500 Syncro 2000 230 V Accepted voltage range +20% -25% Input frequency 50/60 Hz (autosense) Accepted frequency ±5% Output Syncro 800 Syncro 1000 Syncro 1500 Syncro 2000 800/480 1000/600 1500/900 2000/1200 Power (VA/W) Nominal voltage (in battery operation) 230 V ±5% Nominal voltage (in mains operation) the AVR circuit regulates the output voltage from +17% to –15% with input variation of ±25% Wave form st
e-Sentinel Protection guaranteed Automatic restart Advanced communication e-Sentinel guarantees protection of the devices connected to it in the event of a power failure, impulsive overvoltages from the mains power supply and mains voltage fluctuations. The UPS is programmed to restart automatically when the mains power supply returns after switching off due to the end of back-up time following a prolonged power failure.
e-Sentinel Technical data Input e 50 e 75 Nominal voltage e 100 e 150 e 200 230 V Accepted voltage range -25% +21% (without battery discharging) Input frequency 50/60 Hz (autosense) Accepted frequency ±10% Output Power (VA/W) e 50 e 75 e 100 e 150 e 200 500/335 750/500 1000/670 1500/1000 2000/1340 Nominal voltage (in battery operation) 230 V ±5% Nominal voltage (in mains operation) the AVR circuit regulates the output voltage from +11% to –15% with input variation of -25% +21%
e-Sentinel Rack Protection guaranteed Battery optimization e-Sentinel Rack guarantees protection of the devices connected to it in the event of a power failure, impulsive overvoltages from the mains power supply and mains voltage fluctuations. The UPS periodically and automatically performs a battery efficiency test. The batteries are recharged by means of a rapid charge battery charger. The UPS is thus always ensured maximum backup time.
e-Sentinel Rack Technical data Input e-Rack 50 e-Rack 75 Nominal voltage e-Rack 100 e-Rack 150 e-Rack 200 220-230-240 V Accepted voltage range -25% +21% (without battery discharging) Input frequency 50/60 Hz (autosense) Accepted frequency ±10% Output Power (VA/W) e-Rack 50 e-Rack 75 500/335 750/500 Nominal voltage (in battery operation) e-Rack 100 e-Rack 150 e-Rack 200 1000/670 1500/1000 2000/1340 230 V ±5% Nominal voltage (in mains operation) the AVR circuit regulates the out
Sentinel 6 Absolute protection Advanced communication Sentinel 6 is a range of UPSs with ONLINE double conversion technology and with “zero” transfer time. The load is always powered by the inverter, which supplies true sinusoidal voltage that is free from electrical interference. The Aros Watch & Save software ensures effective and intuitive management of the UPS. Important information such as the input and output voltage, the load applied, the remaining back-up time, etc.
SENTINEL 6 - 700 SENTINEL 6 - 1000/1500 SENTINEL 6 - 2000 SENTINEL 6 - 3000 Automatic restart Reduced noise Applications The UPS is programmed to restart automatically when the mains power supply returns after switching off due to the end of back-up time following a prolonged power failure. Through the use of high frequency components and fan speed control, the noise level of the UPS is under 45 dBA.
Sentinel 6 Input Technical data S6-700 S6-1000 S6-1000 POWER S6-1500 S6-2000 S6-2000 POWER S6-3000 S6-3000 POWER 7,5 10 10,5 14 Input Rectifier Nominal voltage 220 - 230 - 240 V Min.
Sentinel 6 Power (VA) Model Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 700 Sentinel 6 700 6 Internal 158x400x231 12 1000 Sentinel 6 1000 6 Internal 158x400x231 14 1000 Sentinel 6 1000 POWER - - 158x400x231 8 1500 Sentinel 6 1500 6 Internal 158x500x231 19 2000 Sentinel 6 2000 10 Internal 192x460x340 34 2000 Sentinel 6 2000 POWER - - 192x460x340 14 3000 Sentinel 6 3000 6 Internal 192x460x340 35 3000 Sentinel 6 3000 POWER - Internal 192x460x34
Sentinel 6 Rack Absolute protection Battery optimization Communication slot Sentinel 6 Rack is a range of UPSs with ON- LINE double conversion technology and with “zero” transfer time. The load is always powered by the inverter, which supplies true sinusoidal voltage that is free from electrical interference. The UPS periodically performs a battery efficiency test.
Reduced noise Manual By-Pass Through the use of high frequency components and fan speed control, the noise level of the UPS is under 45 dBA. The By-pass provides the possibility of excluding a UPS for maintenance without any interruptions or disturbances of the load supply. Stand-by Applications When stand-by mode is selected, the inverter is switched off and the battery charges. This is useful when the unit is not in use.
