Installation Guide

PHOENIX
English
To determine the necessary number of spacers (D08), you must look-up the table TAB.2 (H = Height, A = Rises, X =
quantity of spacers (D08) to position onto the spacer (D15), Y = quantity of the spacers (D08) to position onto the
spacer (D14).
Example: given a oor-to-oor height of 298 cm (9’ 9 3/8”) and a staircase with 13 treads, you must proceed as
follows;
At height (298 cm (9’ 9 1. 3/8”) in the row H) look-up the number of necessary spacers (X=6, Y=12, in the row
A/13).
Distribute the spacers (D08), as follows: 6 spacers (D08) onto every spacer (D15) positioning three spacers on 2.
the top and three spacers on the bottom, twelve spacers (D08) onto the only spacer (D14), the shortest one,
positioning three on the top and nine on the bottom.
Español
Para determinar la cantidad necesaria de discos distanciadores (D08) utilizar la TABLA 2 (H =altura, A = tabicas,
X = numero de discos distanciadores (D08) a colocar sobre los distanciadores (D15), Y = numero de discos
distanciadores (D08) a colocar sobre el distanciador (D14).
Ejemplo: para una altura de pavimento a pavimento de 298 cm (9’9 3/8”) y una escalera con 13 peldaños es
necesario;
En la línea de la altura (298 cm (9’ 9 1. 3/8”), en la columna H), leer la cantidad de discos distanciadores necesarios
(X = 6, Y = 12, en la columna A/13).
Distribuir los discos distanciadores (D08), de la siguiente manera: 6 discos distanciadores (D08) sobre cada 2.
distanciador (D15) colocando 3 arriba y 3 abajo, 12 discos distanciadores (D08) sobre el único distanciador
(D14), él mas corto, colocar 3 discos arriba y 9 abajo.