PL Pompa ciepła HU Használati melegvíz hőszivattyú DE Warmwasser - wärmepumpe
( # ( ( . ( ( ( $ ( $ ( $ =( % %/ < > =( A A $ > # ( %% ) 6 C E. C ( . ! =( # ( ( $ A 0 $ ( ( A 0 $ C ? $ 4 (> @ ? % 9 % D 0 0 + A $ ( &>( m K @ # $ B ( A %. $ 0 0 % A > $ A ( C =( ( .
H , ,, ,6 ,7 ,8 ,: ,; ,= +CC-0"01 0 1 *23"+<12 0 K f @ W W % ) % 9 40HB W % ) h < * B - { 6 6, 66 67 68 6: <04> 1@4>0 01-0 @4>+*<0 * K 0 % + E % @ < ( 7 7, 76 77 >1 $01@0 X % W A % f m 8 8, 86 87 88 8: 1 @<+CC+<12 + % E C % @ $ + %m B : 03@<0 1 K0<310K +>"0 ; ;, ;6 ;7 >1 $01@0 0 1 0 % A % f m = =, =6 =7 =8 =: =; == =G =I = ,J = ,, + C0131*<0 0 - { 3 {| $ E h ( K f 0 $ " + f % H +KK1C(A
${ H$ 9 +CC-0"01 0 1 *23"+<12 0 .;.#@ ;./ Z./4.3;.&.3 %)*+,. % 1 H W 3 { f { 1 K m { @ @ ( K f $ @ % < K ./"+3.3"'(7;.3] ( " h Bh f ( " @ { 0 W f f {| A @ { m % { ( + % @ @ @ { % %m ) L { % Q 1 W E MB f 0 - { % + f @ f W f + @ @ % B %m f 0 - { { f {| > *{ A f f { { < K + - { %m A % 6 [./4.3;#3@"*./.!'( ( - { 0 { K % 0 1 A > @ { .@.3"&m3;.32 =,731.3 +;./ !./.3 f E% ( > f 1 ( > f { + { %% O E - - { + % m { # % h E %m %m f E - { 8 [+/"'(/!=&.
${ H$ 9 +CC-0"01 0 1 *23"+<12 0 0 6::H7L 0 ,;,8= L 0 ;J77:H,L 0 #104 ;J77:H6H6,L 0 ;J77:H6H8JL 0 ::J,8H,L 0 ;,JJJH7H6L 0 ;,JJJH7H 7L 0 :J7;; ( > [./ 7'9#3@ #3; @.,!.=./&." #*.(f/ - { E %% Q B f f { 1 C % % ) h K L u H@ f MG OL + B % + H+ % @ f L ,> m %m $ % L 6 $ H+ m L 6@ 6 (m 6%m $ m L 6 W ,#6P m L " ' ? /73" +/& #3; +/&*.4.@#3@ m% @ u E { < K { % + | W % E % * @ { % @ f m @ H A " !"& #3*.;!3@& ./=+/;./,!'(2 ;7" ./m& !3 Z./&!97,./ +"!&!+3 1# *.4.@.3 #3; 1# ,7@./32 4+*.! .!3. )7S!)7,. .
${ 6 H H H$ 9 +CC-0"01 0 1 *23"+<12 0 H 6 #39&!+3" /!31! ( ${ H$ f ( 0%% ${ H) W { f - { % ${ O Mf B 0 ( 42EHC %% @ K 42EH$ f 7 ${ 7 $ ${ { 66 +3"&/#9&!+3".! @.3"'(7=&.3 E !.(. ** 6F 68 *).""#3 @.3 #3; ,7&1*.;7/= E !.(. ** 8F 6 < '(7,& ,73 E !.(.
${ H$ 9 +CC-0"01 0 1 *23"+<12 0 6 > 7*.,,. &.'(3!"'(. 7&.3 ."'(/.!*#3@ < ( 1 + @ < + " Q K ( $ ( + m " { $ " %{ C @ q ( % " Q % < 42E + 0 + % " Q + XE Mm IJ GJ T7, JJ ,JJ T7, 0 $ "E 11 m C % #C % U* V@# $ ,6 M " JG ,#6 " ,6: 0 { 6JJ ,: U*O 8: 1E68 + C K > > | :: U4 + + ${ 6:J 7:J =:J $ 7J 8'8: , ,, IG ,,G $ J 8; J :J $ 6 :, 8':J , ,8 6 8: ;'8J , :G I, ,JI ,; " ,= " ' + 0 8I 1E68 !3(.!& $ $ 0 6::H7 $ + C + C " !3(.
