Operation Manual

ICMC02
4848
4848
48
AMC13
• Dimension externe de la machine
mm H.458 x L.595 x P.320
• Dimension de l’encastrement
mm H.450 x L.568 x P.290
• Tension: 220-240 V~ 50/60Hz
• Pression de la pompe: 15 bar
• Puissance de la pompe: 48 Watt
• Puissance de la chaudière à café:
1000 Watt
• Puissance de la chaudière à vapeur:
600 Watt
• Puissance du moulin à graines: 100 Watt
Puissance max: 1.400 Watt
• Capacité du réservoir d’eau: env. 2,5 l.
• Capacité du réservoir de café:
env. 250 g
• Temps du réchauffement de la chau-
dière à café: env. 2 min
• Poids brut: kg 36,9
Poids net: kg 32,6
CE Cet appareil est conforme à la loi
en vigueur 73/23
• Loi sur la sécurité électrique EN
60335-1 (ed. 2002 - Sécurité d’appa-
reils électroménager et similaire)
et EN 60335-2-15 (ed. 2002 - Norma-
tive spécifique concernant les ap-
pareils pour la préparation d’eau
chaude).
• EMC 89/336 et aux relatives normes:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
DD
DD
D
AA
AA
A
TITI
TITI
TI
TECNICITECNICI
TECNICITECNICI
TECNICI
• Dimensioni esterne
mm H.458 x L.595 x P.320
• Dimensioni incasso
mm H.450 x L.568 x P.290
• Tensione di esercizio 220-240 V~ 50/
60Hz
• Pressione pompa 15 bar
• Potenza Pompa: 48 Watt
• Potenza caldaia caffè 1000 Watt
• Potenza caldaia vapore 600 Watt
• Potenza macinino: 100 Watt
• Potenza max: 1.400 Watt
• Capienza serbatoio acqua: ca. 2,5 l.
• Capienza serbatoio caffè: ca. 250 g
• Tempo riscaldamento caldaia caffè:
ca. 2 min
• Peso lordo: kg 36,9
Peso netto: kg 32,6
CE Questo apparecchio è conforme
alla direttive 73/23
• riguardante le normative di sicu-
rezza elettrica EN 60335-1 (ed. 2002
- Sicurezza di apparecchiature Elet-
trodomestiche e similari) ed EN
60335-2-15 (ed. 2002 - Normative
specifiche riguardanti
apparecchiature per la preparazio-
ne di acqua calda).
• EMC 89/336 e alle relative
normative:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
TECHNISCHETECHNISCHE
TECHNISCHETECHNISCHE
TECHNISCHE
DADA
DADA
DA
TENTEN
TENTEN
TEN
DONNÉESDONNÉES
DONNÉESDONNÉES
DONNÉES
TECHNIQUESTECHNIQUES
TECHNIQUESTECHNIQUES
TECHNIQUES
ITIT
ITIT
IT
ALIANOALIANO
ALIANOALIANO
ALIANO
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
• Außenmasse der Maschine:
mm H.458 x B.595 x T.320
• Einbaumasse
mm H.450 x L.568 x P.290
• Betriebsspannung: 220-240 V~ 50/
60Hz
• Pumpendruck: 15 bar
• Pumpenleistung: 48 Watt
• Leistung Kaffee-Durchlauferhitzer:
1000 Watt
• Leistung Dampf-Durchlauferhitzer:
600 Watt
• Leistung Mahlwerk: 100 Watt
• Leistung Max: 1.400 Watt
• Wasserbehälter-Inhalt: ca. 2,5 l.
• Kaffeebehälter -Inhalt: ca. 250 g
• Aufheizzeit des Kaffee-Durchlaufer-
hitzer: ca. 2 min
• Bruttogewicht: kg 36,9
Nettogewicht: kg 32,6
CE Dieses Gerät kommt den BT 73/23-
Richtlinien nach
• Gemäß den Normen über die elek-
trische Sicherheit EN 60335-1 (ed.
2002 - Sicherheit von elektrischen
Haushaltsgeräten und ähnlichen)
und EN 60335-2-15 (ed. 2002 -
Sondervorschriften über Heißwas-
serbereiter).
• Den EMC 89/336 - Richtlinien ge-
mäß folgenden Vorschriften:
55014-1
55014-2
61000-3-2
61000-3-3
ICMC02