Replacement Part List

FOR TORO: USE THINNER ADAPTER (A) SHOWN BELOW
AND LOCK NUT PROVIDED.
FOR HONDA: USE BOTH ADAPTERS (A) AND (B) SHOWN BELOW.
FOR TROY-BILT, CRAFTSMAN AND YARD MACHINES: NO ADAPTERS NEEDED.
FOR HUSQVARNA, POULAN AND POULAN PRO: USE 2 WASHERS (C) AND LOCK NUT PROVIDED.
[
IF YOUR UNIT IS ALREADY EQUIPPED WITH A WASHER (D), ONLY USE ONE OF THE PROVIDED WASHERS (C).
]
PARA TORO: UTILICE EL ADAPTADOR MÁS DELGADO (A) QUE SE MUESTRA ABAJO Y LA CONTRATUERCA PROVISTA.
PARA HONDA: UTILICE LOS DOS ADAPTADORES (A) Y (B) QUE SE MUESTRAN ABAJO.
PARA TROY-BILT, CRAFTSMAN Y YARD MACHINES: NO SE NECESITAN ADAPTADORES.
PARA HUSQVARNA, POULAN Y POULAN PRO: UTILICE LAS 2 ARANDELAS (C) Y LA CONTRATUERCA PROVISTAS.
[SI SU UNIDAD YA ESTÁ EQUIPADA CON UNA ARANDELA (D), UTILICE SÓLO UNA DE LAS ARANDELAS PROVISTAS (C)].
If existing hardware is too large for the new configuration, you may need to use
the provided shallow locking nut with nylon threads.
NOTE: If wheel does not turn freely, slightly loosen locking nut, but be certain that threads
of the locking nut are still securing the end of the wheel axel bolt.
Si los accesorios de montaje existentes son demasiado grandes para la configuración nueva,
es posible que necesite utilizar la contratuerca delgada con roscas de nilón provista.
NOTA: si la rueda no gira libremente, afloje ligeramente la contratuerca, pero asegúrese
de que las roscas de la contratuerca estén todavía sujetando
el extremo del perno del eje de rueda.
490-322-0011
ACTUAL SIZE
TAMAÑO REAL
PLASTIC ADAPTERS
ADAPTADORES PLÁSTICOS
www.arnoldparts.com
CHECK OUT OUR ONLINE HOW-TO VIDEOS AND
TAKE THE GUESSWORK OUT OF EQUIPMENT
MAINTENANCE!
¡CONOZCA NUESTROS VIDEOS DE INFORMACIÓN
PRÁCTICA EN LÍNEA Y LÍBRESE DE LAS DUDAS
SOBRE EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO!
(B) (A)
Steel Washer (C) (if applicable)
Arandela de acero (C) (si existe)
Original Washer (D) (if applicable)
Arandela original (D) (si existe)
Lock Nut
Contratuerca
Wheel
Rueda
Plastic Adapters
Adaptadores
plásticos
(A)
(B)
(C)
(C)
(D)