www.AromaCo.com Instruction Manual Digital Electric Kettle AWK-290SBD Digital tetera eléctrica Manual de instrucciones AWK-290SBD www.AromaCo.
Felicidades en la compra de su tetera eléctrica digital . Este conveniente y cómodo electrodoméstico le proporciona más velocidad y comodidad que los fogones de estufa tradicionales, ¡Sin olvidar mencionar sus múltiples medidas de seguridad! Su compacta coraza inalámbrica está terminada en acero inoxidable y hecha para combinar elegantemente con su cocina.
1 SAVE THESE INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Metal surfaces become extremely hot. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug or kettle in water or any other liquid. See instructions for cleaning. 4.
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico ¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE! corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato. b.
11.Digital Display 12.Power ( ) Button 13.Automatic Keep-Warm Temperature Button 14.Quick Boil Button 3 13 14 12 11 10 IDENTIFICACION DE LAS PARTES 1 2 9 Digital Control Panel 3 8 7 6 5 4 4 1. Tapa de la tetera 2. Palanca de la tapa de la tetera 3. Panel de control digital 4. Manija de agarre fácil 5. Cable de corriente 6. Base de poder 7. Bastidor de la tetera 8. Indicador del nivel del agua 9. Surtidor o caño 10.Filtro desmontable 5 6 7 8 3 Panel de control digital 11.
COMO USAR SU APARATO Antes de primer uso: Antes de usarse por primera vez, se recomienda limpiar muy bien el interior de la tetera. Por favor siga el procedimiento de abajo antes de usar la tetera: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Retire todo el material de empaque y asegúrese de haber recibido el producto en buenas condiciones. Teniendo cuidado de que los componentes eléctricos en el exterior de la tetera se mantengan secos, limpie el interior de la tetera con un paño húmedo con agua y jabón.
USING YOUR ELECTRIC KETTLE 5 To Boil Water: 5. Making sure the kettle and power base are completely dry and sitting on a level, sturdy surface, plug the power cord into a wall outlet and place the kettle onto the power base. 6. Press the POWER ( )button to turn on the kettle. The POWER ( ) button will illuminate. The temperature display will display “LO” to indicate the water temperature is at room temperature (below 100°F). 7. Press the QUICK BOIL button.
COMO USAR SU APARATO Utilizando las temperaturas para mantenerla caliente: 1. Coloque la base de poder sobre una superficie nivelada y resistente al calor. 2. Verifique que el filtro desmontable esté correctamente insertado. Vea la sección de “Cómo retirar e insertar el filtro” en la página 7 para recibir instrucciones. 3. Abra la tapa de la tetera y llénela de agua por la apertura. No la llene mas de donde está la línea de “MAX” en el indicador de agua.
7 • Misplaced your filter? Replacement parts are available online at www.AromaCo.com or contact Aroma® Customer Service toll-free at 1-800-276-6286. HELPFUL HINT: Illustration A Illustration B To remove the filter: 1. Do not attempt to remove the filter until the unit has cooled completely. Open the lid. 2. Grasp the angled tab on top of the filter and pull upward. The filter should slide out easily. 3. Wash and rinse the filter, then replace. To insert the filter: 1. Open the lid. 2.
1. 2. 3. 4. COMO LIMPIAR Siempre desconecte la unidad y permita que se enfríe por completo antes de limpiarla. Limpie el exterior de la tetera con un paño limpio y húmedo, teniendo cuidado de evitar tocar los componentes eléctricos. Use un paño suave para secarla. Para limpiar el interior de la tetera, use una esponja suave y agua con jabón para tallarla con cuidado. Si su mano no entra en la tetera, coloque agua tibia con jabón en el interior de la tetera y agítela con la tapa cerrada.
9 AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego, California 92121 1-800-276-6286 M-F, 8:30 AM - 4:30 PM, Pacific Time Website: www.AromaCo.com This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to state, and does not cover areas outside the United States. This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the part of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken apart or serviced by an unauthorized service station.
