3318628 INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Zone Manager Kit .
PL część ogólna SPIS TREŚCI Część ogólna Znak CE ...............................................................110 Przepisy bezpieczeństwa..............................111 Opis urządzenia Opis ......................................................................112 Dane techniczne ..............................................112 Wymiary ..............................................................113 Instalacyjne Ostrzeżenia przedinstalacyjne....................114 Montaż na ścianie.....................
PL część ogólna Przepisy bezpieczeństwa Objaśnienie symboli: Niestosowanie się do tego ostrzeżenia może prowadzić do obrażeń ciała, w niektórych przypadkach nawet ze skutkiem śmiertelnym Niestosowanie się do tego ostrzeżenia może powodować zagrożenie, w pewnych sytuacjach nawet poważne, dla zwierząt, roślin lub przedmiotów. ************ Urządzenie powinno być zainstalowane na grubej, solidnej ścianie, nie podlegającej wibracjom. Głośna praca urządzenia.
PL opis urządzenia Opis Skrzynkę elektroniczny sterowania systemem ogrzewania wielostrefowym umożliwia sterowanie do trzech stref grzewczych z jednym zakresem temperatury (strefa bezpośrednia bez zaworu mieszającego) lub z wieloma zakresami temperatur (strefa mieszana z zaworem mieszającym) w następujący sposób: Jeden zakres temperatury Wiele zakresów temperatury 1 strefa bezpośrednia 1 strefa bezpośrednia + 1 strefa mieszana 2 strefy bezpośrednie 1 strefa bezpośrednia + 2 strefy mieszane 3 strefy bez
16 10 173 10 230 Długość : 1500 Lenght: 1500 BRIDGE WIRES 10 12 ON 10 115 Długość : 1500 Lenght: 1500 1500 Zespół zaworu termosMIX VALVE ZONE 3 tatycznego ze sterowaniem elektrycznym Strefa 3 Zespół zaworu termostatycznego ze steroMIX VALVE ZONE 2 waniem elektrycznym Strefa 2 Czujnik temperatury powrotnej Strefa 2 Czujnik temperatury na wyjściu Strefa 2 Czujnik temperatury powrotnej Strefa 1 Czujnik temperatury na wyjściu Strefa 1 Czujnik temperatury powrotnej Strefa 3 Czujnik temperatur
PL instalacyjne Ostrzeżenia przedinstalacyjne UWAGA W trakcie nawiercania otworów w ścianie nie uszkodzić wcześniej zainstalowanych przewodów elektrycznych lub rur. Montaż na ścianie Rys. 1 Do ustawiania modułu na ścianie należy użyć poziomicy. Aby go przymocować do ściany, należy przestrzegać następujących instrukcji: Wkręcić pierwszą śrubę, która zostanie umieszczona w otworze o kształcie “dziurki od klucza” u góry w tylnej części modułu elektronicznego (Rys. 1).
PL instalacyjne Schematy hydrauliczne Legenda 1. Automatyczny zawór odpowietrzający 2. Kompensator ciśnienia w układzie hydraulicznym 3. Pompa cyrkulacyjna strefa 1 T1. Czujnik temperatury na wyjściu Strefa 1 T'1. Czujnik temperatury powrotnej Strefa 1 Jeden zakres temperatury 1 strefa 1 2 3 T’1 T1 Zone 1 Legenda 1. Automatyczny zawór odpowietrzający 2. Kompensator ciśnienia w układzie hydraulicznym 3. Pompa cyrkulacyjna strefa 1 4. Pompa cyrkulacyjna strefa 2 T1.
PL instalacyjne Schematy hydrauliczne Wiele zakresów temperatury 2 strefy Legenda 1 1. Automatyczny zawór odpowietrzający 2. Kompensator ciśnienia w układzie hydraulicznym 3. Circulateur Zone 1 4. Zespół zaworu termostatycznego ze sterowaniem elektrycznym Strefa 2 5. Circulateur Zone 2 T1. Czujnik temperatury na wyjściu Strefa 1 T'1. Czujnik temperatury powrotnej Strefa 1 T2. Czujnik temperatury na wyjściu Strefa 2 T'2.
230 V 230V ST2 ST3 Pompa cyrkulacyjna Strefa 2 Circulateur Zone 2 Circulateur Zone 1 Termostat zabezpieczający Strefa 3 Thermostat de sécurité Zone 3 Thermostat de sécuritéStrefa Zone 2 2 Termostat zabezpieczający L N Pompa cyrkulacyjna StrefaZone 3 3 Circulateur Pompa cyrkulacyjna Strefa 1 P1 P2 P3 AUX1 Czujnik temperatury Sonde zewnętrznej extérieure Bus chaudière - + kotła Bus Zespół zaworu termosEnsemble vanne mélangeuse tatycznego ze 3sterowathermostatique Zone niem elektrycznym Strefa
230 V 230V ST2 ST3 Circulateur Zone 1 P2 Kocioł TA P1 TA Chaudière Thermostat de sécurité Zone 3 Termostat zabezpieczający Strefa 3 Thermostat de sécuritéStrefa Zone 2 2 Termostat zabezpieczający L N Pompa cyrkulacyjna Strefa 2 Circulateur Zone 2 Pompa cyrkulacyjna Strefa 1 118 Pompa cyrkulacyjna StrefaZone 33 Circulateur P3 AUX1 Zespół zaworu termosEnsemble vanne mélangeuse thermostatique Zone tatycznego ze 3sterowaniem elektrycznym Strefa 3 BUS powrotnej Strefa 2 Czujnik temperatury Son
PL instalacyjne Podłączenie elektryczne Zone Manager Kit a UWAGA Przed każdą naprawą, należy odłączyć zasilanie elektryczne za pomocą zewnętrznego wyłącznika dwubiegunowego. Przypadek nr 1 : Kocioł jest wyposażony w połączenie BUS BridgeNet®. b 1) Aby uzyskać dostęp do listwy podłączeniowej osprzętu kotła, należy wykonać następujące czynności: - wymontować panel osłonowy z kotła, - przechylić moduł elektryczny do przodu, - nacisnąć na dwa zaciski (a), aby uzyskać dostęp do połączeń elementów osprzętu.
