SDS

Page 16 of 22
Report No.: P23030900701
Shenzhen NTEK New Energy Technology Co., Ltd.
Tel: [phone] http://www.ntekbat.org.cn RE-059 A/1
Section 14 – Transport InformationSection14.INFORMATIONS SUR LES TRANSPORTS
The Rechargeable Li-ion Battery Pack as stated in Appendix is made in compliance to the requirements
stated in the latest edition of the IATA Dangerous Goods Regulations Packing Instruction 965 section ⅠB or
966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ.
La Batterie Li-ion Rechargeable comme indiqué en annexe est fabriquée en conformité avec les exigences énoncées dans la dernière
édition de l'instruction d'emballage 965 section ⅠB ou 966 section Ⅱ ou 967 section Ⅱ de la réglementation IATA sur les marchandises
dangereuses.
With regard to transport, the following regulations are cited and considered:
En ce qui concerne le transport, les réglementations suivantes sont citées et prises en compte :
- The International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions, Packing instruction 965 section
ⅠB or 966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ (2023-2024 Edition).
- Les instructions techniques de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), instruction d'emballage 965 section ⅠB ou 966
section Ⅱ ou 967 section Ⅱ (édition 2023-2024).
- The International Air transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, Packing instruction 965
section ⅠB or 966 section Ⅱ or 967 section Ⅱ (64
th
Edition, 2023).
- La réglementation des marchandises dangereuses de l'Association internationale du transport aérien (IATA), instruction d'emballage 965
section ⅠB ou 966 section Ⅱ ou 967 section Ⅱ (64
th
édition, 2023).
- Special provision 188 of the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (Amendment 40-20
Edition).
- Disposition spéciale 188 du code maritime international des marchandises dangereuses (IMDG) (amendement 40-20 édition).
- The US Hazardous Materials Regulation 49 CRF (Code of Federal Regulations), sections 173-185 Lithium
batteries and cells.
- La réglementation américaine sur les matières dangereuses 49 CRF (Code of Federal Regulations), sections 173-185 Piles et batteries
au lithium.
- The UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria 38.3 Lithium
batteries.
- Les recommandations de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses, Manuel d'épreuves et de critères 38.3 Piles au lithium.
These products are properly classified, described, packaged, marked, and labeled, and are in proper
condition for transportation according to all the applicable international and national governmental regulations,
not limited to the above mentioned. We further certify that the enclosed products have been tested and
fulfilled the requirements and conditions in accordance with UN Recommendations (T1 – T8) on the Transport
of Dangerous Goods Model Regulations and the Manual of Tests and Criteria.
Ces produits sont correctement classés, décrits, emballés, marqués et étiquetés, et sont en bon état pour le transport conformément à
toutes les réglementations gouvernementales internationales et nationales applicables, sans se limiter à celles mentionnées ci-dessus.
Nous certifions en outre que les produits ci-joints ont été testés et ont satisfait aux exigences et conditions conformément aux
Recommandations de l'ONU (T1 - T8) sur le transport des marchandises dangereuses Règlement type et Manuel d'épreuves et de
critères.
Test results of the UN Recommendation on the Transport of Dangerous Goods
Résultats des tests de la recommandation de l'ONU sur le transport des marchandises dangereuses
Manual of Test and Criteria (38.3 Lithium battery)
Manuel d'épreuves et de critères (38.3 Batterie au lithium)
No.
Test items
Test results
Remark