Operation Manual

INSTRUCTIONS DE CORDON COURTS

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de trébucher ou de

s'emmêler avec un cordon plus long.

2. Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent être utiliser mais de manière

prudente.

3. Si une rallonge plus longue est utilisée :

a. La valeur nominale électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi

élevée que celle de l'appareil.

b. Le cordon plus long doit être arrangé pour ne pas s'enrouler sur le dessus du

comptoir ou sur le dessus de table ou des enfants pourraient le tirer ou trébucher

accidentellement.

FICHE POLARISÉE

Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre); suivez les

instructions plus bas :

Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut entrer dans une prise

polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas complètement dans la

prise, inversez la fiche. Si ceci ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien

qualifié.N'essayez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

Cet appareil est conçu uniquement pour être

utilisé àl’intêrieur

SHORT CORD INSTRUCTIONS

1. Ashort power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised.

3. If a longer extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance.

b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over counter or tabletop

where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

c. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type-

3-wire cord

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other); follow the

instructions below:

To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet

only one way. If plug does not fully fit into the outlet, reverse the plug. If it still does

not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

This appliance is for household use only.

Tenir hors de la

por tee des

enfants

NE PAS LAISSER PENDRE LA CORDE!