PL uruchomienie Programowanie skrzynkę Konfiguracja skrzynkę poprzez kocioł Uwaga: zamknąć moduł elektroniczny, wkręcając śruby przed podłączeniem go do prądu. Dostępne są 2 opcje: Przypadek nr 1: kocioł posiada połączenie BUS BridgeNet®, parametry są ustawiane na kotle lub poprzez panel zdalnego sterowania (opcjonalny). Przypadek nr 2: skrzynkę jest niezależny, ustawianie stref odbywa się poprzez panel zdalnego sterowania dostarczany jako opcja wyposażenia.
PL uruchomienie Przyporządkowanie danych do panelu zdalnego sterowania 1) Wyszukać menu 0 «Sieć» , następnie zatwierdzić przyciskiem OK. Wybrać menu podrzędne 03 «Układ interfejsu», następnie zatwierdzić przyciskiem OK.
PL uruchomienie Przewodnik diagnostyki usterek Moduł Zone Manager Kit jest zabezpieczony przed ryzykiem wystąpienia awarii, dzięki kontrolom wewnętrznym wykonywanym przez kartę elektroniczną, która w razie potrzeby włącza funkcję awaryjnego zatrzymania pracy.
PL termoregulacja Termoregulacja Przypadek nr 1: kocioł jest wyposażony w połączenie BUS BridgeNet® Kocioł i skrzynkę wymieniają informacje między sobą w celu lepszego działania. W takim przypadku, możliwych jest kilka typów termoregulacji zależnie od konfiguracji i ustawienia parametrów instalacji. W tym celu należy zapoznać się z instrukcją obsługi kotła. Należy sprawdzić, czy funkcja termoregulacji jest aktywna, kontrolując, czy odpowiednia ikona jest obecna na ekranie kotła.
PL 0 0 0 0 0 0 0 4 4 opis Sieć (*) 2 Sieć BUS 2 0 Obecność sieci 3 3 Sterownik systemu 0 Numer strefy wartość Kocioł Sterownik systemu (*) Sterownik solarny Sterownik kaskadowy Energy Manager Energy Manager hybrydowy Pompa ciepła Czujnik pomieszczenia Czujnik strefy Modem zdalny Moduł wielofunkcyjny Fresh Water Station Sterownik basenowy Panel użytkownika Kontrola wielu pomieszczeń Brak wybranej strefy Wybrana strefa 0°C 3 1 Korekta temperatury pomieszczenia 3 2 Wersja oprogramowania PARAMETRY STRE
PL 5 5 5 opis wartość PARAMETRY STREFY 2 0 Ustawiona temperatury T dzienna 0 0 ustawienie fabryczne parametru menu podrzędne menu regulacja 12°C 5 0 1 T nocna 16°C 5 0 2 T ust strefa 2 55°C 5 2 5 2 5 2 1 Termoregulacja 5 2 2 Krzywa grzewcza (*) 5 5 5 2 2 2 5 2 5 3 5 3 5 3 5 3 Ustawienia Strefa 2 Zakres temp Strefa 2 0 3 4 5 6 20°C 82°C Min T 35°C Diagnostyka Strefa 2 T pomieszczenia 0 T pomieszczenia ustawiona 1 2 3 5 Stan pompy 5 5 4 4 5 4 Akcesoria
PL 3 3 6 3 1 T pomieszczenia ustawiona 19°C 6 3 2 T zasilania CO 0°C 6 3 3 T powrotu CO 0°C 6 3 4 Żadanie grzania strefa 1 6 3 5 Stan pompy 6 6 4 4 6 4 1 Delta T dla modulacji pompy 6 4 2 Stała prędkosć pompy opis Diagnostyka Strefa 3 0 T pomieszczenia PAkcesoria Strefa 3 0 Modulacja pompy strefy 7 Moduł strefowy 7 1 Tryb ręczny 7 1 0 Aktywacja trybu recznego 1 7 1 7 1 3 Kontrola pompy S3 7 1 4 Kontrola zaw miesz S2 7 1 5 Kontrola zaw miesz S3 7 2 7 2
PL 8 opis Parametry Serwisowe (*) wartość ustawienie fabryczne parametru menu podrzędne menu regulacja 8 1 Statystyka (*) 8 1 0 Godziny pracy CO (h x10) (*) 8 1 1 Godziny pracy CWU (h x10) (*) 8 1 2 Ilosć błędów zapłonu (n x10) (*) 8 1 3 Ilość cykli zapłonu (n x10) (*) 8 1 4 Średnia długość żądania grzania (*) 8 1 5 Ilość cykli napełniania 8 2 8 2 0 Poziom modulacji palnika (*) 8 2 1 Stan wentylatora (*) 8 2 2 Prędkość wentylatora x 1000 RPM (*) 8 2 3 Pre