Sentinel 6 Rack Input Technical data S6R 700 S6R 1000 S6R 1000 S6R 1500 S6R 2200 POWER Nominal voltage 170 V Nominal frequency 50 / 60 Hz Power factor Input >97% 3,8 S6R 700 5 6,2 7,2 10 S6R 1000 S6R 1000 S6R 1500 S6R 2200 POWER Input voltage range S6R 700 S6R 1000 S6R 1000 S6R 1500 S6R 2200 POWER Nominal power (VA/W) 700/490 1000/700 50/60 Hz +/- 2% Crest factor 3:1 Overload 110% for 30 min, 130% for 30 s, 150% In for 10 s, > 150% for 500 ms S6R 700 S6R 1000 S6R 1000 S6R 1500 S6
Sentinel 6 Rack Power (VA) Model Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 700 Sentinel 6 Rack 700 6 In UPS 19''x390x2U 13 1000 Sentinel 6 Rack 1000 6 In UPS 19''x390x2U 16 1000 Sentinel 6 Rack 1000 POWER _ _ 19''x390x2U 9 1500 Sentinel 6 Rack 1500 6 In UPS 19''x480x2U 21 2200 Sentinel 6 Rack 2200 10 In UPS 19''x480x2U+U2 38 2200 Sentinel 6 Rack 2200 POWER _ _ 19''x480x2U 13 3000 Sentinel 6 Rack 3000 6 In UPS 19''x480x2U+2U 38 3000 Sentinel 6
Sentinel XR Absolute protection Communication slot Sentinel XR is a range of UPSs with ON-LINE double conversion technology and with zero transfer time. The load is always powered by the inverter, which supplies a true sinusoidal voltage and current free from electrical interference.
Four operating modes • On Line (VFI) The load is powered by the Inverter and the output power supply is independent from the input supply voltage and frequency fluctuations. • Eco Mode To optimise the efficiency the load is powered from the mains as preferred source. If the mains voltage exceeds the tolerance values, the UPS switches to the normal ON LINE double conversion operating mode.
Sentinel XR Input Technical data SXR-3300 SXR-4000 Nominal voltage SXR-5000 220-230-240 V Accepted voltage range 0-276 V Min.
Sentinel XR Power (VA) Model Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 3300 Sentinel XR 3300 (1) 6 Internal 175x520x455 38 4000 Sentinel XR 4000 (1) 6 Internal 175x520x455 38 5000 Sentinel XR 5000 (2) 10 Internal 175x660x455 64 6000 Sentinel XR 6000 (2) 8 Internal 175x660x455 64 Battery cabinets for longer autonomy Power (VA) Model 3300 Batt. exp. SXR A7 Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 30 15 9x7Ah 175x520x455 3300 Batt.
Sentinel 5 Plus E FOR ING L B A T I T SU Y LIGHNS C N E G R EME PLICATIO AP Absolute protection Advanced communication Sentinel 5 Plus is a range of UPSs with ON-LINE double conversion technology and with “zero” transfer time. The load is always powered by the inverter, which supplies true sinusoidal voltage that is free from electrical interference. The Aros Watch & Save software ensures effective and intuitive management of the UPS.
Maximum flexibility Remote support service The UPS can be connected to a single phase or three phase mains supply (except for 6000 VA). This can be carried out directly at the installation site. The UPS can be programmed to operate as a frequency converter with batteries. TELEGUARD is a remote troubleshooting system which can signal any kind of unexpected event in real time.
Sentinel 5 Plus Input Nominal voltage Technical data S5P-6000 S5P-6500 230 V single-phase Accepted voltage range 170 V @ 100% load (140 V @ 50% load) Input frequency Voltage range 50/60 Hz S5P-6000 Power (VA/W) S5P-6500 S5P-8000 selected frequency ± 5 Hz S5P-6000 S5P-6500 S5P-8000 S5P-10000 6000/4200 6500/4600 8000/5600 10000/7000 Nominal voltage 220-230-240 V (selectable) Voltage range static ±1%; dynamic ≤5% in 20ms Voltage distortion <2% @linear load, <5% @ non-linear load Fr
Sentinel 5 Plus Power (VA) Model Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 6000 S5 Plus 6000 8 Internal 283x805x585 100 6500 S5 Plus 6500 15 Internal 283x805x735 135 8000 S5 Plus 8000 12 Internal 283x805x735 135 10000 S5 Plus 10000 10 Internal 283x805x735 135 Battery cabinets for longer autonomy Power (VA) Model Back-up (min) Batteries Dimensions WxDxH (mm) Weight (kg) 6000 Batt. exp. S5P A7 22 18x7Ah 283x805x735 80 6000 Batt. exp.
IRMS (Intelligent Redundant Multi-Switch) Operating principle Simple mimic panel IRMS is a device based on relay technology that improves electrical supply continuity. It can install and manage up to eight network users from a single point, using one or two independent power sources, either directly from the mains power supply or via an UPS or a combination of both. IRMS can connect each user (up to eight, each with a maximum power requirement not greater than 3A) to either of the two power sources.
Input Multi-Switch (2 inputs – 8 outputs) Nominal voltage 180-265 V Frequency 50/60 Hz Maximum load for each input Input sockets Output Power Output voltage Maximum load for each output Output sockets System Operating temperature Humidity 16 A No. 2 IEC 320 (10 A) Multi-Switch (2 inputs – 8 outputs) 8 output sockets 4A depending on the input voltage 4A No. 8 IEC 320 (10A) Multi-Switch (2 inputs – 8 outputs) 0÷40°C 90% non-condensing Max. storage conditions 6000m / 0÷40°C Max.
56
57
