User Manual
29
PT
Instalação
! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer 
momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o 
mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre 
o funcionamento e sobre as respectivas advertências.
! Leia com atenção as instruções: há informações importantes sobre a 
instalação, a utilização e a segurança.
Posicionamento
! As embalagens não são brinquedos para as crianças e devem ser eliminadas 
em conformidade com as regras de colecta diferenciada (veja em Precauções 
e Conselhos).
! A instalação deve ser realizada segundo estas instruções e por pessoal 
animais ou objectos.
!        
permanentemente ventilado segundo a posição de Normas em vigor. Devem 
ser observados os seguintes requisitos:
•  O local deve prever um sistema de descarga para o externo dos fumos 
de combustão, realizado mediante uma capa ou um ventilador eléctrico 
que entre automaticamente em função cada vez que se acender o 
aparelho.
Em chaminé ou tubo de chaminé ramificado
(reservado aos aparelhos de cocçáo) 
Directamente 
para fora
         
         
combustão não deve ser inferior a 3 m
3
/h para kW de potência instalada. 
O sistema pode ser realizado capturando o ar 
directamente desde a parte externa do edifício 
através de um tubo de pelo menos 100 cm
2
 de 
secção útil que não se entupa acidentalmente.
Outro sistema possível, seria o de capturar 
o ar em forma indirecta, a partir de locais 
adjacentes que não constituam partes comuns 
do imóvel, ambientes com perigo de incêndio, 
nem quartos de dormir, que possuam um 
conduto de ventilação comunicadora com a 
parte externa. 
•  Uma utilização intensa e prolongada do aparelho pode precisar de 
arejamento adicional como, por exemplo, a abertura de uma janela ou 
se já existente.
•  Os gases de liquefeitos de petróleo, mais pesados do que o ar, estagnam-
se embaixo. Portanto, as salas que contiverem cilindros de GLP devem 
possuir aberturas para fora, de maneira que possibilitem o escoamento 
para baixo dos eventuais escapes de gás. Portanto os cilindros de GLP, 
mesmo vazios ou parcialmente cheios, não devem ser instalados nem 
guardados em lugares ou vãos a nível mais baixo do que o solo (caves 
A
Exemplos de abertura 
de ventilação
para ar comburente
Aumento da fenda entre
porta e soalho
Local
adjacente
Local a ser
ventilado
etc.). É oportuno deixar na cozinha apenas o cilindro sendo utilizado, 
colocado de maneira a não ser sujeito à acção directa de fontes de calor 
(fornos, chaminés, esquentadores etc.) capazes de chegar a temperaturas 
superiores a 50°C.
Para instalar correctamente o plano de cozedura é necessário obedecer as 
seguintes regras:
•  Os móveis situados ao lado, com altura superior aquela do plano de 
trabalho, devem ser situados ao menos 200 mm do bordo do mesmo 
plano.
•  Os exaustores devem ser instalados segundo os requisitos indicados nos 
livretes de instruções dos próprios exaustores e, em todo o caso, a uma 
•  Posicionar as partes suspensas adjacentes à capa em uma altura mínima 
Se o plano de cozedura for instalado embaixo 
de uma prateleira, esta deverá estar pelo 
menos a 700 mm do plano de trabalho.
 
  Há ganchos prendedores que possibilitam prender o plano sobre um 
top desde 20 até 40 mm. de espessura. Para prender bem o plano é 
aconselhável utilizar todos os ganchos que houver.
475 mm.
835 mm.
min. 55 mm.
Antes da instalação, retire as grelhas e os queimadores do plano de cozedura 
Aplique os vedantes fornecidos com 
o aparelho nos rebordos externos 
do plano de cozedura para impedir 
a passagem de ar, humidade e água 
Para uma aplicação correcta, assegure-
se de que as superfícies a sigilar estão 
limpas, secas e sem óleo/gordura.
Esquema para prender os ganchos
Posição do gancho para H=20mm  Posição do gancho para H=30mm
  Frente
Posição do gancho para H=40mm  Atrás
600mm min.
420mm min.
650mm min.










