Operation Manual

ICMC02
5151
5151
51
AMC13
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
ESPESP
ESPESP
ESP
AÑOLAÑOL
AÑOLAÑOL
AÑOL
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
DISPOSAL OF OLDDISPOSAL OF OLD
DISPOSAL OF OLDDISPOSAL OF OLD
DISPOSAL OF OLD
ELECTRICAL APPLIANCESELECTRICAL APPLIANCES
ELECTRICAL APPLIANCESELECTRICAL APPLIANCES
ELECTRICAL APPLIANCES
ELIMINACIÓN DELELIMINACIÓN DEL
ELIMINACIÓN DELELIMINACIÓN DEL
ELIMINACIÓN DEL
ELECTRODOMÉSTICO VIEJOELECTRODOMÉSTICO VIEJO
ELECTRODOMÉSTICO VIEJOELECTRODOMÉSTICO VIEJO
ELECTRODOMÉSTICO VIEJO
VERNIETIGINGVERNIETIGING
VERNIETIGINGVERNIETIGING
VERNIETIGING
VV
VV
V
AN OUDEAN OUDE
AN OUDEAN OUDE
AN OUDE
ELECTRISCHEELECTRISCHE
ELECTRISCHEELECTRISCHE
ELECTRISCHE
APPAPP
APPAPP
APP
ARAARA
ARAARA
ARA
TENTEN
TENTEN
TEN
En base a la Norma europea 2002/96/CE
de Residuos de aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos
viejos no pueden ser arrojados en los
contenedores municipales habituales;
tienen que ser recogidos selectivamente
para optimizar la recuperación y reciclado
de los componentes y materiales que los
constituyen, y reducir el impacto en la salud
humana y el medioambiente. El símbolo del
cubo de basura tachado se marca sobre
todos los productos para recordar al
consumidor la obligación de separarlos para
la recogida selectiva.
El consumidor debe contactar con la
autoridad local o con el vendedor para
informarse en relación a la correcta
eleminación de su electrodoméstico viejo.
The European Directive 2002/96/EC on
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE), requires that old household
electrical appliances must not be disposed
of in the normal unsorted municipal waste
stream. Old appliances must be collected
separately in order to optimise the recovery
and recycling of the materials they contain
and reduce the impact on human health and
the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on
the product reminds you of your obligation,
that when you dispose of the appliance it
must be separately collected.
Consumers should contact their local
authority or retailer for information
concerning the correct disposal of their old
appliance.
De Europese Richtlijn 2002/96/EC over
Vernietiging van Electrische en
Electronische Apparatuur (WEEE), vereist
dat oude huishoudelijke electrische
apparaten niet mogen vernietigd via de nor-
male ongesorteerde afvalstroom. Oude
apparaten moeten apart worden
ingezameld om zo het hergebruik van de
gebruikte materialen te optimaliseren en de
negatieve invloed op de gezondheid en het
milieu te reduceren. Het symbool op het
product van de “afvalcontainer met een
kruis erdoor” herinnert u aan uw
verplichting, dat wanneer u het apparaat
vernietigt, het apparaat apart moet worden
ingezameld.
Consumenten moeten contact opnemen met
de locale autoriteiten voor informatie over de
juiste wijze van vernietiging van hun oude
apparaat.
ICMC02