Operation Manual

2626
2626
26
AMC13
FUNZIONFUNZION
FUNZIONFUNZION
FUNZION
AMENTAMENT
AMENTAMENT
AMENT
OO
OO
O
ED USOED USO
ED USOED USO
ED USO
FUNKTION UNDFUNKTION UND
FUNKTION UNDFUNKTION UND
FUNKTION UND
GEBRAGEBRA
GEBRAGEBRA
GEBRA
UCHUCH
UCHUCH
UCH
FONCTIONNEMENT ETFONCTIONNEMENT ET
FONCTIONNEMENT ETFONCTIONNEMENT ET
FONCTIONNEMENT ET
EMPLEMPL
EMPLEMPL
EMPL
OIOI
OIOI
OI
ITIT
ITIT
IT
ALIANOALIANO
ALIANOALIANO
ALIANO
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAISFRANÇAIS
FRANÇAIS
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
Accensione
Accendere la macchina mediante il tasto
Dopo alcuni secondi sul display appaiono
le seguenti informazioni: :
Finito la macinatura e in fase di
riscaldamento, la scritta caffè ed acqua
lampeggiano. Solamente a lampeggio
terminato si può dare inizio all'utilizzo.
Viene visualizzato anche il tipo di caffè
selezionato (corto/medio/lungo) come
anche la scelta di fare uno o due caffè
contemporaneamente.
CAFFE 1 CORTO
ACQUA
Programmazione
macchina
Si possono regolare e programmare diverse
funzioni come indicato di seguito:
Per entrare nel modo programmazione, a
macchina spenta tenere premuto il tasto
sino a che sul display appare:
Mediante i tasti
si selezionano le funzioni da variare che
sono, le seguenti in ordine di apparizione:
A OROLOGIO
Mediante i tasti
si imposta l'ora. Inizialmente lampeggiano i
due numeri relativi alle ore.
Dopo aver impostato l'ora premere il tasto:
Successivamente lampeggiano i due numeri
relativi ai minuti, impostare i minuti premendo
i tasti:
Per confermare premere il tasto:
PROGRAMMAZIONE
Einschalten
Die Maschine mit Taste 9 (Seite 5)
einschalten.
Nach einigen Sekunden erscheint auf dem
Display:
Während der Aufwärmphase blinken die
Wörter "Kaffee" und "Wasser". Erst nach
Beenden der Blinkanzeige kann das Gerät
betätigt werden.
Auch die gewählte verwendete Kaffeeart
(stark/mittel/verlängert) und die Wahl einer
oder zwei Tassen werden gleichzeitig an-
gezeigt.
KAFFEE 1 KURZ
WASSER
Programmierung
Kaffeemaschine
Es können verschiedene Funktionen ein-
gestellt und programmiert werden:
Um den Programmiermodus zu aktivieren,
drücken Sie, bei abgeschalteter Maschine,
die Taste:
bis das Display anzeigt.
Mit den Tasten
werden folgende, veränderbare Funktio-
nen gewählt:
AUHR
Mit den Tasten:
wird die Zeit eingestellt. Am Anfang blinken
beide Ziffern zur Stundeneinstellung.
Nach der Einstellung drücken Sie die Taste:
Anschliessend blinken die Minuten.
Mit den Tasten:
Minuten einstellen und zur Bestätigung
Taste
drücken.
PROGRAMMIERUNG
Branchement
Brancher la machine avec la touche
Après quelques secondes sur l’afficheur
apparaissent les informations suivantes:
Jusqu’à ce que la machine est en réchauf-
fement, les mots café et eau clignotent. Une
fois que le clignotement cessé, la machine
est prête à l’utilisation.
Sur l’afficheur est indiqué quel type de café
la machine est prête à faire (court, moyen ,
long) et si 1 ou 2 tasses en même temps.
CAFE 1 COURT
EAU
Programmation des fonctions et
réglages
Il est possible de régler et programmer dif-
férentes fonctions comme suit:
Pour entrer dans le mode programmation,
quand la machine est éteinte presser le
bouton
jusqu’à ce que n’apparaisse sur l’écran
par l’intermédiaire des touches
on sélectionne les fonctions qui sont, en
ordre d’apparition, les suivantes:
A HORLOGE
Par l’intermédiaire des touches
on règle l’heure. Au début les deux nombres
concernant les heures clignotent.
Après avoir réglé l’heure presser la touche:
Puis les deux nombres relatifs aux minutes
clignotent régler les minutes en pressant
les touches:
Pour confermer
presser le touche:
PROGRAMMATION
(Menu)
()
()
20:30
(Menu)
(Menu)
(Menu)
(Menu)
(Menu)
(-)
(+)
20:30 20:30
()
()
()
()
()
(-)
(+)
()
(-)
(+)
()
(-)
(+)
()
(-)
(+)
()
(-)
(+)
()
ICMC02
Attivare l’interruttore generale
Hauptschalter betätigen
Allumer l’interrupteur principale