Installation Guide

de 6˝ (15.2 cm) de ancho. Si descubre que las
tablas de los bordes tendrán menos de la mitad
del ancho de la tabla, la línea central inicial debe
modificarse a una distancia igual a la mitad del
ancho de la tabla. Esto hará que la habitación
sea “simétrica” y dará una pieza de corte más
grande hacia la pared.
Instalación
Nota: El sustrato debe estar completamente
libre de polvo y desechos. Si el contrapiso tiene
polvo, esto puede afectar el desempeño del
producto.
Nota: Alterne las juntas terminales a 6˝ (15.2
cm). Las piezas cortadas en los extremos de las
hileras deben tener 8˝ (20.3 cm) o más.
Coloque la primera tabla de modo que el borde
machihembrado esté orientado hacia usted.
Instale el producto de izquierda a derecha de la
habitación. Consulte la Figura 2 para la posición
de la tabla inicial en la habitación.
Starting Wall
Mur de départ
Pared de inicio
Figura 2. Esquina izquierda de la pared inicial.
Puede ser necesario instalar hacia atrás
ocasionalmente. Puede hacer esto deslizando
el machihembrado debajo de las lengüetas y
trabajando de derecha a izquierda, pero esto es
más difícil.
Instale la segunda tabla en la hilera inicial
colocando en ángulo la lengüeta terminal en la
ranura terminal de la primera tabla. Instale la
segunda pieza y las subsiguientes en la hilera
inicial, o la primera, alineando los extremos
cortos de las tablas y enganchándolas en su
lugar (consulte la Figura 3).
Figura 3. Incline la lengüeta terminal en el extremo de
la ranura de las tablas de la hilera inicial.
Tenga cuidado de no doblar la esquina de la
tabla. Mantenga una separación de la pared
para la expansión de aproximadamente 1/4˝ (6.4
mm). Continúe instalando la primera hilera hasta
que alcance la pared de la derecha.
Comience la segunda hilera de tablas con la
pieza cortada de la última pieza de la primera
hilera. Si la pieza tiene menos de 8˝ (20.3 cm),
corte una nueva tabla por la mitad y utilícela
para comenzar la segunda hilera. Siempre que
sea práctico, utilice la pieza cortada de la hilera
precedente para comenzar la siguiente. Las
juntas terminales de todas las tablas deben
quedar escalonadas a 6˝ (15.2 cm) o más.
Instale la primera tabla en la segunda hilera (y
las hileras subsiguientes) insertando la lengüeta
lateral en la ranura de la tabla adyacente en la
primera hilera (consulte la Figura 4).
Figura 4. Incline el lado largo en la hilera anterior.
Conserve en su ángulo natural ligeramente
elevado del contrapiso. Seguidamente incline el
lado corto de la siguiente tabla en la hilera para
fijarlo en la tabla anterior (consulte la Figura 5).
Figura 5. Incline el extremo de la tabla siguiente.
Alinee la tabla para que la lengüeta del lado
largo quede ubicada sobre el borde de la ranura
de la tabla adyacente de la hilera anterior.
Trabajando desde la unión terminal, inserte con
poca inclinación la lengüeta del lado largo en la
ranura de la tabla contigua (consulte la Figura 6)
hasta que sienta que la lengüeta engancha en
la ranura.
Figura 6. Enganche del lado largo con los extremos
previamente enganchados.
Continúe instalando tablas por la hilera hasta
que alcance la pared de la derecha.
Después de instalar las primeras 3 hileras de
tablas, se debe utilizar una línea de tiza para
garantizar que las hileras siguen estando rectas.
Si no lo están, es posible que la pared inicial
tenga algunas irregularidades que provocan un
arqueado en la instalación. Si es así, es posible
que se deba marcar la fila inicial de las tablas y
recortar para compensar cualquier irregularidad
en la pared. Esto se puede hacer sin tener que
desmontar las hileras iniciales.
Continúe instalando las tablas. Mantenga
una apariencia aleatoria desviando las
juntas terminales por lo menos 6˝ (15.2 cm).
Siempre compruebe que las tablas queden
completamente enganchadas. Si observa
una ligera separación, coloque una pieza de
revestimiento de piso (pieza de relleno) en la
ranura lateral que cubre los extremos de dos
tablas adyacentes en una hilera. Seguidamente
golpee ligeramente el lado de la tabla con un
taco de impacto (consulte la Figura 7).
Figura 7. Golpee ligeramente el lado de la tabla con un
taco de impacto.
Seguidamente, con la pieza de relleno en su
lugar, golpee el extremo de la tabla con una
palanca o un taco de impacto.
Cuando instale en áreas tales como los marcos
de las puertas puede ser necesario utilizar una
palanca plana para lograr el enganche.
Continúe instalando las hileras restantes de la
misma manera. Para las tablas, conserve las
juntas terminales escalonadas a un mínimo
de 6˝ (15.2 cm) entre hileras y para las tablas
mantenga la separación a 1/4˝ (6.4 mm) en el
perímetro y en las superficies verticales.
Parte final de la instalación
Vuelva a colocar la moldura o el zócalo y deje
una pequeña distancia entre la moldura y las
tablas. Clave la moldura a la superficie de la
pared, no a través del piso. En las entradas y en
otras áreas donde las tablas de revestimiento de
piso puedan encontrarse con otras superficies
de piso, es preferible utilizar una moldura en
“T”, o similar, para cubrir el borde expuesto sin
aplastar las tablas. Deje un pequeño espacio
entre las tablas y la superficie contigua.
Opción de dispersión completa con tecnología
Rigid Core Essentials™:
El S-288 se debe aplicar sobre sustratos
porosos o no porosos utilizando un palustre
de muesca fina que tenga muescas de 1/32”
(0.8 mm) de profundidad x 1/16” (0.16 mm) de
ancho x 5/64” (2 mm) de separación. Se debe
permitir que el adhesivo seque al tacto antes
de instalar las tablas. Los instaladores deben
tener cuidado al colocar las tablas en el S-288
ya que se desarrollará una unión firme casi de
inmediato y puede ser difícil reubicarlas.
Aunque las tablas de lujo se elaboraron
fundamentalmente como un sistema de
instalación flotante, se puede utilizar la
opción de dispersión completa en situaciones
especiales si se solicita y acuerda entre
el cliente y el instalador. Las garantías
permanecerían sin cambio cuando se utiliza
S-288.
Protección proactiva para su piso
• Cuando mueva electrodomésticos o
muebles pesados, es siempre prudente
colocar un panel de madera contrachapada
o similar en el piso y “desplazar” el objeto
sobre este. Esto protege el piso y evita
marcas y desgarros.
• Utilice protectores de piso bajo los muebles
para disminuir las melladuras. Como regla
general, cuanto más pesado sea un objeto,
más ancho deberá ser el protector de piso.
• Coloque un tapete de entrada afuera de
las puertas de ingreso para disminuir la
cantidad de polvo que ingresa a su hogar.
Recomendamos especialmente el uso de
tapetes sin refuerzo de látex o goma, ya
que estos refuerzos pueden provocar una
decoloración permanente.