ACU-024, ACU-024B, ACU-024R, ACU-024S, 6974912, 6974911 Instruction Manual 24-Cup Coffee Urn Super Cafetera De 24 Tazas Manual de instrucciones ACU-024, ACU-024B, ACU-024R, ACU-024S, 6974912, 6974911
© 2004 Aroma Housewares Company. All rights reserved. Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com Felicidades en su compra de esta Urna Cafetera de de 24 tazas. Seguramente será uno de los aparatos más versátiles y útiles en su cocina moderna o en su oficina. Sírvase leer todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera por primera vez. Published By: Publicado por: Please read all instructions carefully before your first use.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deberán observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2. No toque superficies calientes. Utilice para ello los mangos o las perillas. 3. No abra la tapa cuando la urna cafetera esté en proceso de calentamiento, puesto que el agua hirviendo puede salpicarlo y causarle quemaduras serias. 4.
2 This appliance is for household use only. INSTRUCCIONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. 2. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado. 3. Si se usa un cable de extensión más largo: a. La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del aparato.. b.
INSTRUCCIONES PARA PONER A TIERRA Instrucciones para poner a tierra (Usuarios de Canadá solamente) 3 Este aparato electrodoméstico debe estar puesto a tierra mientras se usa para proteger al usuario contra un choque eléctrico. El aparato viene equipado con un cable de 3 conductores y una clavija de puesto a tierra de 3 espigas de contacto para entrar al receptáculo correcto de puesto a tierra. El aparato tiene una clavija como se muestra en el dibujo A.
4 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 8 Twist-off lid Opening for insertion of water Large viewing window Easy-grip handles Heating/keep warm light Detachable glass water tank Non-drip dispensing spout Removable cup tray Power button Permanent coffee filter 4 6 10 3 6 2 5 4 7 9 8 8 9 9 7 5 3 2 1 7 1 10 1. Tapa giratoria 2. Abertura para colocar el agua 3. Ventana grande 4. Mango de fácil sujeción 5. Luz que indica 6. Tanque de vidrio desmontable 7.
CÓMO USAR SU CAFETERA Antes del primer uso: 1. Lea todas las instrucciones e importantes protecciones de seguridad. 2. Quite todos los materiales de empaque; asegúrese de que todas las piezas se haya recibido en buenas condiciones. 3. Lave todos los accesorios con agua tibia y jabón usando una esponja o trapo limpio. Enjuáguela completamente para quitar cualquier residuo de jabón. Limpie la parte exterior con un trapo húmedo. No use limpiadores abrasivos o esponjas de fibra metálica.
6 • Always unplug the unit and wait until the water cools completely before cleaning and disposing of the water. • Use extreme caution when handling hot water. • Do not immerse the water dispenser and the power cord in any liquid. • Never pull on the power cord of the unit to turn it off. Turn off the heating switch first, grasp the plug and disconnect it gently from the wall outlet. • Always rinse well to remove all cleaning solution.
GARANTÍA LIMITADA 7 Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company, a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa, siempre y cuando el producto sea devuelto a Aroma Housewares Company, con porte pagado y comprobante de compra y U.S. $8.
