SDS

Rep. No.:TSZ23110539-P03-R01
Page
6
/
19
Pages
4. First-aid measures
Premiers secours
(a) Description of first aid measures/Description des premiers secours
General Advice
Conseils générax
First aid is upon rupture of sealed battery.
Les premiers secours sont en cas de rupture de la batterie
scellée.
Eye contact
Lentilles de contact
Show this safety data sheet to the doctor in attendance.Rinse immediately with
plenty of water, also under the eyelids, for at least 15 minutes. Keep eye wide
open while rinsing. Remove contact lenses, if present and easy to do.
Continue rinsing. Get medical attention if irritation develops and persists. Do
not rub affected area.
Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin
traitant.Rincer immédiatement et abondamment à l'eau,
également sous les paupières, pendant au moins 15 minutes.
Gardez les yeux grands ouverts pendant le rinçage. Retirez
les lentilles de contact, si elles sont présentes et faciles
à faire. Continuez à rincer. Consulter un médecin si
l'irritation se développe et persiste. Ne pas frotter la zone
touchée.
Skin contact
Contact avec la peau
Remove contaminated clothes and rinse the skin with plenty of water. Get
medical advice/attention if you feel unwell.
Inhalation
Inhalation
Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is
difficult, (trained personnel should) give oxygen. Get medical advice/attention if
you feel unwell.
Sortir à l'air frais. S'il ne respire pas, pratiquer la
respiration artificielle. Si la respiration est difficile,
(le personnel qualifié doit) donner de l'oxygène. Consulter
un médecin si vous ne vous sentez pas bien.
Ingestion
Ingestion
Rinse mouth immediately and drink plenty of water. Never give anything by
mouth to an unconscious person. Do NOT induce vomiting. Get medical aid.
Rincer immédiatement la bouche et boire beaucoup d'eau. Ne
portez rien à la bouche d'une personne inconsciente. NE PAS
faire vomir. Obtenez de l'aide médicale.
Self-protection of the first
aider
Autoprotection du
secouriste
Rinse mouth immediately and drink plenty of water. Never give anything by
mouth to an unconscious person. Do NOT induce vomiting. Get medical aid.
Ensure that medical personnel are aware of the material(s) involved, take
precautions to protect themselves and prevent spread of contamination.
Rincer immédiatement la bouche et boire beaucoup d'eau. Ne
portez rien à la bouche d'une personne inconsciente. NE PAS
faire vomir. Obtenez de l'aide médicale. S'assurer que le
personnel médical est conscient du ou des matériaux
impliqués, prend des précautions pour se protéger et empêcher
la propagation de la contamination.