${ H$ 9 1 @<+CC+<12 8 H 8 r#7,!=!97&!+3 ;." +3&.#/" H A !. 3"&7,,7&!+3 #3; ;!. ./"&. 3*.&/!.*37(). ;." ./m&" "!3; ;#/'( 7'( ./"+37, #3; @.)mn ;.3 37&!+37, @.,&.3;.3 3"&7,,7&!+3"/!'(&,!3!.3 #3; .&47!@.3 [+/"'(/!=&.3 ;./ .3&" /.'(.3;.3 f/&,!'(.3 .(f/;.3 #3; ."#3;(.!&"m)&./ ;#/'(1#=d(/.3 ( $ { " Bm 3,78 %m K % 0 Bm % m W 2 + { { ( m 0Q f ( m 1 H $ 0 %% Bm % Bm | f * + m %m 8 6 [./4.3;#3@ ;./ 3,.!@.3 H A !3. #3"7'(@.)mn. 3"&7,,7&!+3 9733 1# '(m;.3 73 ./"+3.32 !./.3 +;./ .@.3"&m3;.3 =d(/.32 =d/ ;!. ;./ H.
${ ? G H$ 7,97*,7@./#3@.3 "!3; @.)mn ;.3 7#= ;./ !'(./(.!&"97/&. ;." .!3@.".&1&.3 /+;#9&" 73@.@.*.3.3 H!34.!".3 1# .3&=./3.3 d=&.3 !. (!./*.! ;.3 7#)2 &/7@.3 !. '(#&19,.!;#3@2 Z./)!"'(.3 !. 9.!3. #3&./"'(!.;,!'(.3 /+;#9&.2 "'(d&1.3 !. ;7" ./m& #3; ;!. #),!.@.3;.3 .@.3"&m3;. 9 1 @<+CC+<12 E @{ 0 @ B @ { O E m(/.3; ;./ /*.!&.3 "!3; @..!@3.&. + '(#&19,.!;#3@.3 #3; 7#"/d"@.3 1# &/7@.3 f + J .! ;.3 !) ./m&.!33./3 ;#/'(@.=d(/&.3 /*.!&.3 !"& E Z+/"!'(&!@ Z+/1#@.(.32 #) .!3 3"&+n.3 73 " !&1.3 @ +;.
${ H$ 9 1 @<+CC+<12 < H A .7'(&.3 !. *!&&. "+/@=m,&!@ ;!. !3 ;.3 Z+/73@.@73@.3.3 *"'(3!&&.3 73@.=d(/&.3 7,,@.).!3.3 34.!"#3@.3 #3; !'(./(.!&"Z+/"'(/!=&.32 #3; (7,&.3 !. ;!.". *!&&. @.37#."&.3" .!3 < #="&.,,#3@ ;." /+;#9&" H A ^*./ /d=.3 !. Z+/ ;./ #"=d(/#3@ :.@,!'(./ 3"&7,,7&!+3"7/*.!&.32 ;7"" !3 ;./ +"!&!+3 #3; 73 ;./ &.,,.2 73 ;./ ;7" 7/)47""./@./m& !3"&7,,!./& 4./;.3 "+,,2 =+,@.3;. .;!3@#3@.3 .
${ %O O K @ @ | @ H$ @ @ @ 9 1 @<+CC+<12 f B + @ B @ O *m @ + < 6 #=&73"'(,#"" 0 % - { { + %m % 0 * M B W K m W + %m f + %m 3 Of M B 8 8O f C % ( - { f %m C % K ( + < + { A > ~%% %m :H,J U4 1 C % - { 1 ${ h C m % > C % @ f + | h ) %m f @ C % - { % + f Mf @ K @ O GP 3"&7,,7&!+3"*.!" !.,. )!& #3; +(3. 737,!"!./#3@ H7,&.3 !. ;!. 73@.@.*.3.3 *"&m3;. Z+3 ;.3 m3;.3 .!3 +KK1C(A - G' B 0Q f ( @ 0 + H P [./4.3;.3 !. 9.!3. .S&./3.3 !&&./2 ;!. 1# .!3.) (+(.
${ < < 7""./73"'(,#"" @ @ W m f K f H$ + m 9 1 @<+CC+<12 $ { M$ % 0 O 3 K =: U4 h ( % * " < H A !. [./4.3;#3@ .!3." !'(./(.!&"Z.3&!," 7""./.!3@73@",.!@ ;." ./m&" !"& 14!3@.3; Z+/@."'(/!.*.3 73 ;./ 3 ;.3 m3;./32 ;!. ;!. .#/+ m!"'(. +/)
${ H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3
${ < H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3 7" &/+)97*., ;7/= 3!'(& *."'(m;!@& 4./;.3 @ @ ? !'(& 7#= &d(,.2 H+'9./2 .!&./3 +;./ 3!'(& "&73;=."&. 3&./,7@.3 "&.!@.32 #) ;7" ./m& 1# /.!3!@.3 E @ MC G ./m& Z+/ ;./ .!3!@#3@ "&.&" 7#""'(7,&.32 .&1"&.'9./ 1!.(.3 #3; ;.3 m#n./.3 '(7,&./ 7#= +"!&!+3 U s "&.,,.3 % @ %m O 7" ./m& ;7/= 3!'(& Z+3 !3;./3 +;./ #3./=7(/.3.3 ./"+3.3 *.;!.3& 4./;.3 K J #/ .!3!@#3@ ;.
${ H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3
${ H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3 .9#3;.3 ,73@ @.;/d'9&2 #) 7#= ;!."." .3d 1#1#@/.!=.3 ( 1 @ ( % + ) @ ( % E K @ C, C, C6 _CI E E % m $ m @ m E A ( % @ < H+ ["2(0c #) [./,7"".3 ;." .3d" ;!. 7"&. U +;.s ;/d'9.3 E 7" ./m& Z./,m""& ;7" .3d 7#&+)7&!"'( 37'( J !3#&.3 379&!Z!&m&F 7/7).&./ .3.33#3@ ."'(/.!*#3@ 7/7).&.
${ H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3 % 7< + f * @ < h W f % 0 W " % ${ + HC H) % ( " + <1\K $ K K + HC H ) m < A * m @ < [2 #2**c K C $ G O ./9".!&!@. !3"&.,,#3@.3 ( - { $ f B % @ % % K < ./9")mn!@./ !3"&.,,#3@""&7&#" :: U4 ;: (0+B<1W103< G (0+B<1W103< :: J;'JJ :: ,G'JJ 7/7).&.
${ H$ 9 -0K3+A4>@H A ( $+3Ec [+/@.(.3"4.!". @ MC @ @ - { @ @ % + m O @ - { @ $ < @ @ B % * @ - { B %m K $ % +A@ +A@ B @ @ +A@ +A@ @ @ @ %m @ W @ % - { K $ % < @ @ B @ $ @ % ( >7 f ${ @ $ >6 ( + % C % %% .&/!.* m/). #) . | %% * { %{ > .&/!.* !;./"&73; /"7'(.
${ I H$ [ H 9 -0K3+A4>@H A ( $+3
${ 31#/.!'(.3;./ 7/)47""./=,#"" H$ C $ #"&/.&.3 Z+3 7""./ 7#" ;./ ^*./;/#'9 '(#&1Z+//!'(@ W % /+*,.). *.! ;./ 31.!@. +;./ ;.) #""'(7,&.3 ;." !" ,7%" '(,.'(&./ ./#'( 7#" ;.) ./m& 3@.4f(3,!'(./ +;./ #3./47/&.& (+(./ [.
E "+`' ;: , EW4 IJU E d f 6: , =: 7 ,J 8 8 ,; - , ,:JQ=J €,6: ,:JQ=J ,6 J: €,6: IJU ,:JQ=J G= 7: ,:J`=J M•^‚O "+` ;
